RESPONSIBILITY FOR THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• ansvar för genomförandet
• ansvaret för att genomföra
• ansvar för implementering
• ansvaret för genomförandet

Examples of using Responsibility for the implementation in English and their translations into Swedish

allow it to discharge its responsibility for the implementation of the Community budget by verifying that the Member States are carrying out the tasks entrusted to them correctly.
ett sådant sätt att den kan utöva sitt ansvar för genomförandet av gemenskapsbudgeten genom kontroll av om medlemsstaterna fullgör sina uppgifter på ett tillfredsställande sätt.

We must all take on a share of political responsibility for the implementation of this process, which will be a prerequisite for peace
Vi måste alla ta på oss en del av det politiska ansvaret för genomförandet av denna process, som kommer att vara en förutsättning för fred

granting the Commission a leading role and the responsibility for the implementation of the programmes;
ger kommissionen ledningsrollen och ansvaret för genomförandet av programmet.

clearly hold responsibility for the implementation of the EU budget.
enligt artikel 274 i EG-fördraget uttryckligt ansvarar för att genomföra EU: budget.

take full responsibility for the implementation of each activity.
ta fullt ansvar för, genomförandet av varje aktivitet.

taking political responsibility for the implementation of funds.
genom att ta politiskt ansvar för utnyttjandet av anslag.

uniform training of cabin crew as well as responsibility for the implementation of EU-OPS.
länder utanför EES-området och enhetlig utbildning för kabinbesättningar såväl som ansvar för genomförandet av EU-OPS.

According to the Treaty on the Functioning of the European Union, the Commission bears ultimate responsibility for the implementation of the Union budget,
Enligt fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har kommissionen det slutliga ansvaret för genomförandet av unionens budget,

It is, however, equally true that the Commission bears overall responsibility for the implementation of the Budget and thus for checking that monitoring regulations are clearly framed
Men det stämmer också att kommissionen har hela ansvaret för genomförandet av budgeten och ansvarar för att kontrollförordningarna är klart formulerade och begripliga

The Commission, in its responsibility for the implementation of the general budget of the European Communities,
Kommissionen skall, inom ramen för sitt ansvar för genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget,

This means that the Commission's responsibility for the implementation of the programme will be effected by ensuring that the ERC's implementation structure are put into place,
Detta betyder att kommissionens ansvar för genomförandet av programmet kommer att få en praktisk innebörd genom att se till att Europeiska forskningsrådets organisation för genomförandet upprättas

The need to prepare the beneficiary countries to assume their own financial responsibility for the implementation of EU assistance led the Commission to the conclusion to discontinue the Agency
Eftersom det är nödvändigt att förbereda mottagarländerna så att de kan ta sitt eget ekonomiska ansvar för genomförandet av EU: s bistånd har kommissionen dragit slutsatsen

financial correction mechanisms which enable it to assume final responsibility for the implementation of the budget in accordance with Article 274 of the EC Treaty and Article 179 of the Euratom Treaty.
mekanismer för finansiella korrigeringar, att den kan ta på sig det slutliga ansvaret för att genomföra budgeten i enlighet med artikel 274 i EG-fördraget och artikel 179 i Euratomfördraget.

The Commission takes very seriously its responsibilities for the implementation of the Community budget.
Kommissionen ser mycket seriöst på sitt ansvar för genomförandet av gemenskapsbudgeten.

It should allow Member States to transfer on a voluntary basis, responsibilities for the implementation of European Union legislation,
Det bör göra det möjligt för medlemsstaterna att på frivillig basis överföra ansvaret för genomförandet av EU-lagstiftningen till Europeiska byrån för luftfartssäkerhet

That programme shall define responsibilities for the implementation of the common standards referred to in Article 4
I programmet skall ansvaret för genomförandet av de gemensamma standarderna enligt artikel 4 fastställas,

The Commission bears the ultimate responsibility for the implementation of the EU budget.
Kommissionen har det slutgiltiga ansvaret för genomförandet av EU: s budget.

Article 10 establishes the Commission's responsibility for the implementation of the Regulation.
I artikel 10 fastställs kommissionens ansvar för förordningens genomförande.

However, the Commission retains the overall responsibility for the implementation of the EU budget.
Kommissionen har dock det övergripande ansvaret för genomförandet av EU-budgeten.

In accordance with the principle of subsidiarity, Member States have exclusive responsibility for the implementation of the Directive.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen bär medlemsstaterna ensamma ansvaret för direktivets genomförande.