RESPONSIBLE FOR THE DEVELOPMENT in Croatian translation

• odgovoran za razvoj
• odgovorna za razvoj
• odgovorna za razvijanje
• zadužen za razvoj
• odgovorne za izradu
• odgovorni za razvoj
• odgovorne za razvoj

Examples of using Responsible for the development in English and their translations into Croatian

individuals with disabilities and the person in each partner country responsible for the development of educational programs for individuals with disabilities.
osobe koje će biti odgovorne za razvijanje obrazovnih programa za osobe s invaliditetom na razini svake partnerske zemlje;

The weakened barrier function in atopic skin is also linked to a deficiency of Filaggrin(a gene responsible for the development of structural proteins that strengthen skin's barrier function).
Oslabljena barijerna funkcija atopične kože također je povezana s nedostatkom filagrina(gena odgovornog za razvoj strukturnih proteina koji ojačavaju barijernu funkciju kože).

The EU is responsible for the development of evidence-based policy,
EU je nadležan za razvoj politike temeljene na dokazima

the Commission is responsible for the development of such a network and Member States will undertake to create the appropriate domestic infrastructure that will enable the exchange of information via the CCN network.
Komisija je odgovorna za razvoj takve mreže, a države članice su obvezne izraditi odgovarajuću nacionalnu infrastrukturu koja će omogućiti razmjenu informacija putem mreže CCN.

DARPA, the agency of the U.S. Department of Defense responsible for the development of emerging technologies for use by the military… is currently designing neural implants that will improve cognitive speed
DARPA, agencija SAD pri Ministarstvu obrane, odgovorna za razvijanje novih tehnologija, za korištenje u vojsci… trenutno razvija neuronske implantante koji će popraviti spoznajnu brzinu

The coordinating responsibility of the NSI shall cover all other national authorities responsible for the development, production and dissemination of European statistics,
Koordinacijska odgovornost NSU-a obuhvaća sva ostala nacionalna tijela odgovorna za razvoj, proizvodnju i diseminaciju europske statistike,

Organisations are responsible for the development, verification and approval of verifiers
Organizacije su odgovorne za izradu, provjeru i odobravanje verifikatora

Member States shall ensure that other national authorities responsible for the development, production and dissemination of European statistics carry out such tasks in accordance with the national guidelines produced by the head of the NSI.
Svaka država članica osigurava da druga nacionalna tijela odgovorna za razvoj, proizvodnju i diseminaciju europske statistike te zadaće provode u skladu s nacionalnim smjernicama koje priprema čelnik NSU-a.

Each Member State shall ensure that other national authorities responsible for the development, production and dissemination of European statistics carry out such tasks in accordance with the national guidelines produced by the head of the NSI.
Svaka država članica osigurava da druga nacionalna tijela odgovorna za razvoj, proizvodnju i diseminaciju europske statistike te zadaće provode u skladu s nacionalnim smjernicama koje priprema čelnik NSU-a.

Each gene is responsible for the development of its corresponding segment- the legs,
Svaki je gen odgovoran za razvoj jednoga režnja- noge,

entities who are directly responsible for the development and use of chemical weapons as well as those who provide financial,
subjekata koji su izravno odgovorni za razvoj i upotrebu kemijskog oružja, kao i onih koji im pružaju financijsku, tehničku

Sanctions are also imposed on the Syrian entity responsible for the development and production of chemical weapons,
Sankcije su također uvedene i za Centar za znanstvene studije i istraživanja(SSRC), odnosno sirijski subjekt odgovoran za razvoj i proizvodnju kemijskog oružja,

entities who are directly responsible for the development and use of chemical weapons as well as those who provide financial,
subjekte koji su izravno odgovorni za razvoj i upotrebu kemijskog oružja, kao i na one koji im pružaju financijsku, tehničku

The Financial Mechanism Office launched the bid for the Fund Operator in Croatia who will be responsible for the development and implementation for the national EEA Grants programme for Civil society in Croatia 2014-2021 through the Active Citizens Fund.
Ured za financijske mehanizme na mrežnim stranicama objavio je Poziv na natječaj za prijavu Upravitelja Fonda koji će biti odgovoran za razvoj i provedbu Programskog područja Civilno društvo u Republici Hrvatskoj za financijsko razdoblje 2014.- 2021.

to explore the causes of suicidal behavior in epileptics it is necessary to find the causes responsible for the development of depression.
je u traženju uzroka suicidnog ponašanja ovih bolesnika nužno iznaći uzroke odgovorne za razvoj depresije.

the Executive Producer of Documentaries for HBO Europe responsible for the development and production of HBO Europe's documentary films.
izvršne producentice dokumentarnog programa na HBO Europe, odgovorne za razvoj i produkciju dokumentarnih filmova u sklopu HBO Europe.

The most significant outcome of this project is a more efficient functioning of the institutions responsible for the development of small and medium enterprises,
Najznačajniji rezultat ovog projekta je učinkovitiji rad institucija odgovornih za razvoj malog i srednjeg poduzetništva, kvalitetnije poduzetničko okruženje

On one side, our partners are the most renown world companies responsible for the development of advanced materials
Naši partneri su s jedne strane najpoznatije svjetske tvrtke zadužene za razvoj naprednih materijala

the involvement of all those who feel responsible for the development of this world and maintaining it for future generations.
sudjelovanju svih onih koji se osjećaju odgovornima za razvoj svijeta i njegovo očuvanje za buduće naraštaje.

The coordinating responsibility of the NSI shall cover all other national authorities responsible for the development, production and dissemination of European statistics,
Koordinacijska odgovornost NSU-a obuhvaća sva ostala nacionalna tijela odgovorna za razvoj, proizvodnju i diseminaciju europske statistike,