MEASURES FOR THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• opatrenia na vykonávanie
• opatrenia na implementáciu
• opatrenia na uplatňovanie
• opatrenia na realizáciu
• opatrenia na uplatnenie
• opatrenia na implementovanie
• opatrení na vykonanie
• opatrení na vykonávanie

Examples of using Measures for the implementation in English and their translations into Slovak

No 2015/1998 which lays down detailed measures for the implementation of these security standards.
č. 2015/1998, v ktorom zaviedla podrobné opatrenia o vykonávaní týchto bezpečnostných noriem.

administrative and other measures for the implementation of the rights recognized in the present Convention;
správne a iné opatrenia pre uskutočnenie práv uznaných týmto Dohovorom.

(7) Where it is necessary to adopt harmonisation measures for the implementation of Community policies which go beyond technical implementing measures,
(7) Ak je potrebné prijať harmonizované opatrenia na vykonávanie politík spoločenstva, ktoré presahujú opatrenia technického vykonávania, môže výbor na

The Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 6(2), adopt the measures for the implementation of paragraph 1
Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku 6 ods. 2 prijíma opatrenia na implementáciu odsekov 1 a 2 tohto článku,

April 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security containing information as referred to in Point(a) of Article 18 of Regulation(EC) No 300/2008.
Vykonávacie rozhodnutie Komisie zo 16 novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné opatrenia na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany letectva obsahujúcich informácie uvedené v článku 18 písm. a nariadenia(ES) č. 300/2008.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 7(2), adopt measures for the implementation of paragraphs 1
Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku 7 ods. 2 prijme opatrenia na implementáciu odsekov 1 a 2 tohto článku,

Measures for the implementation of the validations to be carried out by the operator in accordance with paragraph 1(c)
Opatrenia na vykonávanie validácií, ktoré má prevádzkovateľ uskutočňovať podľa odseku 1 písm.

and other measures for the implementation of the rights recognised in the present Convention.”.
správne a iné opatrenia na uplatňovanie práv uznávaných v tomto dohovore“.

Measures for the implementation of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 48(3)
Opatrenia na vykonávanie tohto článku sa môžu prijať v súlade s postupom uvedeným v článku 48 ods. 3,

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of paragraphs 1 to 4 of this Article,
V súlade s postupom uvedeným v článku 196 ods. 2 môže Komisia prijať opatrenia na implementáciu odsekov 1 až 4 tohto článku, najmä v súvislosti

to define national strategies and concrete measures for the implementation of those guidelines.
definovali národné stratégie a konkrétne opatrenia na realizáciu usmernení.

and other measures for the implementation of the rights recognized in the present Convention”.
správne a iné opatrenia na uplatňovanie práv uznávaných v tomto dohovore“.

EU Commission Regulation on Aviation Security- EU lays down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security for safeguarding against acts of unlawful interferences and general measures supplementing the common basic standards….
Týmto nariadením sa ustanovujú podrobné opatrenia na vykonávanie spoločných základných noriem na zabezpečenie civilného letectva pred činmi protiprávneho zasahovania, ktoré ohrozujú bezpečnosť civilného letectva, a všeobecné opatrenia dopĺňajúce spoločné základné normy.

Where it is necessary to adopt harmonised measures for the implementation of Community policies which do not fall within the remit of CEPT,
V prípade potreby prijatia harmonizovaných opatrení na vykonanie politík spoločenstva, ktoré nespadajú do pôsobnosti CEPT, by mala Komisia

The Council shall set up such subsidiary bodies as may be necessary; in particular it shall establish immediately a defence committee which shall recommend measures for the implementation of Articles 3 and 5.
Rada utvorí také pomocné orgány, aké budú potrebné, najmä urýchlene utvorí obranný výbor, aby odporučil opatrenia na uplatnenie článkov 3 a 5.

including as they determine their legislative and policy measures for the implementation of the Global Compact,
si určujú svoje vlastné legislatívne a politické opatrenia na realizáciu globálneho rámca,

This Regulation defines Union financial measures for the implementation of.
Týmto nariadením sa vymedzujú finančné opatrenia Únie na vykonávanie.

The Commission shall adopt measures for the implementation of this Article.
Komisia prijíma opatrenia na vykonávanie tohto článku.

The guidelines provide for measures for the implementation of the trans-European network.
Usmernenia zabezpečujú opatrenia na realizáciu transeurópskej dopravnej siete.

The Commission shall adopt the necessary measures for the implementation of paragraph 1.
Komisia prijme opatrenia, ktoré sú potrebné na implementáciu odseku 1.