FOR THE IMPLEMENTATION in Ukrainian translation

• для здійснення
• для впровадження
• для виконання
• для втілення
• для застосування
• для реалізації
• для імплементації
• для запровадження
• для проведення
• упровадження
• впровадженню

Examples of using For the implementation in English and their translations into Ukrainian

For the implementation of paragraph 1, the exporter must indicate
Для застосування пункту 1 експортер у своїй заяві повинен вказати місце

This supremacy meant creating guarantees for the implementation of his central idea:
Ця перевага мала на увазі створення гарантій для втілення його центральної ідеї:

Support for the peacekeeping mission is very important as a key element for creating a security package for the implementation of the Minsk agreements.
Дуже важлива підтримка миротворчої місії як ключового елемента створення безпекового пакету для імплементації Мінських домовленостей.

The optimal technological solution for the implementation of such charges will be electronic tolls collecting system which based on satellite technology.
Оптимальним технологічним рішенням для запровадження таких зборів буде являтись електронна система збору плати за проїзд, що базується на супутниковій технології.

are looking for opportunities for the implementation of new ideas.
шукаємо можливості для втілення нових ідей.

because it is"only a tool for the implementation of the law on the special status".
вона«є лише інструментом для імплементації закону про особливий статус».

For the implementation of paragraph 1, the exporter shall indicate
Для застосування пункту 1 експортер у своїй заяві повинен вказати місце

open up an unlimited space for the implementation of ideas.
відкривають необмежений простір для втілення ідей.

capacity building for the implementation of trade facilitation
розвитку потенціалу для запровадження режиму сприяння торгівлі

create institutional preconditions for the implementation of other reforms.
створюють інституційні передумови для проведення інших реформ.

For the implementation of paragraph 1, the exporter must indicate
Для застосування пункту 1 і 2 експортер у своїй заявці повинен вказати місце

She has been working in Ukraine since the 90's providing expert support for the implementation of policies and approaches to gender equality
В Україні працювала починаючи із 90-х років на надавала експертну підтримку впровадженню політик та підходів до ґендерної рівності

The government at the meeting on 5 June took the necessary decisions for the implementation of the market.
Уряд на засіданні 5 червня прийняв необхідні рішення для запровадження ринку.

Ukraine's Cabinet of Ministers approved at its Wednesday meeting a package of four bills that must be adopted for the implementation of the pension reform.
Кабінет Міністрів на своєму засіданні в середу затвердив пакет із чотирьох законопроектів, які необхідно прийняти для проведення пенсійної реформи.

modern technology classrooms and a maker's room for the implementation of children's technical projects.
сучасні технологічні класні кімнати та мейкерспейс для втілення дитячих технічних проектів.

The government at the meeting on 5 June took the necessary decisions for the implementation of the market.
Уряд на засіданні 5 червня ухвалив необхідні рішення для запровадження ринку.

designers make the selection of the most optimal materials for the implementation of their ideas and ideas.
конструктори виробляють підбір найбільш оптимальних матеріалів для втілення в життя своїх задумів та ідей.

(1)[Measures of implementation] Each Contracting Party shall adopt all measures necessary for the implementation of this Convention; in particular.
(1) Кожна Держава- член Союзу виконує всі заходи, необхідні для застосування цієї Конвенції, і, зокрема.

is a platform for the implementation of bold and unconventional ideas.
є майданчиком для втілення неординарних і сміливих ідей.

which is necessary for the implementation of and the follow up to the provisional measures.
яка є необхідною для застосування й дотримання тимчасових заходів.