SUPPORT FOR THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyar el desarrollo
• apoyo al desarrollo
• apoyo a la elaboración
• apoyo a la formulación
• apoyo a la creación
• apoyar la elaboración
• apoyo al establecimiento
• apoyo al fomento
• apoyo a la preparación
• ayuda para el desarrollo
• apoyo para elaborar

Examples of using Support for the development in English and their translations into Spanish

Support for the development of non-governmental organizations that represent users
Apoyo al establecimiento de organizaciones no gubernamentales que representen a los usuarios

Support for the development of fishing product processing chains in the amount of CFAF 13,527,672,000 during the period 2002-2007.
Apoyo al fomento de los sectores de la producción pesquera, por una cuantía de 13.527,672 millones de francos CFA entre 2002 y 2007;

Research has provided support for the development of a new course of study on multicultural understanding at the University of Oslo.
Ciencia ha prestado apoyo a la preparación de un nuevo curso sobre comprensión multicultural en la Universidad de Oslo.

Work had reached a point at which it was necessary for the Commission to reassert its support for the development of such a normative framework.
En esta etapa de los trabajos, la Comisión debería reafirmar su apoyo al establecimiento de ese marco normativo.

Advice and support for the development and implementation of national technology actions,
Asesoramiento y apoyo para elaborar y llevar a efecto medidas nacionales en materia de tecnología,

Support for the development of minority culture is provided primarily by the Ministry of Culture and individual cities and municipalities.
Fundamentalmente son el Ministerio de Cultura y las ciudades y municipios los que prestan apoyo al fomento de la cultura de las minorías.

UNU Continue support for the development and implementation of access
Seguir apoyando el desarrollo y la aplicación de la política de acceso

His delegation had already expressed support for the development of an integrated framework for human resources management
Recuerda que su delegación apoya la elaboración de un Marco integrado de gestión de los recursos humanos, y en particular de

a fund that provides support for the development and financing of NGO-run programmes
fondo que apoya la elaboración y financiación de programas

Encourages bilateral and multilateral donors to provide further support for the development, transfer and application of environmentally sound technologies;
Alienta a los donantes bilaterales y multilaterales a que sigan apoyando el desarrollo, la transferencia y la aplicación de tecnologías racionales desde el punto de vista ambiental;

the Federal Council intends to reinforce its support for the development of greater awareness of human rights
el Consejo Federal se propone robustecer su respaldo al desarrollo de la sensibilización en materia de derechos humanos

Logistical and financial support for the development of grass-roots communities in poor countries;
Soporte logístico y financiero para apoyar el desarrollo de las comunidades locales en los países pobres;

This includes support for the development of strategies, management
Ello abarca el apoyo a la elaboración de estrategias, los sistemas de gestión

In Latin America and the Caribbean only, support for the development of the regional Information Network to Combat Drought
Únicamente en América Latina y el Caribe, el apoyo al desarrollo de la Red de Información para la Lucha contra la Desertificación en América Latina

major support for the development of ECIM's infrastructure came from the Canadian International Development Research Center IDRC.
el mayor apoyo para el desarrollo de la infraestructura de ECIM provino del Canadian International Development Research Center IDRC.

These efforts will include providing support for the development of a gender-sensitive climate change national action plan.
Estos esfuerzos incluirán, entre otras medidas, la prestación de apoyo para el desarrollo de un plan de acción nacional para el cambio climático que tenga en cuenta las cuestiones de género.

Support for the development and implementation of CSR in SMEs is a useful guide,
El apoyo para la elaboración y aplicación de la RSE en las pymes es una guía útil,

Those non-governmental organizations expressed their support for the development of the declaration of principles described in paragraph 34 below.
Las mencionadas organizaciones no gubernamentales expresaron su apoyo por la elaboración de la declaración de principios descrita en el párrafo 34 supra.

Furthermore, support for the development of management plans,
Además, se solicitó apoyo para la elaboración de planes de gestión,

Promotion of legal instruments including support for the development of standards and codes(2 missions), GC.22/21.
Promoción de instrumentos jurídicos, incluido el apoyo a la elaboración de normas y códigos(2 misiones), decisión 22/21 del Consejo de Administración.