FOR THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• na vykonávanie
• na vykonanie
• na uplatňovanie
• na zavedenie
• za plnenie
• na uskutočňovanie
• na uplatnenie
• na uskutočnenie
• pre zavádzanie
• na implementáciu
• na realizáciu
• vykonávacie

Examples of using For the implementation in English and their translations into Slovak

As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area.
Európsky zákon ustanoví opatrenia potrebné na uskutočnenie európskeho výskumného priestoru ako doplnok k činnostiam plánovaným v rámci viacročného rámcového programu.

Enact the programme of measures and activities for the implementation of the spatial plan for special purpose for areas in the territory of AP Vojvodina;
Vynáša program opatrení a aktivít zameraných na uskutočňovanie územného plánu osobitného účelu pre oblasti na území AP Vojvodiy.

(oo) the cooperation obligations to be complied with by the Member States for the implementation of Articles 121 and 122;
Povinnosti v oblasti spolupráce, ktoré musia členské štáty splniť na uplatnenie článkov 121 a 122.

Monitor the implementation of the programme of measures and activities for the implementation of the spatial plan for special purpose for areas in the territory of AP Vojvodina;
Sleduje uskutočňovanie programu opatrení a aktivít zameraných na uskutočňovanie územného plánu osobitného účelu pre oblasti na území AP Vojvodiny.

For the implementation of the development phase of the programme, a GALILEO Joint Undertaking was created by Council Regulation of 21 May 20026.
Na uskutočnenie vývojovej fázy programu bol nariadením Rady z 21. mája 20026 vytvorený spoločný podnik«GALILEO».

The geological storage of CO2 needs to be recognised as part of the broad portfolio of options necessary for the implementation of such an agreement.
Je potrebné uznať geologické skladovanie CO2 ako súčasť širšieho portfólia riešení nevyhnutných na uplatnenie takejto dohody.

Of 26 March 2007 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC)
Z 26. marca 2007, ktorým sa stanovujú podrobné vykonávacie pravidlá nariadenia Rady(ES) č. 1198/2006 o

It should also function as a driving force for the implementation of important reforms in countries that are candidates
Mala by zároveň vystupovať ako hybná sila pre zavádzanie dôležitých reforiem v krajinách, ktoré sú kandidátmi

These strategic guidelines constitute the indicative framework for the implementation of cohesion policy
Tieto strategické usmernenia tvoria orientačný rámec na uskutočňovanie politiky súdržnosti

Firms that provide activity advisors for the implementation and monitoring of compliance with quality management systems in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú činnosť poradcov pre zavádzanie a kontrolu dodržiavania systémov riadenia kvality na Slovensku.

Monitor the implementation of the programme of measures and activities for the implementation of the regional spatial plan of AP Vojvodina;
Sleduje uskutočňovanie opatrení a aktivít zameraných na uskutočňovanie regionálneho územného plánu AP Vojvodiny.

Regulation No 752/93/EEC of 30 March 1993 laying down provisions for the implementation of Regulation No 3911/92/EEC on the export of cultural property.
Nariadenie Komisie(EHS) č. 752/93 z 30. marca 1993 ustanovujúce vykonávacie predpisy k nariadeniu Rady(EHS) č. 3911/92 o vývoze kultúrneho tovaru.

Article 182(5) TFEU provides for the use of the legislative procedure to establish the necessary measures for the implementation of the European Research Area.
V článku 182 ods. 5 ZFEÚ sa ustanovuje používanie legislatívneho postupu na ustanovenie opatrení potrebných na uskutočnenie Európskeho výskumného priestoru.

Certificate for the implementation of environmental-oriented management and audit systems in small
Osvedčenie pre zavádzanie systému environmentálne orientovaného riadenia

For the implementation of the CFSP, Member States make civilian
Členské štáty dávajú Únii k dispozícii civilné a vojenské spôsobilosti na uskutočňovanie spoločnej bezpečnostnej

The Commission shall adopt provisions for the implementation of paragraph 5 where the host party meets all eligibility requirements for JI project activities.
Komisia prijme vykonávacie opatrenia k odseku 5, pokiaľ hostiteľská strana spĺňa všetky požiadavky spôsobilosti pre projektové činnosti JI.

necessary political support for the implementation of Yemen's transition.".
potrebnú politickú podporu na uskutočnenie prechodu v Jemene.“.

NEW TECHNOLOGIES- This factor stands for the implementation of new Technologies
NOVÉ TECHNOLÓGIE- Skratka pre zavádzanie nových technológií

Minimum reserves are an important measure for the implementation of monetary policy,
Povinné minimálne rezervy sú dôležitým nástrojom na uskutočňovanie menovej politiky,

After the Authority has been consulted, further rules for the implementation of this Article may be established by the Commission.
Po porade s úradom môže Komisia ustanoviť ďalšie vykonávacie predpisy tohto článku.