PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION in Ukrainian translation

• прогресу у виконанні
• прогрес у реалізації
• прогрес у здійсненні
• прогрес у виконанні
• від прогресу в імплементації
• прогрес у впровадженні

Examples of using Progress in the implementation in English and their translations into Ukrainian

there needs to be some progress in the implementation of the peace plan for Ukraine.
спочатку має бути прогрес у реалізації мирного плану для України.

there first had to be progress in the implementation of the peace plan for Ukraine.
спочатку повинен бути прогрес у реалізації мирного плану для України.

submit an interim report describing progress in the implementation of the planned programme of measures.
надають попередній звіт, в якому подається опис прогресу у здійсненні запланованої програми заходів.

has recognized our progress in the implementation of the domestic reforms.
визнає наш прогрес у здійсненні внутрішніх реформ.».

Prosecutor General of Ukraine Viktor Pshonka notes progress in the implementation of the European Union requirements,
Генеральний прокурор Віктор Пшонка констатує просування у виконанні однієї з вимог Європейського союзу,

He added that despite the fact Turkey is not seeing significant progress in the implementation of the Minsk accords, the plan that must be carried out.".">
Він також уточнив, що, незважаючи на те, що Туреччина не бачить значного прогресу в імплементації Мінських угод,

The FATF said it will keep monitoring progress in the implementation of the Action Plan
FATF також сподівається, що Іран продовжуватиме прогресувати у впровадженні нормативних актів

We hope that our progress in the implementation of NATO principles,
Сподіваємося, що наш прогрес у втіленні принципів, норм

The World Bank has left unchanged its forecast for economic growth in Ukraine for the next three years, and it noted the progress in the implementation of reforms, in particular in the system of public finance,
Світовий банк лишив без змін прогноз економічного зростання України на найближчі три роки та відзначив прогрес у здійснення реформ, зокрема в системі державних фінансів,

serve as a positive signal for market participants regarding further progress in the implementation of reforms in Ukraine», head of National Bank said.
слугуватиме позитивним сигналом для учасників ринку щодо подальшого поступу у здійсненні реформ в Україні»,- зазначив глава НБУ.

for Ukraine's sovereignty and territorial integrity, and informed of the progress in the implementation of the agreements reached during the Normandy summit on December 9, 2019.
територіальної цілісності України та поінформував про прогрес у реалізації домовленостей, досягнутих під час саміту в Нормандському форматі 9 грудня 2019 року.

good health for many years, progress in the implementation of all projects!
міцного здоров'я на довгі роки, успіхів у здійсненні всіх задумів!

because without high-level professionals it is impossible to achieve progress in the implementation of radical reforms,
без фахівців високого рівня неможливо досягти прогрес у здійсненні радикальних перетворень,

economic integration of Ukraine with the European Union will depend on progress in the implementation of this Agreement as well as Ukraine's track record in ensuring respect for common values, and progress in achieving
економічна інтеграція України з Європейським Союзом залежатиме від прогресу в імплементації цієї Угоди, а також від досягнень України в забезпеченні поваги до спільних цінностей i прогресу в наближенні з ЄС у політичній,

outlined progress in the implementation of reforms, in particular in the context of the Association Agreement,
окреслив прогрес у впровадженні реформ, зокрема в контексті виконання Угоди про асоціацію,

economic integration of Ukraine with the European Union will depend on progress in the implementation of the current Agreement as well as Ukraine's track record in ensuring respect for common values,
економічна інтеграція України з Європейським Союзом залежатиме від прогресу в імплементації цієї Угоди, а також від досягнень України в забезпеченні поваги до спільних цінностей і прогресу в наближенні з ЄС у політичній,

We reviewed progress in the implementation of the Lisbon Summit decision to develop a NATO ballistic missile defence(BMD) capability to provide full coverage
Ми обговорили хід виконання рішень Лісабонського саміту з розробки сил і засобів оборони НАТО від балістичних ракет(BMD) для забезпечення повного прикриття

one cannot expect any progress in the implementation of the DPRK-U.S. joint statement including the denuclearization.".
не можна очікувати будь-якого прогресу у здійсненні спільної заяви КНДР і США, в тому числі щодо денуклеаризації".

on the advisability of international measures likely to contribute to assisting States parties in achieving progress in the implementation of the rights recognized in the Convention and/or the Optional Protocols thereto.
щодо доцільності міжнародних заходів, які могли б сприяти наданню допомоги державам-учасницям у досягненні прогресу в реалізації прав, визнаних у Конвенції та/або Факультативних протоколах до неї.

Visualization of Ukraine's progress in the implementation of reforms.
Елемент візуалізації прогресу України в процесі виконання реформ.