PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION in Greek translation

• πρόοδο στην εφαρμογή
• πρόοδο στην υλοποίηση
• πρόοδος όσον αφορά την εφαρμογή
• πρόοδος στην εφαρμογή
• προόδου στην εφαρμογή
• προόδου στην υλοποίηση
• πρόοδος στην υλοποίηση
• προόδου όσον αφορά την εφαρμογή

Examples of using Progress in the implementation in English and their translations into Greek

to set a clear timetable for examining progress in the implementation of ICZM in the EU.
σαφές χρονοδιάγραμμα βάσει του οποίου θα εξετάζεται η πρόοδος εφαρμογής της ΟΔΠΖ στην Ευρωπαϊκή Ένωση·.

Bulgaria must show tangible progress in the implementation of judicial reform
Τους προσεχείς μήνες, η Βουλγαρία πρέπει να επιδείξει απτή πρόοδο στην εφαρμογή των δικαστικών μεταρρυθμίσεων

tangible progress in the implementation of judicial reform,
απτή πρόοδο στην εφαρμογή των δικαστικών μεταρρυθμίσεων,

subject to credible and tangible progress in the implementation of the justice reform,
που υπόκεινται σε αξιόπιστη και απτή πρόοδο στην υλοποίηση της μεταρρύθμισης της δικαιοσύνης,

To achieve significant progress in the implementation of the EU Physical Activity guidelines,
Για να επιτευχθεί σημαντική πρόοδος όσον αφορά την εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΕ για τη σωματική άσκηση,

the police reform closely and"> we will want to see progress in the implementation during the SAA negotiations".
θα επιθυμεί να δει πρόοδο στην εφαρμογή κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων SAA".

the Commission is launching today a new Open Data Platform for ESI Funds to show the progress in the implementation of ESI Funds programmes.
η Επιτροπή δρομολογεί σήμερα δημιουργήθηκε μια νέα ανοικτή πλατφόρμα δεδομένων για τα ταμεία ΕΔΕ για να δείξει την πρόοδο στην υλοποίηση των προγραμμάτων των ταμείων ΕΔΕ.

Progress in the implementation of the standards, the former Finnish prime minister stressed,
Η πρόοδος στην εφαρμογή των προτύπων, τόνισε ο πρώην πρωθυπουργός της Φινλανδίας,

Meanwhile, he expresses concern about the lack of progress in the implementation of some confidence building measures,
Παράλληλα δηλώνει ανήσυχος για την έλλειψη προόδου στην εφαρμογή ορισμένων μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης,

Ensure progress in the implementation of the Regional Economic Area,
Διασφάλιση προόδου στην υλοποίηση του περιφερειακού οικονομικού χώρου,

which would help to assess the progress in the implementation of obligations undertaken under the Convention on Biological Diversity.
που θα βοηθήσει στην αξιολόγηση της προόδου στην εφαρμογή των υποχρεώσεων που προβλέπονται από τη Σύμβαση για τη Βιολογική Ποικιλότητα.

The reports provided for in paragraph 1 shall include a review of progress in the implementation of this Directive based on an assessments made by the Commission pursuant to Article 16.
Οι προβλεπόμενες στην παράγραφο 1 εκθέσεις περιλαμβάνουν επισκόπηση της προόδου όσον αφορά την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, με βάση τις εκτιμήσεις της Επιτροπής κατ' εφαρμογή του άρθρου 16.

subject to credible and tangible progress in the implementation of the justice reform,
αξιόπιστης και απτής προόδου στην υλοποίηση της μεταρρύθμισης της δικαιοσύνης,

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 38 to amend the indicators in Annex I where considered necessary to ensure effective assessment of progress in the implementation of programmes.
Ανατίθεται στην Επιτροπή η αρμοδιότητα έκδοσης κατ' εξουσιοδότηση πράξεων σύμφωνα με το άρθρο 38, για την τροποποίηση των δεικτών στο παράρτημα Ι, όταν κρίνεται απαραίτητο, για να εξασφαλιστεί αποτελεσματική αξιολόγηση της προόδου όσον αφορά την εφαρμογή του προγράμματος.

Annex IIa where considered necessary to ensure effective assessment of progress in the implementation of programmes.
στο παράρτημα ΙΙα, όταν κρίνεται απαραίτητο, για να εξασφαλιστεί αποτελεσματική αξιολόγηση της προόδου όσον αφορά την εφαρμογή του προγράμματος.

The Commission, on the basis of the 15 national evaluation reports and in order to assess progress in the implementation of the European Employment Strategy,
Με βάση τις 15 εθνικές εκθέσεις αξιολόγησης και προκειμένου να εκτιμήσει την πρόοδο της υλοποίησης της ευρωπαι ̈κής στρατηγικής για την απασχόληση,

Members of the platform discussed progress in the implementation of the EU-Ukraine Association Agreement,
Τα θέματα αυτά εξετάστηκαν κατά την 6η συνάντηση της CSP στις Βρυξέλλες, όπου τα μέλη της συζήτησαν την πρόοδο της εφαρμογής της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Ουκρανίας,

as well as a practical tool to accelerate progress in the implementation of the Decent Work Agenda at the country level.
καθώς και ένα πρακτικό εργαλείο για την επιτάχυνση της προόδου στην εφαρμογή της ατζέντας της αξιοπρεπούς εργασίας σε εθνικό επίπεδο.

forest-related data are made comparable between countries. Regular reporting by Member States, based on commonly agreed monitoring indicators, enables the measurement of progress in the implementation in the RDPs.
δεδομένων μεταξύ των χωρών. Η υποβολή από τα κράτη μέλη τακτικών εκθέσεων βασιζόμενων σε από κοινού συμπεφωνημένους δείκτες παρακολούθησης καθιστά δυνατή τη μέτρηση της προόδου υλοποίησης των ΠΑΑ.

the Member concerned shall provide the DSB with a status report in writing of its progress in the implementation of the recommendations or rulings.
το ενδιαφερόμενο μέλος υποβάλλει εγγράφως στο ΟΕΔ έκθεση σχετική με την πρόοδο εφαρμογής των συστάσεων και αποφάσεων.