BASIS FOR THE DEVELOPMENT in Danish translation

• grundlag for udviklingen
• grundlag for udvikling
• grundlaget for udviklingen
• grundlaget for udvikling

Examples of using Basis for the development in English and their translations into Danish

Sustainable tourism is essential as a basis for the development and continuation of tourist activities
Bæredygtig turisme er et vigtigt grundlag for at udvikle og videreføre turistaktiviteter,

Policy initiatives and unemployment insurance- as well as to initiate projects that will form the basis for the development and modernisation of labour-market policy in the Nordic countries,
Derudover skal det tage initiativ til iværksættelse af projekter, som kan udgøre grundlaget for videreudvikling og modernisering af arbejdsmarkedspolitikken i de nordiske lande

the Council, the European Parliament3and the European Court of Justice as a basis for the development of civil rights within the European Community.4.
er også blevet anerkendt af Kommissionen, Rådet, Europa-Parlamentet' og af EF-Domstolen som udgangspunktet for etablering af borgerrettighederne inden for Det Europæiske Fællesskab 2.

While it is true that we are concerned to stress the importance of an economic and industrial basis for the development of this sector at European level,
Selv om det er sandt, at det ligger os på sinde at understrege vigtigheden af et økonomisk og industrielt grundlag for udviklingen af denne sektor på europæisk niveau,

have been exaggerated here and we are therefore in a position to create a basis for the development of a transatlantic market,
mange forhold ikke er blevet overdrevet her, og vi kan skabe et grundlag for udvikling af et transatlantisk marked,

aiming at improving the basis for the development of cleaner products,
som havde til formål at forbedre grundlaget for udviklingen af renere produkter,

providing valuable information for the lecturers on the course and form the basis for the development of teaching and courses activities.
der giver værdifuld information til underviserne om kurset og danne grundlag for udvikling af undervisning og kursusforløb.

the subsequent establishment by the merger with SES Platform Services became the basis for the development of SES in the HDTV market
den efterfølgende etablering af fusionen med SES Platform Services blev grundlaget for udviklingen af SES i HDTV markedet

For this reason I regard it as imperative that the EHLASS scheme be incorporated into the programme and that it form the basis for the development of actions with regard to both intentional
Af denne grund mener jeg, at EHLASS-systemet bør indarbejdes i forslaget og bør udgøre grundlaget for udvikling af aktionerne inden for den del,

the curriculum('curricular base- educación infantil') will form the basis for the development of services for children under 6.
i sin endelige form vil læseplanen("curricular base- educación infantil") udgøre grundlaget for udvikling af pasningsordninger for børn under 6 år.

which afforded the basis for the development of the moral sense, may be safely attributed.
som afgave Grundlaget for Udviklingen af den moralske Sands sikkert kunne tilskrives den nysnævute Magt.

which should be the basis for the development of specific proposals on improving the protection of ECI, where necessary.
som bør udgøre grundlaget for udformningen af specifikke forslag til forbedring af beskyttelsen af europæisk kritisk infrastruktur, når det er nødvendigt.

the placing of emphasis on the voluntary sector as a basis for the development of this type of work- these are indeed objectives for which we are all genuinely fighting.
at forbedre deres arbejdsbetingelser ligesom at insistere på frivillighed som grundlag for udviklingen af denne type arbejde, det er mål, som vi virkelig, og med al realisme, kæmper for..

most stimulating basis for the development of what is good and elevated in that being's innermost self.
hende højeste stimulerende basis for udviklingen af det gode og ophøjede i samme væsens indre.

Software metrics do provide a quantitative basis for the development and validation of models of the software development process.
Software målinger gør giver et kvantitativt grundlag for udvikling og validering af modeller for software udviklingsprocessen.

These are fundamental principles of the European Union and constitute a common basis for the development of the Euro-Mediterranean area.
Det er EU's grundlæggende principper og udgør en fælles basis for udviklingen af Euro-Middelhavsområdet.

And all these data build a healthy basis for the development of our strategy on cooperation between Europe and Asia.
Og alle disse data udgør et solidt grundlag for udviklingen af vor strategi for det europæisk-asiatiske samarbejde.

which are very important, as forming the basis for the development of the higher mental powers.
der ere meget vigtige som dannende den Grundvold, hvorpaa Udviklingen af de højere sjælelige Evner bygges.

for these are an essential basis for the development of an integrated European securities market.
som er et væsentligt grundlag for indførelsen af et integreret europæisk værdipapirmarked.

The aim is to explore the basis for the development, which can be traced in Denmark
Målet er at nå ind til forudsætningerne for den udvikling, vi kan følge her i landet