Examples of using Support for the development in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Those non-governmental organizations expressed their support for the development of the declaration of principles described in paragraph 34 below.
这些非政府组织表示它们支持拟定在下文第34段描述的原则宣言。Agenda 21 recommends support for the development of systems to monitor the incidence and cause of injury, leading to well-targeted intervention/prevention strategies.
(f) Scientific surveys of wildlife populations and support for the development of conservation strategies in the Lao People' s Democratic Republic;
特别委员会重申支持拟定联合国高级安全部门改革专家名册。Support for the development of GEF projects in addressing priority regional and subregional environmental issues in Asia and the Pacific.
支助编制关于亚洲及太平洋区域和分区域环境优先事项的全球环境基金项目。Support for the development of joint programmes and projects addressing subregional environmental priorities in the two identified subregions in West Asia.
在所确定的两个西亚分区域支助制定关于分区域环境优先事项的联合方案和项目。Some speakers expressed their support for the development of draft model legislative provisions in the area of asset recovery.
Speakers also expressed support for the development of a multi-year agenda to coordinate strategic discussion of the MTSP priorities at every session.
发言者还表示赞成制订多年议程，以协调在每届会议上对中期战略计划重点进行的战略性讨论。(d) Support for the development of local teaching and research capacities in developing countries and academic networking;
(d)支持在发展中国家和学术机构网络中发展当地的教学和研究能力；.In addition, support for the development of appropriate tools, standards and protocols for data exchange would be a critical element of the overall monitoring process.
此外，支助拟定资料交流的适当措施、标准和程序，将是全面监测进程的一个关键要素。Continued support for the development and strengthening of national sustainable development strategies will enhance national capacity for more effective and coherent development administration.
持续支助制定和加强国家可持续发展战略，将加强国家更有效和协调一致地管理发展的能力。Integration into the European area of higher education and European research area accompanied by overwhelming support for the development of the economy.
Agencies of the United Nations system noted with satisfaction the call of the report for continuing support for the development of an HIV vaccine.
联合国系统各机构满意地注意到，报告呼吁继续支持研发艾滋病毒疫苗。And an honorary knighthood(KBE) from HM Queen Elizabeth II for his philanthropic activities and support for the development of arts and culture.
英国女王伊丽莎白二世授予他荣誉爵士头衔，以表彰他的慈善活动以及对艺术和文化发展的支持。Challenges include maintaining adequate levels of technical assistance in the current phase of census processes and providing support for the development of new modalities of technical assistance.
预期中国政府将进一步加大对职业型高等教育及相关机构发展的支持。(e) To support the Government in strengthening security within the framework of the rule of law through, inter alia, support for the development of a national security policy;
(e)支持政府在法治框架内加强安保，特别是支持制定国家安保政策；.Although subsidies have declined, the state's support for the development of new energy vehicles has not weakened.
此外，尽管取消了补贴，国家对新能源汽车发展的支持并没有减弱。(q) In Latin America and the Caribbean only, support for the development of the regional Information Network to Combat Drought and Desertification in Latin America and the Caribbean(DESELAC);
(q)仅针对拉丁美洲和加勒比，支持发展拉丁美洲和加勒比干旱和荒漠化信息网络；.
