FOR THE IMPLEMENTATION in Hindi translation

• कार्यान्वयन के लिए
• क्रियान्वयन के लिए
• लागू करने के लिए

Examples of using For the implementation in English and their translations into Hindi

The total planned budget outlay for the implementation of the UNSDF 2018-2022 is approximately INR 11000 crore,
यूएनएसडीएफ 2018-2022 के कार्यान्वयन के लिए कुल नियोजित बजट व्यय लगभग 11000 करोड़ रुपये है, जिसमें से 47 प्रतिशत को निजी क्षेत्र

For the implementation of the project, the authority of its leader is of great importance,
परियोजना को लागू करने के लिए अपने सिर, जिसका अर्थ है कि यह उच्चतम स्तर है

Housing implements its own programmes and is also responsible for the implementation of Centrally Sponsored Schemes in the areas of urban and rural housing.
साथ ही यह नगरीय व ग्राम्य आवासन के क्षेत्रों में केन्द्रीय रूप से प्रायोजित योजनाओं के क्रियान्वयन के लिए भी जिम्मेदार है।

On 2nd June, 2018, a Joint Declaration of Intent(JDI) for the implementation of the EU-Resource Efficiency Initiative(REI)
जून, 2018 को, भारत में यूरोपीय संघ-संसाधन दक्षता पहल(REI) परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए एक संयुक्त घोषणा(JDI)

the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall take decisions on any matter required for the implementation of this Protocol.
की समीक्षा के बाद, इस प्रोटोकॉल के लिए दलों की बैठक के रूप में सेवारत दलों के सम्मेलन करेगा, किसी भी बात पर, इस प्रोटोकॉल के कार्यान्वयन के लिए आवश्यक निर्णय।

announced that the Union Government would provide financial assistance for the implementation of a metro rail system to all Indian cities with a population of more than one million.
संघ सरकार ने घोषणा की कि वह 10 लाख से अधिक की आबादी वाले सभी भारतीय शहरों में मेट्रो रेल प्रणाली के कार्यान्वयन के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करेगी।

always advisable to hire an individual employee to perform duties or connect yourself when there are many proposals for the implementation of the necessary function.
कर्तव्यों को निभाने या आवश्यक कार्य के कार्यान्वयन के लिए कई प्रस्ताव होने पर खुद को कनेक्ट करने की सलाह देना हमेशा उचित नहीं होता है।

Day award function here, said law schools are the hatcheries supplying legal professionals who act as sentinels for the implementation of rule of law.
लॉ स्कूल कानूनी पेशेवरों को तैयार करने की जगह हैं जो विधि के शासन के कार्यान्वयन के लिए प्रहरी के रूप में कार्य करते हैं।

developing country Parties avail themselves of, financial resources for the implementation of Article 10,
विकासशील देश दलों के माध्यम से इस प्रोटोकॉल के अनुच्छेद 10 के कार्यान्वयन के लिए खुद को लाभ उठाने,

Last month, India's Supreme Court finally paved the way for the implementation of far-reaching Trai regulations that are couched in their typical soporific fashion as“tariff
पिछले महीने, भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने दूर-दराज के ट्राई विनियमों को लागू करने का मार्ग प्रशस्त किया, जो कि उनके विशिष्ट सोपोरस फैशन में“टैरिफ और इंटरकनेक्शन ऑर्डर” के

IQUALIF collects, processes and uses your data for the implementation and processing of the contractual relationship with you, in particular for successfully establishing connections over the Internet.
IQUALIF एकत्र करता है, प्रक्रियाओं और अपने डेटा के कार्यान्वयन और प्रसंस्करण आप के साथ संविदात्मक संबंध के लिए विशेष रूप से सफलतापूर्वक इंटरनेट पर कनेक्शन स्थापित करने के लिए का उपयोग करता है।

the provision of conditions for the implementation of programmes, internal organisation,
कार्यक्रमों के कार्यान्वयन, आंतरिक संगठन,

Remember how recently we were looking for funds for the implementation of some projects and were not at all embarrassed to take these same funds from the elderly?
याद रखें कि हाल ही में हम कुछ परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए धन की तलाश कर रहे थे और बुजुर्गों से ये समान धन लेने के लिए बिल्कुल शर्मिंदा नहीं थे?

The signing of the Agreement follows the approval of the Cabinet Committee on Economic Affairs, for the implementation of the US$ 800 million JMVP for capacity augmentation of navigation on National Waterway-1(River Ganga) from Varanasi to Haldia.
समझौते पर हस्ताक्षर वाराणसी से हल्दिया तक नेशनल वाटरवे-1(रिवर गंगा) पर नेविगेशन क्षमता बढ़ाने के लिए $800 मिलियन जेएमवीपी के कार्यान्वयन के लिए आर्थिक मामलों के मंत्रिमंडल समिति के अनुमोदन के अनुसार हुए है।

Divya People's Rights Act, shows that 79.2% of the states did not constitute the fund for the implementation of the RPWD Act.
अध्ययन से पता चलता है कि 79.2% राज्यों ने RPWD अधिनियम के कार्यान्वयन हेतु कोष का गठन नहीं किया था।

is expected to flock to legal marijuana, it is a good time for the authorities to plan arrangements and support for the implementation of the new law as early as possible.
होने की संभावना है, इसलिए अधिकारियों को नए कानून के कार्यान्वयन के लिए व्यवस्था और सहायता की योजना बनाने का एक अच्छा समय है जितनी जल्दी हो सके।

A joint declaration for the implementation of Automatic Exchange of Information(AEOI) was signed last
पिछले महीने दोनों पक्षों के बीच स्वत: एक्सचेंज ऑफ इंफॉर्मेशन(एईओआई) के कार्यान्वयन के लिए एक संयुक्त घोषणा पर हस्ताक्षर किए गए थे

With the SDGs- which maintained universal education as a key objective- many governments emphasized that young people's voices must be taken into consideration for the implementation of the goals, and one way for this to be achieved is to strengthen global citizenship education.
एसडीजी के साथ- जिसने सार्वभौमिक शिक्षा को एक प्रमुख उद्देश्य के रूप में बनाए रखा है- कई सरकारों ने इस बात पर जोर दिया है कि लक्ष्यों के कार्यान्वयन के लिए युवा लोगों की आवाज को ध्यान में रखा जाना चाहिए, और इस लक्ष्य को हासिल करने का एक तरीका वैश्विक नागरिकता शिक्षा को मजबूती प्रदान करने का है।

representatives of his team began to put forward conditions for the implementation of the Minsk Agreements, which were unacceptable for the participants in the negotiations,
उनकी टीम के प्रतिनिधियों ने मिन्स्क समझौतों के कार्यान्वयन के लिए आगे की शर्तें रखनी शुरू कर दीं,

Build a Team: You can hire a digital marketing agency for the implementation, but you still need in-house talent for creating your content strategy,
एक टीम बनाएं: आप कार्यान्वयन के लिए एक डिजिटल मार्केटिंग एजेंसी रख सकते हैं, लेकिन आपको अभी भी अपनी सामग्री की रणनीति बनाने,