MEASURES FOR THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• åtgärder för genomförandet
• åtgärder för att genomföra
• tillämpningsåtgärder
• om bestämmelser för genomförande
• åtgärder för tillämpningen
• genomförandeåtgärder för
• åtgärder för genomförande
• bestämmelser för att genomföra
• tillämpningsföreskrifter för
• tillämpningsföreskrifter

Examples of using Measures for the implementation in English and their translations into Swedish

prior to launch, measures for the implementation of the following.
före försäljningsstart, om åtgärder för implementering av följande.

Member States should be able to adopt conservation measures and technical measures for the implementation of the Common Fisheries Policy to allow for the policy to better address the realities
Medlemsstaterna bör kunna anta bevarandeåtgärder och tekniska åtgärder för genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken så att det i fiskeripolitiken kan tas bättre hänsyn till de faktiska förhållandena

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 7(2), adopt measures for the implementation of paragraphs 1
Kommissionen skall i enlighet med det förfarande som avses i artikel 7.2 anta åtgärder för att genomföra punkterna 1 och 2 i denna artikel

Regulation(EC) No 861/2006 sets out Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy
I förordning(EG) nr 861/2006 framläggs gemenskapens finansiella åtgärder för genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken

Measures for the implementation of the validations to be carried out by the operator in accordance with paragraph 1(c) may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 483.
Tillämpningsåtgärder för den validering som den driftansvarige ska göra i enlighet med punkt 1 c får fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 48.3.

In accordance with Article 2 of Decision 1999/468/EC, some measures for the implementation of this Directive should be adopted by use of the advisory procedure provided for in Article 3 of that Decision.
I enlighet med artikel 2 i beslut 1999/468/EG bör vissa åtgärder för genomförandet av detta direktiv antas genom tillämpning av det rådgivande förfarande som föreskrivs i artikel 3 i det nämnda beslut.

Regulation(EU) 983/201010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(one stop security for aircraft,
Förordning(EU) nr 983/201010 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd en enda säkerhetskontroll för luftfartyg,

the aim of which is to allow specific measures for the implementation of the Common Agricultural Policy that take into consideration the geographical
som syftar till att möjliggöra särskilda åtgärder för genomförandet av den gemensamma jordbrukspolitiken som beaktar att dessa regioner är geografiskt

unless otherwise specified in this Regulation, or in measures for the implementation of this Regulation adopted by the Commission.
inte annat anges i denna förordning eller i tillämpningsåtgärder för denna förordning som kommissionen har antagit.

The Commission may adopt detailed measures for the implementation of Articles 10 to 13 of this Regulation specifying the procedures related to the renewal
Kommissionen får anta detaljerade åtgärder för tillämpningen av artiklarna 10-13 i denna förordning och fastställa förfarandena för förnyelse och omprövning av upptagandet

Whereas an agreement on a modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning measures for the implementation of acts adopted under the procedure laid down in Article 189b of the Treaty was reached on 20 December 1994;
Ett modus vivendi-avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen beträffande genomförandeåtgärder för rättsakter som antagits i enlighet med artikel 189b i EG-fördraget slöts den 20 december 1994.

The Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 6(2), adopt the measures for the implementation of paragraph 1
Kommissionen skall i enlighet med förfarandet i artikel 6.2 anta bestämmelser för att genomföra punkterna 1 och 2 i denna artikel

It also adopted its Rules of Procedure( 16183/09), as well as a decision laying down measures for the implementation of the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council 16517/09.
Rådet antog även sin arbetsordning( 16183/09), samt ett beslut om fastställande av genomförandeåtgärder för Europeiska rådets beslut om utövande av rådets ordförandeskap 16517/09.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 42(2), adopt measures for the implementation of paragraphs 1, 2 and 3, specifying the technical mechanisms for the exchange of
Kommissionen skall i enlighet med det förfarande som avses i artikel 42.2 anta tillämpningsföreskrifter för punkterna 1-3, där de tekniska metoderna för informationsutbyte mellan organ i olika medlemsstater fastställs

other Parties on the development of the flexible mechanisms as well as on policies and measures for the implementation of the Protocol.
dialogen med dessa och andra parter om utvecklandet av flexibla mekanismer samt om strategier och åtgärder för genomförande av protokollet.

No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area
rådets förordning om ändring av rådets förordning(EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om gemenskapens finansierings åtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken

No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area
rådets förordning om ändring av rådets förordning(EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om gemenskapens finansierings åtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken

I should also like to mention almost 400 bi-regional measures for the implementation of the commitments made in Guadalajara,
Jag vill också nämna de nästan 400 biregionala åtgärderna för genomförandet av åtagandena från Guadalajara, liksom den nya förteckning

As regards the adoption of measures for the implementation of Regulation(EC) No 1655/2000, the Council, in drafting Article 11(2), opted for the regulatory procedure provided for in Article 5 of Decision 1999/468/EC.
I stället valde rådet i artikel 11.2 att för anpassning av genomförandeåtgärderna för förordning(EG) nr 1655/2000 fastställa den föreskrivande kommitté som avses i artikel 5 i beslut 1999/468/EG.

It is necessary to provide for a procedure for the adoption of measures for the implementation of this Regulation in order to enable the rules for the collection
Det är nödvändigt att utarbeta ett förfarande för antagandet av tillämpningsåtgärder för denna förordning så att bestämmelserna om insamling