BASIS FOR THE DEVELOPMENT in German translation

• Grundlage für die Entwicklung
• Basis für die Entwicklung
• Grundlage für die Erarbeitung
• Grundlage für den Aufbau
• Grundlage für die Ausarbeitung
• Grundlage für die Entwickelung
• Grundlage für die Erstellung
• Grundlagen für die Entwicklung
• Voraussetzung für die Entwicklung
• Grundlage für den Entwicklungsprozess
• Basis für die Wirkstoffentwicklung

Examples of using Basis for the development in English and their translations into German

constantly detectable reusable load carrier and forms the basis for the development of successive automation.
Pool System mit serialisierten, konstant erfassbaren Mehrwegladungsträgern und bildet die Basis für die Weiterentwicklung der sukzessiven Automatisierung.

Technical execution of the building survey as a basis for the development of rehabilitation and modernization projects.
Technische Durchführung der Bauaufnahme als Grundlage zur Entwicklung von Sanierungs- und Modernisierungsprojekten wird vermittelt.

Social dialogue as a basis for the development of any society.
Der Soziale Dialog als Grundlage gesellschaftlicher Entwicklung.

The perfect basis for the development of innovative transport solutions in intralogistics.
Die perfekte Basis zur Entwicklung innovativer Transportlösungen im Bereich Intralogistik.

This model provides a scientific basis for the development of company specific styleguides.
Dieses Modell liefert eine theoretische Basis für die Entwicklung eines unternehmensspezifischen Styleguides.

The customized content management system is an extendable basis for the development of web systems.
Content Management System nach Maß als erweiterbare Basis bei der Entwicklung von Web-Systemen.

Decades of experience are our basis for the development and technical implementation of new products.
Unsere jahrzehntelange Erfahrung ist Basis für die Konzeption und technische Umsetzung neuer Produkte.

The following indicative description serves as a basis for the development of the work packages.
Die folgende vorläufige Beschreibung dient als Grundlage für die Festlegung der Arbeitsbereiche.

The WTO framework remains the basis for the development of bilateral relations
Der WTO-Rahmen bleibt die Grundlage für den Ausbau der bilateralen Beziehungen

Harmonisation and centralised power are the basis for the development of the pan-European telecommunications market.
Die Harmonisierung und die Zentralgewalt bilden die Grundlage für die Schaffung des gesamteuropäischen Telekommunikationsmarktes.

This has, among other things, also created an important basis for the development of Internet services.
Damit ist unter anderem auch eine wichtige Grundlage für die Entwicklung von Internet-Diensten geschaffen.

As a basis for the development of jhana: AN 8.63.
Als eine Grundlage von the development of jhana: AN 8.63.

UniversAAL forms the basis for the development of the following applications.
UniversAAL bildet die Basis bei der Entwicklung folgender Anwendungen.

Overhead conductors are the basis for the development of any industrialized country.
Freileitungen sind Voraussetzung für Entwicklung jedes In-dustrielandes.

The classics are the basis for the development of new trends.
Die Klassiker im Sortiment bilden die Basis für den Aufbau neuer Trends.

Sīla provides a basis for the development of samādhi- concentration of mind;
Sīla ist die Basis für die Entwicklung von samādhi- Konzentration des Geistes;

All this creates a strong basis for the development of transport and logistics.
Das alles schafft eine starke Grundlage für die Entwicklung des Transport- und Logistiksektors.

These stories were then used as a basis for the development of the routes.
Diese Geschichten wurden dann als Basis fÃ1⁄4r die Entwicklung der Routen genutzt.

The results provide the basis for the development of targeted training concepts based on classic sports.
Die Ergebnisse liefern die Basis für die Entwicklung gezielter Trainingskonzepte, die an den klassischen Sport angelehnt sind.

The calculated data serve as basis for the development of your personal endurance workout plan.
Die daraus gewonnenen Daten dienen als Grundlage für die Erstellung Ihres persönlichen Ausdauertrainingsplanes.