PARTICIPATION IN THE IMPLEMENTATION in Chinese translation

• 参与执行
• 参与实施
• 参加执行
• 参与落实

Examples of using Participation in the implementation in English and their translations into Chinese

Through decentralization, the UNDP governance programme had enhanced local communities' participation in the implementation of goals for education, with support from other United Nations agencies.
透过分权，开发计划署的治理方案增进了当地社区在联合国各机构的支助下参与执行各项教育目标。

(j) Inadequate skills and education of the rural population holding back their participation in the implementation of energy programmes and projects;
(j)农村人口的技能和教育水平不足，使他们无法参与实施能源方案和项目；.

It also urges further development of approaches that encourage refugee participation in the implementation of Agency services.
委员会还敦促进一步制定鼓励难民参加实施工程处服务项目的办法。

As a follow-up to the Summit, UNESCO formulated a plan of action concerning UNESCO participation in the implementation of the decisions and declaration of the Summit.
作为该首脑会议的一项后续工作，教科文组织拟订了一个关于教科文组织参与执行首脑会议决定和宣言的行动计划。

These achievements include membership in the bureau of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and active participation in the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
所取得的成就包括成为联合国和平利用外层空间委员会主席团成员，以及积极参与实施第三次联合国探索及和平利用外层空间会议的建议。

Promote and cooperate in education, training and public awareness related to mercury and encourage the widest possible participation in the implementation of the Convention, including that of non-governmental organizations.
推动与汞有关的教育、培训和公共认识并在这些方面开展合作，鼓励尽可能最广泛地参与实施本《公约》，包括非政府组织。

Its participation in the implementation of the post-2015 development goals will bring new dynamics into the development equation, which could benefit or be detrimental to members of communities, especially women.
私营部门参与落实新的发展目标将为发展进程带来新的动力，这可能对社区，特别是妇女产生有利或不利影响。

Thus, it had greatly increased its contribution to UNFPA and would continue to strengthen its participation in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
因此它大大地提高了对联合国人口基金支付的份额并继续更多地参与实施《国际人口与发展会议行动纲领》。

It therefore stressed the need for FAO to ensure its participation in the implementation of the Millennium Declaration and to assume a leading role in promoting a coordinated approach in the implementation of the WFS commitments.
因此它强调粮农组织必须确保其参与落实《千年宣言》并保证对促进履行世界粮食首脑会议承诺采取协调一致的方针发挥带头作用。

It requests that reports of States parties describe the situation of non-governmental organizations and women' s associations and their participation in the implementation of the Convention and the preparation of the report.
委员会请缔约国在报告中说明非政府组织和妇女协会的情况，以及它们参与执行《公约》和编写报告的情况。

A road map will also be developed for the promotion of urban youth empowerment and participation in the implementation of the Habitat Agenda and relevant Millennium Declaration targets.
另外还将制定一个路线图，促使提高城市青年人的能力，并促使他们参与执行《人居议程》以及实现《千年宣言》的相关目标。

Participation in the Implementation Committee Meetings.
参与执行委员会会议.

The Commission urged wide support, cooperation and participation in the implementation of the resolution.
委员会促请各方广泛支持、合作和参与本决议的执行工作。

Accreditation is not a requirement for participation in the implementation of projects, programmes or partnerships.
鉴定不是参与执行项目、方案或伙伴关系的必要条件。

(e) Participation in the implementation and monitoring of the disbandment of illegal armed groups project;
(e)参与执行和监督解散非法武装团体项目；.

Enhancing industry partnerships and financial and technical participation in the implementation of Strategic Approach objectives;
(b)增强各类工业界伙伴关系、促进它们在财政和技术上参与实现《化管战略方针》的各项目标；.

(vi) Respect the right to participation in the implementation of any international assistance and cooperation programme.
在执行任何国际援助和合作方案时均须尊重参与权。

Royal Dutch Shell is interested in further participation in the implementation of projects in the territory of Kazakhstan.
荷兰皇家壳牌公司关注的是进一步参与哈萨克斯坦项目的实施。

Enhancing industry partnerships and financial and technical participation in the implementation of Strategic Approach objectives, including by inviting industry.
(b)加强工业伙伴关系并且加强财政和技术在实施本战略方针各项目标方面的参与，包括邀请工业界：.

The support provided by UNDP focused on building consensus and ensuring wide participation in the implementation of public administration reforms.
开发署提供的支助着重建立共识，并确保广泛参与公共行政改革的实施工作。