SUPPORT FOR THE DEVELOPMENT in Danish translation

• støtte til udvikling
• støtte til udviklingen
• støtten til udvikling

Examples of using Support for the development in English and their translations into Danish

This joint work programme for modernisation contains important measures which will provide active support for the development of the rule of law in Russia.
Dette fælles arbejdsprogram for modernisering omfatter vigtige foranstaltninger, der vil sikre aktiv støtte til udviklingen af retsstatsprincippet i Rusland.

The ECB welcomes this approach in view of its long-standing support for the development of an EU financial services rulebook.
ECB ser med tilfredshed på denne tilgang i betragtning af sin langvarige støtte til udvikling af et EU regelsæt for finansielle tjenesteydelser.

There is also the late implementation of the increase announced by the Commission as part of its support for the development of agriculture in southern countries.
Der er også den sene gennemførelse af stigningen, bebudet af Kommissionen som en del af sin støtte til udviklingen af landbruget i de sydlige lande.

An international development organisation for the international redistribution of resources and support for the development of poor countries;
En international udviklingsorganisation til international omfordeling af ressourcer og støtte til udvikling af fattige lande;

Particular attention must be focused on research to ensure scientific support for the development and implementation of'clean' technologies.
Der skal især fokuseres på forskning til sikring af videnskabelig støtte til udviklingen og gennemførelsen af"rene" teknologier.

I am grateful to this Parliament for its continuing support for the development of the transatlantic relationship,
Jeg er Parlamentet taknemmelig for den fortsatte støtte til udviklingen af det transatlantiske forhold

One key criterion of the success of the new MEDIA programme will be its support for the development, marketing and promotion of films that the public wants to see.
Et afgørende succeskriterium for det nye MEDIA-program vil være at støtte udvikling, distribution og PR-virksomhed for film, som publikum vil se.

the Committee of the Regions recommended support for the development of institutional structures at local
slog Regionsudvalget til lyd for støtte til udvikling af ansøgerlandenes lokale

Iii the Edifact and statistics programme on the statistical application of electronic messages; ing Decision 88/390/EEC of 11 July 1988 on special support for the development of agricultural statistics in Ireland.5.
Programmet»EDIFACT og statistik« om elektroniske meddelelser til statistiske formål juli 1988 om en særlig støtte til udvikling af ktndhrugsstatistikkerne i Irland.

We must concentrate our efforts vigorously on research and support for the development of alternative crops, via the Structural Funds for example.
Der må, bl.a. gennem strukturfondene, foretages en kraftig satsning på forskning og på støtte til udvikling af alternative afgrøder.

Support for the development and use of renewables can ensure a fair transfer of technologies to non-EU countries
Støtte til udvikling og anvendelse af vedvarende energi kan sikre en retfærdig overførsel af teknologier fra ikkeEU-lande

we have to continue providing genuine support for the development of renewable energy.
man skal fortsat give reel støtte til udviklingen af vedvarende energi.

the foreseeable shortage of resources- is that we must considerably strengthen our support for the development and use of new energy sources.
den forudsigelige ressourceknaphed, må for det første være at øge støtten til udvikling og anvendelse af nye energikilder betydeligt.

an increase in the screening of such works, and support for the development of new European production projects.
en stigning i forevisningen af sådanne produktioner samt støtte til udviklingen af nye europæiske produktionsprojekter.

donors who support projects in Vietnam and support for the development of organic farming has therefore been limited.
der støtter projekter i Vietnam. Støtten til udvikling af økologisk jordbrug har derfor været begrænset.

constructive support for the development of our transatlantic relationship.
for deres konsekvente og konstruktive støtte til udviklingen af vores transatlantiske forbindelser.

donors who support projects in Vietnam and support for the development of organic farming has therefore been limited.
der støtter projekter i Vietnam. Støtten til udvikling af økologisk jordbrug har derfor været begrænset.

As a consequence, the Commission emphasised the need for adjustments during the mid-term review of the Fourth Protocol in order to make a clearer distinction between the value for fish and support for the development of Greenland's fisheries sector.
Følgelig understregede Kommissionen behovet for en justering under midtvejsevalueringen af den fjerde protokol for at foretage en klarere sondring mellem værdien for fisk og støtten til udviklingen af Grønlands fiskerisektor.

In terms of research, the Commission welcomes Parliament's support for the development of a comprehensive marine research strategy which will be a cornerstone of maritime policy,
Med hensyn til forskning glæder Kommissionen sig over Parlamentets støtte til udviklingen af en omfattende strategi for havforskning, der bliver en hjørnesten for havpolitikken, og som bør være

Since 1979, there has been consistent Government support for the development of childcare services; the main emphasis has been
Siden 1979 har regeringen konsekvent støttet udviklingen af børnepasningsordninger; hovedvægten har ligget på en forøgelse af antallet af institutioner,