BASIS FOR THE DEVELOPMENT in Swedish translation

• grund för utvecklingen
• grund för att utveckla
• utgångspunkt för utvecklingen
• grundvalen för utveckling
• grunden för utvecklingen
• underlag för utbyggnad
• underlag för utveckling

Examples of using Basis for the development in English and their translations into Swedish

Volvo Trucks has therefore adopted the haulage firm's specifications as the basis for the development of the new aerodynamic package.
Volvo Lastvagnar har därför använt åkeriets specifikationer som utgångspunkt vid utvecklingen av det nya aerodynamikpaketet.

which formed the basis for the development of the new system.
Detta är grunden till utvecklingen av det nya systemet.

which will act as a basis for the development of seedlings of spring.
som kommer att fungera som en grund för utvecklingen av plantor av våren.

will provide a basis for the development of the open method of coordination.
kommer att ge en grund för att utveckla den öppna samordningsmetoden.

also create a basis for the development of several areas of the economy.
också att skapa en grund för utvecklingen av flera områden av ekonomin.

quantitative indicators to provide a basis for the development of the open method of co-ordination recital 12 of the Commission's amended proposal.
enkäter samt kvalitativa och kvantitativa indikatorer som kommer att ge en grund för att utveckla den öppna samordningsmetoden skäl 12 i kommissionens ändrade förslag.

andalso it serves as a basis for the development of territorial building codes of the Russian Federation.
ochockså fungerar som en grund för utvecklingen av territoriella byggnormer i ryska federationen.

the environmental impact of different products and in order to provide a basis for the development of more environmentally friendly technologies,
olika ämnens skadlighet och olika produkters miljöpåverkan och som utgångspunkt för utvecklingen av miljövänligare teknik,

while the other attempted to overcome the contradiction by means of ingenious mathematical innovations which laid the basis for the development of the quantitative sciences.
den andra försökte överbrygga motsägelserna med hjälp av sinnrika matematiska konstruktioner, vilka la en ny grund för utvecklingen av de kvantitativa vetenskaperna.

provides the best historical basis for the development of a resolutely communist
tillhandahåller de bästa historiska grundvalarna för utvecklingen av ett bestämt kommunistiskt

other similar types of documents as the basis for the development of a coherent strategy relating to human rights in the country
andra liknande typer av dokument som grund för en utveckling av en sammanhängande strategi för mänskliga rättigheter i landet

I therefore believe it was appropriate to adopt an initiative which provides a basis for the development and dissemination of technical knowledge concerning the use of information technology in tourist services.
Jag tror alltså att det var betydelsefullt att ett initiativ togs som ska lägga grunden för utvecklandet och spridandet av de sakkunskaper på det område för informationstekniken som tillämpas inom turistbranschen.

The goal of IVL's micro debris research is to establish a basis for the development of efficient treatment technologies for both wastewater,
Målet med IVL: s mikroskräpsforskning är att få fram underlag för att utveckla effektiv reningsteknik både för rening av avloppsvatten,

WELCOMES the general thrust of the Commission's Communication on Energy Efficiency in the European Community Towards a Strategy for the Rational Use of Energy as a basis for the development of actions at Community level complementary to actions undertaken by Member States.
VÄLKOMNAR den allmänna inriktningen i kommissionens meddelande"Energieffektivisering i Europeiska gemenskapen inför en strategi för rationell energianvändning" som en grundval för utformningen av insatser på gemenskapsnivå som ett komplement till åtgärder som vidtas av medlemsstaterna.

form a basis for the development of the emerging market for telematics systems
skulle lägga en grund till utvecklingen av den framväxande marknaden för telematiksystem

the assurance of maintaining international legal norms form the basis for the development of a country that, without violence
försäkran om att upprätthålla internationella rättsliga normer bildar basen för utvecklingen av ett land som utan våld

which have formed the basis for the development of a common transport policy;
utvecklingen av den gemensamma transportpolitiken(GTP)4,"> vilka ligger till grund för utvecklingen av den gemensamma transport politiken;

can be used as a basis for the development of pre-school activities as well as improved maintenance of the municipal buildings.
har använts som underlag vid utveckling av förskolans verksamhet och möjliggjort rationella underhållsåtgärder för kommunens fastighetsavdelning.

that it will provide a firm basis for the development of the Community's health strategy, including new areas of work,
det kommer att ge en fast grund för utvecklingen av gemenskapens folkhälsostrategi som innefattar nya arbetsområden, såsom utvecklandet av en vaccinationsplan

I believe that the Constitutional Treaty provides a basis for the development of European governance:
Jag menar att det konstitutionella fördraget ger en grund för att utveckla ett EU-styre. Jag menar