参与执行 in English translation

• participation in the implementation
• participate in the implementation
• involved in the implementation
• involved in implementing
• engaged in the implementation
• engagement in the implementation
• involvement in the implementation
• participation in implementing
• been engaged in implementing
• participating in the implementation
• participates in the implementation

Examples of using 参与执行 in Chinese and their translations into English

缔约方和各组织承认，其参与执行内罗毕工作方案已使各国和各组织受益，尤其是通过：.
(b) Parties and organizations acknowledged that their engagement in the implementation of the Nairobi work programme has benefited countries and organizations through, inter alia.

编集各国为扩大其参与执行行动计划而采取的行动，包括其成功事例和挑战；.
Catalog the actions taken by countries to expand their participation in the implementation of the PFA, including in their successes and challenges;

继续为军事教官和参与执行《议定书》和销毁地雷的关键人员组织提高认识和培训课程。
Awareness-raising and training courses continued to be held for military instructors and key personnel involved in implementing the Protocol and destroying landmines.

一些与会者指出，理事会应当促进参与执行国家发展战略的不同利益有关者之间的合作。
Some participants pointed out that the Council should promote cooperation between different stakeholders involved in the implementation of national development strategies.

波兰积极参加了这一进程，并将参与执行已经达成的协定。
Poland has actively participated in this process and will participate in the implementation of what has been achieved.

行政司按规定与工作人员代表协商，积极参与执行缩编进程和比较审查进程。
The Division of Administration remained actively engaged in the implementation of the downsizing and comparative review process, which was formulated in consultation with staff representatives.

专家组会议，讨论"协同治理：公民参与执行包括千年发展目标在内的各项发展目标".
Expert Group Meeting on" Engaged governance: citizen participation in the implementation of the development goals, including the Millennium Development Goals".

许多发言者强调需要参与执行框架的各机构展开合作无间的协调。
Many emphasized the need for excellent coordination among the agencies involved in implementing the Framework.

年期间，委员会继续积极参与执行对索马里的军火禁运。
In 2005 the Committee continued its active engagement in the implementation of the arms embargo on Somalia.

他强调贸发会议参与执行蒙特雷共识和约翰内斯堡计划至关重要。
He stressed the importance of UNCTAD' s involvement in the implementation of the Monterrey Consensus and the Johannesburg Plan.

我国还在继续努力，教育普通大众理解、合作和参与执行新伙伴关系。
Efforts are also continuing to educate the general public to understand, cooperate and participate in the implementation of NEPAD initiatives.

本组织还应确保其积极参与执行旨在加强国内一级法治的主动行动。
The Organization should also ensure their active participation in implementing initiatives aimed at strengthening the rule of law at the national level.

同参与执行该法的各利害攸关方举行了会议来评估在这些主题下正在做些什么。
Meetings are being conducted with stakeholders involved in implementing this Act to take stock of what is being done under these thematic interventions.

(d)主要群体开展活动的数目及其参与执行可持续发展和可持续发展委员会工作的总体情况.
(d) The number of activities carried out by major groups and their overall involvement in the implementation of sustainable development and work of the Commission on Sustainable Development.

(a)建立妇女组织参与执行和平协定的途径；.
(a) Means of building women' s organizations' engagement in the implementation of peace agreements;

促进中小企业部门参与执行能效/可再生能源项目.
Promoting small and medium enterprises sector participation in implementing energy efficiency/renewable energy projects.

发挥作用：民间社会参与执行残疾人权利公约".
Making it work: civil society participation in the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities".

所有参与执行该决议的联合国机构的行政费用开支达1.159亿美元;
Expenditures for administrative costs for all United Nations entities involved in implementing the resolution amounted to $115.9 million;

埃塞俄比亚参与执行各种符合新伙伴关系的政策和方案，在政治和经济施政方面也正在展开努力。
Ethiopia has been engaged in implementing various policies and programmes that are in line with NEPAD. Efforts are being made in the areas of political and economic governance.

禁毒署将在联合国共同制度中起领导作用,以确保使其积极和协调一致地参与执行该战略；.
The Programme will provide leadership for the United Nations common system, ensuring its active and coordinated participation in the implementation of the strategy;