INVOLVED IN THE IMPLEMENTATION in Greek translation

• εμπλέκονται στην εφαρμογή
• συμμετέχουν στην υλοποίηση
• εμπλέκονται στην υλοποίηση
• συμμετέχουν στην εφαρμογή
• μετέχουν στην εφαρμογή
• συμμετέχουν στην εκτέλεση
• εμπλέκονται στην εκτέλεση
• συμμετείχαν στην υλοποίηση
• ασχολούνται με την εφαρμογή
• ενέχεται στην υλοποίηση

Examples of using Involved in the implementation in English and their translations into Greek

necessary training for all staff involved in the implementation and operation of the National Single Window.
αναγκαίας κατάρτισης για όλο το προσωπικό που εμπλέκεται στην υλοποίηση και λειτουργία της εθνικής ενιαίας θυρίδας.

The key policy documents involved in the implementation of this process are:(a)
Τα βασικά έγγραφα πολιτικής που εμπλέκονται στην εφαρμογή αυτής της διαδικασίας είναι τα εξής:

other actors involved in the implementation of the Fund to react quickly to the emerging additional needs of the target groups that are exposed to further hardship stemming from this crisis.
επιτρέψουν στις διαχειριστικές αρχές, τις οργανώσεις-εταίρους και τους άλλους φορείς που συμμετέχουν στην υλοποίηση του Ταμείου να αντιδρούν άμεσα στις αναδυόμενες πρόσθετες ανάγκες των ομάδων-στόχων, οι οποίες εκτίθενται σε περαιτέρω δυσκολίες εξαιτίας της παρούσας κρίσης.

Member States shall establish a platforms to ensure a regular dialogue between theall stakeholders involved in the implementation of extended producer responsibility, including private
Τα κράτη μέλη δημιουργούν πλατφόρμα προκειμένου να διασφαλίσουν την ύπαρξη τακτικού διαλόγου μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών που εμπλέκονται στην εφαρμογή της διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού,

manage NUP's internal resources, as well as those of other organizations and institutions involved in the implementation of such projects,
διαχείριση των εσωτερικών πόρων του Πανεπιστημίου Νεάπολις, καθώς και άλλων οργανισμών και ιδρυμάτων που εμπλέκονται στην υλοποίηση των εν λόγω έργων σε Ευρωπαϊκό,

This service includes the coordination of tasks and stakeholders involved in the implementation of the project, financial management,
Αυτή η υπηρεσία συμπεριλαμβάνει, συντονισμό εργασιών και φορέων που συμμετέχουν στην υλοποίηση του έργου, οικονομική διαχείριση,

Member States shall establish a platform to ensure a regular dialogue between the stakeholders involved in the implementation of extended producer responsibility, including private
Τα κράτη μέλη δημιουργούν πλατφόρμα προκειμένου να διασφαλίσουν την ύπαρξη τακτικού διαλόγου μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών που εμπλέκονται στην εφαρμογή της διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού,

A discussion was held with the executives of the RCM involved in the implementation of the OSS actions, as well as
Ακολούθησε συζήτηση με τα στελέχη της ΠΚΜ που εμπλέκονται στην υλοποίηση σχετικών με το OSS δράσεων καθώς

Therefore, new methods of delivery such as delivery through electronic vouchers are needed to ensure the safety of all the people involved in the implementation of the FEAD and of the most deprived.
Ως εκ τούτου, απαιτούνται νέες μέθοδοι παράδοσης, όπως οι παραδόσεις μέσω ηλεκτρονικών κουπονιών, ώστε να διασφαλίζεται η ασφάλεια όλων των ατόμων που συμμετέχουν στην υλοποίηση του ΤΕΒΑ, καθώς και των απόρων.

Member States shall ensure the safety of sections of the road network adjoining road tunnels covered by Directive 2004/54/EC through joint road safety inspections involving the competent entities involved in the implementation of this Directive and Directive 2004/54/EC.
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν την ασφάλεια των τμημάτων του οδικού δικτύου που οδηγούν σε σήραγγες οι οποίες καλύπτονται από την οδηγία 2004/54/ΕΚ, με τη διενέργεια κοινών επιθεωρήσεων οδικής ασφάλειας στις οποίες συμμετέχουν οι αρμόδιοι φορείς που εμπλέκονται στην εφαρμογή της παρούσας οδηγίας και της οδηγίας 2004/54/ΕΚ.

colleges for teacher training) and others will be involved in the implementation of the tools(local school authority
άλλοι που θα είναι υπεύθυνοι για την ανάπτυξη(πανεπιστημιακά κολέγια για την κατάρτιση των εκπαιδευτικών) και άλλοι θα συμμετέχουν στην εφαρμογή των εργαλείων(τοπική σχολική αρχή

This shall include provisions to ensure that any third parties involved in the implementation of Union funds
Περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, διατάξεις με τις οποίες διασφαλίζεται ότι τυχόν τρίτα μέρη που συμμετέχουν στην εκτέλεση κονδυλίων της Ένωσης

calls for the provision of a guidance note for all the European services involved in the implementation of GAP II;
ζητεί να εκδοθεί Καθοδηγητικό Σημείωμα για όλες τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες που εμπλέκονται στην υλοποίηση του GAP II·.

partners from Greece involved in the implementation of LIFE projects.
συνεργάτες από την Ελλάδα οι οποίοι συμμετέχουν στην υλοποίηση έργων LIFE.

aggregation of proteins involved in the implementation of autophagy and fine-tuning autophagous tide development.
τη συσσωμάτωση πρωτεϊνών που εμπλέκονται στην εφαρμογή της αυτοφαγίας και της τελειοποίησης της αυτοφανούς ανάπτυξης παλίρροιας.

follow-up action is shared between all actors involved in the implementation of the EU budget
τα μέτρα παρακολούθησης επιμερίζεται μεταξύ όλων των φορέων που συμμετέχουν στην εκτέλεση του προϋπολογισμού της ΕΕ

postal services involved in the implementation of the order.
ταχυδρομικών υπηρεσιών που εμπλέκονται στην εκτέλεση της παραγγελίας.

offered a broad platform for discussion and exchange of experiences between all parties involved in the implementation of the CAP.
ευρύ πλαίσιο συζήτησης και ανταλλαγής εμπειριών μεταξύ όλων των μερών που εμπλέκονται στην εφαρμογή της ΚΓΠ.

as well as natural persons, involved in the implementation of the Programme.
ιδιωτικές οντότητες, αλλά και για τα φυσικά πρόσωπα που εμπλέκονται στην υλοποίηση του προγράμματος.

the Multiannual Indicative Programme(MIP) and mainly the clarification of each partner involved in the implementation of the project and in the using of funds.
κυρίως όσον αφορά την αποσαφήνιση κάθε εταίρου που ενέχεται στην υλοποίηση του έργου και στην χρήση των κεφαλαίων.