FOR THE DEVELOPMENT ACCOUNT in Chinese translation

• 发展账户
• 发展帐户

Examples of using For the development account in English and their translations into Chinese

It was essential to be more specific about the proposals to be included under the budget section for the Development Account.
对于列入发展帐户预算项中的建议要更加具体些，这一点很重要。

Further, in its resolution 62/238, the Assembly decided that an additional $2.5 million would be appropriated for the Development Account for the biennium 2008-2009.
此外，大会在第62/238号决议中决定为发展账户增拨250万美元，用于2008-2009两年期。

He did not understand why the Secretariat had been unable to identify savings to be earmarked for the Development Account.
他不理解的是，秘书处为何不能找出专门用于发展账户的节余资金。

Her delegation hoped that the report requested in the draft resolution would assist Member States in demonstrating stronger support for the Development Account.
南非代表团希望，该决议草案要求提交的报告可以协助会员国表现出对发展账户的大力支持。

The Committee noted that the programme narrative for the utilization of the amount approved for the development account had not been submitted.
委员会注意到,尚未提交有关如何使用为发展帐户核准的经费的方案说明。

An alternative would be to report separately(outside of the United Nations programme performance report) as is currently the case for the Development Account.
另外一个办法是分别单独提出这些报告（在联合国方案执行情况报告的范围之外），目前的发展账户就是这么做的。

It should be noted that under current information technology systems, the identification of efficiency or other gains for transfer for the Development Account is not currently possible.
应该注意，依靠现有的信息技术系统，目前不可能识别增效或其他措施产生的可划拨到发展账户的节余资金。

Agenda item 117(Programme budget for the biennium 2006-2007: Identification of additional resources for the Development Account(A/61/282 and A/61/479)).
议程项目117（2006-2007两年期方案预算：为发展帐户确定更多资源(A/61/282和A/61/479).

The States Members of the United Nations have expressed their expectations for the Development Account through a number of resolutions.
联合国会员国通过了若干决议表示他们对发展账户的期望。

In the programme budget for the biennium 2004-2005, the appropriations for the Development Account managed by the Department of Economic and Social Affairs amounted to $13.07 million.
在2004-2005两年期方案预算中，为经济和社会事务部经管的发展账户提供的批款为1307万美元。

The programme manager for the Development Account provided a comprehensive third progress report on the implementation of projects financed from the Development Account to the General Assembly at its fifty-eighth session(A/58/404).
发展账户的方案主管向大会第五十八届会议提交了关于发展账户出资的项目执行情况的第三次全面进度报告（A/58/404）。

Any future increase in funding levels for the Development Account should be considered in the light of competing priorities that exist for the use of the overall United Nations programme budget.
将来任何增加发展账户筹资水平的办法都应该联系联合国全面方案预算运用方面存在的各种互相竞争的优先事项来加以考虑。

XIII.2 The proposed budget provides a brief summary of the decisions by the General Assembly to recost and to appropriate additional resources for the Development Account during the bienniums 2006-2007 and 2008-2009(A/64/6(Sect. 35), para. 35.3).
十三.2拟议预算简要概述了大会关于重新计算发展账户2006-2007两年期和2008-2009两年期的费用并为其增加所批资源的决定(A/64/6(第35款)第35.3段)。

Accordingly, by its resolution 54/250 A of 23 December 1999, the General Assembly approved an appropriation of $13,065,000 for the Development Account under section 33 of the programme budget for the biennium 20002001.
因此，大会1999年12月23日第54/250A号决议核可为2000-2001两年期方案预算第33款，发展帐户拨款13065000美元。

Lead agency for the Development Account fourth tranche project" Interregional partnership for promoting trade as an engine of growth through knowledge management and information and communication technologies".
发展账户第四批项目"通过知识管理及信息和通信技术促进作为增长动力的贸易的区域间伙伴关系"的牵头机构.

The Advisory Committee recalls that, for the biennium 1998-1999, the General Assembly, in its resolution 52/221 A of 22 December 1997, had appropriated an amount of $13,065,000 for the Development Account under section 34 of the programme budget.
咨询委员会回顾指出，大会1997年12月22日第52/221A号决议为1998-1999两年期方案预算第34款划拨13065000美元给发展帐户。

The report of the Secretary-General made two concrete proposals for improving the efficiency of the Account, namely, to approve a statement of objective for the Development Account and to increase the Account' s funding level.
秘书长报告就改进账户的效率提出了两个具体提议，即核可发展账户目标说明和增加账户的供资额。

In section IV, paragraph 6, of its resolution 61/252, the General Assembly requested the Secretary-General to provide recommendations to the Assembly on identifying a further $2.5 million for the Development Account.
大会第61/252号决议第四节第6段请秘书长就为发展账户再找出250万美元资金问题提出建议。

The present report provides information on progress made, an update on the management and coordination of the Development Account and an overview of the way forward for the Development Account, based on lessons learned.
本报告提供所取得进展的资料及管理和协调发展账户的最新情况，并概述发展账户根据吸取的教训所定的未来方向。

Further, it provides an update on the management and coordination of the Development Account and contains proposals on the way forward for the Development Account, based on lessons learned.
此外，它提供关于管理和协调发展账户的最新情况、并载有发展账户根据吸取的教训所定的未来方向的建议。