DELAYS IN THE IMPLEMENTATION in Greek translation

• καθυστερήσεις στην υλοποίηση
• καθυστερήσεις στην εφαρμογή
• καθυστερήσεις στην εκτέλεση
• καθυστερήσεων στην εκτέλεση
• καθυστερήσεων στην υλοποίηση

Examples of using Delays in the implementation in English and their translations into Greek

Member States shall avoid unnecessary delays in the implementation of the control measures that may affect the duration
Τα κράτη μέλη αποφεύγουν άσκοπες καθυστερήσεις κατά την υλοποίηση των μέτρων ελέγχου, οι οποίες θα μπορούσαν να έχουν

Delays in the implementation of projects have resulted,
Οι καθυστερήσεις κατά την εφαρμογή των σχεδίων είχαν ως αποτέλεσμα,

much reduced, delays in the implementation of the 2000 to 2006 programming period.
των πιστώσεων αφορά συνεχείς, λιγότερο όμως σημαντικές, καθυστερήσεις κατά την εφαρμογή της περιόδου προγραμματισμού 2000-2006.

we identified some delays in the implementation of the TA.
διαπιστώσαμε ορισμένες καθυστερήσεις κατά την υλοποίηση της τεχνικής βοήθειας.

Mr Khan's detailed reports are about delays in the implementation of programs such as"Save at Home II",
Οι αναλυτικές αναφορές του κ. Χαν γίνονται για τις καθυστερήσεις στην υλοποίηση προγραμμάτων όπως το«Εξοικονομώ κατ' οίκον ΙΙ»,

The Court's audit revealed delays in the implementation of some internal control standards by directorates-general responsible for internal policy actions(see paragraphs 6.14 to 6.16). 1.51.
Από τον έλεγχο του Συνεδρίου διαπιστώθηκαν καθυστερήσεις στην εφαρμογή ορισμένων προτύπων εσωτερικού ελέγχου εκ μέρους των Γενικών ∆ιευθύνσεων που είναι αρμόδιες για τις ενέργειες του τομέα των εσωτερικών πολιτικών(βλέπε σημείο 6.14-6.16).

excessive taxation and any reversal or delays in the implementation of structural reforms
τυχόν ανάκληση ή καθυστερήσεις στην υλοποίηση των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων

The Second Economic Adjustment Programme experienced some delays in the implementation, mainly due to the political crisis that led to new elections on 6 May 2012, then repeated on 17 June.
Το Δεύτερο Πρόγραμμα Οικονομικής Προσαρμογής γνώρισε ορισμένες καθυστερήσεις στην εφαρμογή του, λόγω της πολιτικής κρίσης που οδήγησε στις νέες εκλογές στις 6 Μάη 2012 και τις επόμενες στις 17 Ιουνίου.

Not only do such delays in the implementation of the rulings detract from the credibility of the decisions taken by the Court of Justice,
Αυτές οι καθυστερήσεις στην εκτέλεση των καταδικαστικών αποφάσεων όχι μόνο βλάπτουν την αξιοπιστία των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, αλλά, γενικά βλάπτουν την

the lack of available funding at the initial stage of the programming period have caused significant delays in the implementation of the Youth Guarantee.
η έλλειψη διαθέσιμης χρηματοδότησης κατά το αρχικό στάδιο της περιόδου προγραμματισμού έχουν προκαλέσει σημαντικές καθυστερήσεις στην υλοποίηση της ΠΑΝ.

The evolution of the indicator reflects the stagnation and delays in the implementation of policy reform measures that will improve the business climate in Greece
Η εξέλιξη του δείκτη εκφράζει την στασιμότητα και τις καθυστερήσεις στην εφαρμογή των μεταρρυθμιστικών μέτρων πολιτικής που θα βελτιώσουν το επιχειρηματικό κλίμα εντός

VII The Commission recognises that there have been delays in the implementation of agricultural meas- ures under the WFD
VII Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι υπήρξαν καθυστερήσεις στην εκτέλεση των γεωργικών μέτρων στο πλαίσιο της ΟΠΥ και δεσμεύεται να συνεργαστεί

generating delays in the implementation of some projects.
η οποία προξενεί καθυστερήσεις στην υλοποίηση ορισμένων σχεδίων.

agrees with the objective of reducing delays in the implementation of co-financed projects.
συμφωνεί με τον στόχο μείωσης των καθυστερήσεων στην εκτέλεση των συγχρηματοδοτούμενων έργων.

In order to prevent future delays in the implementation of national measures,
Προκειμένου να αποφευχθούν μελλοντικές καθυστερήσεις στην εφαρμογή των εθνικών μέτρων,

to adjust its behaviour to comply with the antitrust rules with the possibility of imposing penalty payments for any delays in the implementation of the Decision.
να συμμορφωθεί με τους κανόνες ανταγωνισμού και προέβλεπε τη δυνατότητα επιβολής χρηματικών προστίμων για τυχόν καθυστερήσεις στην εκτέλεση της απόφασης.

This situation indicated delays in the implementation of the activities financed from Title II of the Agency's budget
Η κατάσταση αυτή αποτελεί ένδειξη καθυστερήσεων στην υλοποίηση των δραστηριοτήτων που χρηματοδοτούνταν από τον τίτλο II του προϋπολογισμού του Οργανισμού

(a) the commission agrees with the objective of minimising as much as possible delays in the implementation of co-financed projects.
Α η Επιτροπή συμφωνεί με τον στόχο τής, όσο το δυνατόν περισσότερο, ελαχιστοποίησης των καθυστερήσεων στην εκτέλεση των συγχρηματοδοτούμενων έργων.

Significant delays in the implementation of planned measures in Italy(notably the decommissioning of fishing vessels) were attributed by
Σημαντικές καθυστερήσεις στην εφαρμογή προγραμματισμένων μέτρων στην Ιταλία(και συγκεκριμένα η παύση των δραστηριοτήτων αλιευτικών σκαφών)

Box 7 Examples of delays in the implementation of projects by partners The water treatment plant at Pramuka,
Πλαίσιο 7 Παραδείγματα καθυστερήσεων στην υλοποίηση των σχεδίων από τους εταίρους Η μονάδα επεξεργασίας ύδατος στην Ινδονησία(Pramuka,