CONDITIONS FOR THE DEVELOPMENT in Croatian translation

• uvjete za razvoj
• uvjeti za razvoj
• uvjeta za razvoj

Examples of using Conditions for the development in English and their translations into Croatian

Despite its proximity to almost a million inhabitants' city, on Medvednica conditions for the development of an extremely rich
Uprkos blizini gotovo milionskog grada na Medvednici su sačuvani uslovi za razvoj izuzetno bogatog

located around pereuvlazhennaya ground- suitable conditions for the development of coastal plants,
nalazi se oko pereuvlazhennaya prizemlju- odgovarajuće uvjete za razvoj obalnih postrojenja,

there are no air pockets left because of which the rhizome can rot- there are favorable conditions for the development of various parasites
nema ni zračnih džepova, zbog čega se rižoto može truliti, stvaraju povoljne uvjete za razvoj raznih parazita

Due to the permanent restocking of the lake with freshwater fish, the conditions for the development of sport fishing tourism are very good,
Zbog permanentnog poribljavanja jezera slatkovodnom ribom stvoreni su uvjeti za razvoj sportsko-ribolovnog turizma, a uređene biciklističke i motocross staze

Takes the view, in this regard, that so long as the conditions for the development of a genuine strategic partnership based on shared common values are not in place EU-Russia summits should be held once a year, instead of the current biannual format;
S tim u vezi zauzima stajalište da se sastanci na vrhu između EU-a i Rusije trebaju održavaju jednom godišnje umjesto sadašnjeg dvogodišnjeg obrasca sve dok se ne postave uvjeti za razvoj istinske strategije partnerstva koje se temelji na dijeljenju zajedničkih vrijednosti;

provided that there are favourable conditions for the development of these devices.
pod uvjetom postojanja povoljnih uvjeta za razvoj tih uređaja.

achieve the required quality conditions for the development of young players,
s ciljem postizanja potrebnih kvalitetnih uvjeta za razvoj mladih uzrasta nogometaša

on the basis of the vegetation composition it is possible to find out that natural conditions for the development of winter tourism on the islands of Hvar,
na osnovi sastava vegetaije može se utanoviti da prirodni preduvjeti razvitka zimskoga turizma otoka Hvara,

Low gastric and bladder capacityA miniature dog creates conditions for the development of her urolithiasis: the volume of the liquid that is contained in the stomach is not sufficient for education,
Mali kapacitet želuca i mjehuraminijaturni pas stvara uvjete za razvoj njezinih bubrežnih kamenaca: volumen tekućine sadrži želudac, nije dovoljno da se dobije

financial framework conditions for the development of cultural and creative industries
financijske okvirne uvjete za razvoj kulturnih i kreativnih industrija

creating advantageous conditions for the development of natural foes of vermin
stvaranjem povoljnih uvjeta za razvoj prirodnih neprijatelja štetočina

financial framework conditions for the development of cultural and creative industries
financijske okvirne uvjete za razvoj kulturnih i kreativnih industrija

Invites the Commission to create the conditions for the development of a sheep's and goat's milk sector,
Poziva Komisiju da visokokvalitetnim politikama koje pogoduju proizvodnji mliječnih proizvoda na gospodarstvima, koji se ponajprije plasiraju s pomoću kratkih ili lokalnih lanaca opskrbe, stvori uvjete za razvoj sektora ovčjeg i kozjeg mlijeka

For others- it is a condition for the development of a career, because today the image of a successful person is strongly associated with good physical fitness,
Za ostale- to je uvjet za razvoj karijere, jer danas je slika uspješne osobe jako povezana sa dobrom fizičkom fitness,

Floodplains like Kopač ki rit offer ideal conditions for the development of extremely large populations of wetland mosquitoes.
Poplavno područje kao što je Kopački rit pruža upravo idealne uvjete za razvoj vrlo velikih populacija poplavnih vrsta komaraca.

This leads to the depletion of the skeletal system and creates conditions for the development of various joint diseases.
To dovodi do iscrpljivanja koštanog sustava i stvara uvjete za razvoj različitih bolesti zglobova.

Favourable conditions for the development of raised bogs are found mainly in North America(Canada
Uvjeti koji pogoduju stvaranju tresetišta nalaze se svuda, no prije svega u Sjevernoj Americi, Sjevernoj Europi, sjevernoj

This creates favorable conditions for the development of pathogens.
To stvara povoljne uvjete za razvoj patogena.

sandy beaches provide favorable conditions for the development of tourism.
šljunčanim plažama pružaju povoljne uvjete za razvoj turizma.

for disguise,"> it creates favorable conditions for the development of the root system.
za kamuflažu, nego"> stvara povoljne uvjete za razvoj korijenskog sustava.