Reduced costs, increased efficiency- this primary principle is thebasis for the development of MAN TeleMatics®,
Reduzir custos, aumentar a eficiência: este princípio fundamental está na base do desenvolvimentoda MAN TeleMatics®,
the corporate environment form thebasis for the development of the professional, method-related
o ambiente empresarial criam a base do desenvolvimento de capacidades técnicas,
They will serve as thebasis for the development of a network of technical project groups across the country.
Eles servirão de base para o desenvolvimentode uma rede de grupos de projectos técnicos em todo o país.
This new polymer served as a basis for the development of an eco-designed powder compact in partnership with Groupe Rocher.
Este novo polímero serviu de base para o desenvolvimentode um compacto eco-concebido em parceria com o Groupe Rocher.
Perhaps this is why the family is thebasis for the development of social justice proposed by the MST.
Talvez por isso a família seja a base do desenvolvimento de justiça social proposto pelo MST.
Trēva thus served as a basis for the development, in partnership with Groupe Rocher,
O Trēva serviu de base para o desenvolvimentode um pó compacto eco-concebido,
These findings add to the preclinical data that may serve thebasis for the development of mesenchymal stem cell-based asthma therapies.
Estes achados junto aos dados pré-clínicos podem servir de base para o desenvolvimentode terapias de células tronco mesenquimais na asma.
the first being a literature review which serves as thebasis for the development of the work.
sendo o primeiro uma revisão bibliográfica que serve de base para o desenvolvimento do trabalho.
the results of this interpretation served as a basis for the development of the categories and their respective subcategories.
os resultados desta interpretação serviram de base para a elaboração das categorias e suas respectivas subcategorias.
social justice and sustainability as thebasis for the development of the Union's policies.
da justiça social e da sustentabilidade como base do desenvolvimentodas políticas da União.
This provided the inflow of cheap labour that would serve as a basis for the development of capitalism in the cities.
Isto provocou o afluxo de mão-de-obra barata para as cidades que serviria de base para o desenvolvimento do capitalismo.
for the past 3 years, thebasis for the development of practice in plastic surgery.
nos últimos 3 anos, a base de desenvolvimento da prática em cirurgia plástica.
Special emphasis will be placed on the analysis of"best practices" that will serve as thebasis for the development, growth and professional impulse of the student.
Ênfase especial será dada à análise das"melhores práticas" que servirão de base para o desenvolvimento, crescimento e impulso profissional do aluno.
The Plan of Action developed for the APA Tinharé/Boipeba is thebasis for the development of the DESIBO proposal.
O Plano de Manejo da APA Tinharé/Boipeba é uma das bases para o desenvolvimentoda proposta DESIBO.
The coordinators reported using the guidance documents as a basis for the development of the curricula of heis,
Os coordenadores afirmam utilizar os documentos orientativos como base para a elaboração dos currículos das ies,
wards, as well as the risk of inadequate treatment by adopting prevalence data from different locations as a basis for the development of empiric treatment protocols.
bem como o risco de tratamento inadequado quando se adotam dados de prevalência provenientes de diferentes locais como base para a elaboração de protocolos de tratamento empírico.
I therefore believe it was appropriate to adopt an initiative which provides a basis for the development and dissemination of technical knowledge concerning the use of information technology in tourist services.
Creio, portanto, que era conveniente tomar-se uma iniciativa que lançasse asbases para o desenvolvimento e a divulgação do saber-fazer no sector das tecnologias da informação aplicáveis aos serviços turísticos.
and it laid thebasis for the development, after the 1820s, of an elite composed mostly by Nago people.
mas assentou asbases para o desenvolvimento, a partir dos anos 1820, de uma elite majoritariamente nagô.
view of public policies, the results of this study can serve as a basis for the development of new studies that assist the policymakers to create guidelines that companies interested in providing this type of health service.
os resultados deste estudo podem servir de base para o desenvolvimentode novos estudos que auxiliem os gestores de políticas públicas na criação de diretrizes que orientem empresas interessadas em prestarem esse tipo de serviço de saúde.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文