SUPPORT FOR THE DEVELOPMENT in German translation

• Unterstützung bei der Entwicklung
• Förderung der Entwicklung
• Unterstützung der Weiterentwicklung
• Unterstützung für den Aufbau
• Unterstützung für den Ausbau
• Förderung des Aufbaus
• Unterstützung bei der Erarbeitung

Examples of using Support for the development in English and their translations into German

This is yet another report which essentially reaffirms support for the development of the European Union's common foreign,
Dies ist wieder einmal ein Bericht, der die Unterstützung für den Aufbau der Gemeinsamen Außen-, Sicherheits-

Support for the development of cooperation networks at the European level permitting mutual exchange of experience and good practice;
Förderung des Aufbaus von Kooperationsnetzen auf europäischer Ebene zum Austausch von Erfahrungen und beispielhaften Praktiken;

The Commission will provide financial support for the development of national platforms for Roma inclusion
Die Kommission stellt finanzielle Unterstützung für den Aufbau nationaler Plattformen zur Integration der Roma zur Verfügung

Priority 1: Support for the development of a strategic approach to return management by Member States;
Priorität 1: Unterstützung bei der Erarbeitung eines strategischen Ansatzes für das Rückkehrmanagement durch die Mitgliedstaaten.

In an owninitiative opinion of 14 November(2), the Committee of the Regions recommended support for the development of institutional structures at local and regional level in the candidate countries.
Der Ausschuss der Regionen befürwortete in einer Initiativ stellungnahme vom 14. November(4) die Förderung des Aufbaus der institutio nellen Strukturen in den Beitrittsländern auf lokaler und regionaler Ebene.

I am grateful to this Parliament for its continuing support for the development of the transatlantic relationship,
Ich danke diesem Parlament für seine weitere Unterstützung bei der Förderung der transatlantischen Beziehungen

Support for the development of systems of social protection
Die Unterstützung für die Entwicklung von Systemen des Sozialschutzes

Similarly, the Bank is stepping up its support for the development of renewable energy
Ferner stärkt die Bank ihre Unterstützung für den Ausbau der erneuerbaren Energien

Public support for the development of intelligent charging infrastructure by the public authorities is initially welcomed,
Öffentliche Unterstützung für den Ausbau intelligenter Ladeinfrastruktur durch die öffentliche Hand ist anfangs zu begrüßen,

general support for the development of environmental strategies,
zur allgemeinen Unterstützung bei der Erarbeitung von Umweltstrategien, zur Einrichtung der Strukturfonds

offering technical support for the development and integration of the entire propulsive tradition, comprised the automation,
der technische Support für die Entwicklung und die Integration von der ganzen antreibenden Ader die Automatisierung versteht,

Support for the development of data transmission;
Unterstuetzung zur Entwicklung der Datenweitergabe.

Further EU support for the development of Tajikistan.
Weitere Unterstützung der EU für die Entwicklung von Tadschikistan.

Support for the development of alternance training.
Betreuung der Entwicklung des alternierenden Ausbildungsangebots;

Support for the development of the information society.
Unterstützung der Einführung der Informationsgesellschaft.

Support for the development of the information society.
Förderung der Verbreitung der Informationsgesellschaft.

EU support for the development of Kosovo to date exceeds €1.6bn.
Die bisherige Unterstützung der EU für die Entwicklung des Kosovo beläuft sich insgesamt auf mehr als 1,6 Mrd. EUR.

We offer personalized support for the development of your software projects.
Wir bieten Ihnen individuelle Beratung und professionelle Unterstützung für die Abwicklung Ihrer Software Projekte.

The Committee reiterates its support for the development of European Union citizenship.
Der Ausschuss bekräftigt sein Eintreten für die Weiterentwicklung der Unions­bürgerschaft.

This programme was intended to continue support for the development of the area.
Das Programm soll die Entwicklung dieser Region auch weiterhin unterstützen.