NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• potrebné na vykonávanie
• potrebné na implementáciu
• potrebné na realizáciu
• potrebné na vykonanie
• nevyhnutné na implementáciu
• nevyhnutné na vykonávanie
• nevyhnutné na realizáciu
• nevyhnutné na vykonanie
• potrebné na uplatňovanie
• potrebné na zavedenie
• potrebné na uplatnenie
• potrebné na uskutočňovanie
• potrebné na uskutočnenie

Examples of using Necessary for the implementation in English and their translations into Slovak

Additional data necessary for the implementation of paragraphs 3 and 4 may also be collected at the time of registration.
Počas registrácie sa môžu zhromažďovať aj dodatočné údaje potrebné na vykonanie odsekov 3 a 4.

the legal instruments necessary for the implementation of SEPA.
právne nástroje potrebné na zavedenie SEPA.

The revaluation reserve shall be reduced where the amounts transferred thereto are no longer necessary for the implementation of the revaluation basis of accounting.
Rezervný fond na nové ocenenie sa znižuje v prípade, že doň presunuté sumy už nie sú potrebné na uplatnenie účtovníctva na základe nového ocenenia.

Technical assistance: Support to activities necessary for the implementation of a programme, including,
Technická pomoc: Podpora činností potrebných na vykonávanie programu vrátane okrem iného riadenia,

Particular attention shall be paid to scientific work necessary for the implementation of Articles 4 and 10, and transboundary cooperative research between Member States shall be encouraged.
Zvláštna pozornosť sa venuje vedeckým štúdiám potrebným na vykonanie článkov 4 a 10 a podporuje sa cezhraničná spolupráca vo výskume medzi členskými štátmi.

The transfer is necessary for the implementation of a cooperative armament programme between Member States;
Transfer je nevyhnutný na realizáciu spoločného zbrojného programu medzi Slovenskou republikou a iným členským štátom Európskej únie.

An idea of personal qualities necessary for the implementation of the plans, as well as possible difficulties in achieving the goals;
Predstavu o osobných kvalitách potrebných na realizáciu plánov, ako aj možné ťažkosti pri dosahovaní cieľov;

With the exception of connection data, necessary for the implementation of IT and telematic protocols,
S výnimkou údajov o prehliadaní, potrebných na implementáciu IT protokolov,

Article 182(5) of the TFEU provides a legal basis for taking the measures necessary for the implementation of the ERA, including approximation of legislation through a Directive.
Článok 182 ods. 5 ZFEÚ predstavuje právny základ pre prijatie opatrení potrebných na realizáciu EVP vrátane zblíženia právnych predpisov prostredníctvom smernice.

In particular, the Commission should be empowered to lay down the conditions and criteria necessary for the implementation of this Regulation.
Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená na stanovenie podmienok a kritérií potrebných na vykonávanie tohto nariadenia.

(74) In particular, the Commission should be empowered to lay down measure to establish the conditions and criteria necessary for the implementation of this Directive.
Komisia by mala byť predovšetkým splnomocnená na stanovenie podmienok a kritérií potrebných na vykonávanie tejto smernice.

The agencies shall agree upon the joint procedures, methods and forms necessary for the implementation of the Agreement and this Administrative Arrangement.
Inštitúcie sa dohodnú na spoločných postupoch a formulároch potrebných na vykonávanie zmluvy a tejto vykonávacej dohody.

The agencies of the Contracting States will agree upon joint procedures and forms necessary for the implementation of the Agreement and this Administrative Arrangement.
Inštitúcie sa dohodnú na spoločných postupoch a formulároch potrebných na vykonávanie zmluvy a tejto vykonávacej dohody.

establish benchmarks as regards resources necessary for the implementation of this Regulation and promote best practices.
stanoviť kritériá týkajúce sa prostriedkov potrebných na vykonávanie tohto nariadenia a podporiť osvedčené postupy.

The Agencies shall by mutual consent establish the joint procedures and forms necessary for the implementation of the Agreement and this Administrative Arrangement.
Inštitúcie sa dohodnú na spoločných postupoch a formulároch potrebných na vykonávanie zmluvy a tejto vykonávacej dohody.

pecuniary measures necessary for the implementation and enforcement of the proposal.
peňažných opatreniach potrebných na vykonávanie a presadzovanie návrhu.

The Court analysed the procedure used by the Commission to establish the budgetary appropriations necessary for the implementation of the programme and the allocation of resources amongst Member States.
Dvor audítorov analyzoval postupy, ktoré Komisia uplatňuje na určenie rozpočtových prostriedkov potrebných na vykonávanie programu a pridelenie zdrojov členským štátom.

The technical measures, including supplementary technical definitions, necessary for the implementation of this Regulation.
Komisia by mala prijať technické opatrenia vrátane doplňujúcich vymedzení technických pojmov potrebných na vykonávanie tohto nariadenia.

operational specifications of the technical system necessary for the implementation of this Article.
prevádzkové špecifikácie technického systému potrebného na vykonávanie tohto článku.

Provisions shall be made to ensure the legal powers necessary for the implementation of the contingency plans.
Mali by byť vytvorené ustanovenia na zabezpečenie legálnych právomocí potrebných na implementáciu plánov pre všetky prípady.