PARTICIPATION IN THE IMPLEMENTATION in Arabic translation

• المشاركة في تنفيذ
• المشاركة في تطبيق

Examples of using Participation in the implementation in English and their translations into Arabic

s participation in the implementation of the Afghanistan peace and reintegration programme, including providing support to and developing the capacities of the nine women members of the High Peace Council, and promoting the inclusion of women in the peace process;(b) continuing to support the Ministry of Women '
تشجيع المرأة على المشاركة في تنفيذ برنامج السلام وإعادة الإدماج في أفغانستان، بما في ذلك دعم وتنمية قدرات النساء التسع الأعضاء في المجلس الأعلى للسلام، وتعزيز إشراك المرأة في عملية السلام؛(ب)

Participation in the Implementation Committee Meetings.
المشاركة في اجتماعات لجنة التنفيذ

To enhance civil society participation in the implementation of the Convention.
(د) تعزيز مشاركة المجتمع المدني في تنفيذ الاتفاقية

Management and participation in the implementation of projects financed by the Fund.
التنظيم والمشاركة في تنفيذ المشاريع الممولة من قبل الصندوق

(e) Assistance and participation in the implementation of international environmental agreements.
(ﻫ) المساعدة والمشاركة في تنفيذ الاتفاقات البيئية الدولية

The Commission urged wide support, cooperation and participation in the implementation of the resolution.
وحثت اللجنة على تقديم الدعم وإبداء التعاون والمشاركة على نطاق واسع في تنفيذ هذا القرار

Active participation in the implementation of these solutions to achieve desired goals Time.
دوام المشاركة الفعالة في تطبيق هذه الحلول لتحقيق الأهداف المرجوة

Enhancing women ' s participation in the implementation of local strategies to combat poverty.
تحسين مشاركة المرأة في تنفيذ الاستراتيجيات المحلية المتعلقة بمكافحة الفقر

Widening the base of participation in the implementation of project activities(participatory approach).
(ج) تطبيق النهج التشاركي وتوسيع قاعدة المشاركة في تنفيذ أنشطة المشروع

Widening the base of participation in the implementation of project activities(the participatory approach).
(ج) توسيع قاعدة المشاركة في تنفيذ أنشطة المشروع(النهج التشاركي

Accreditation is not a requirement for participation in the implementation of projects, programmes or partnerships.
لا يعد الاعتماد شرطاً من شروط المشاركة في تنفيذ المشاريع والبرامج والشراكات

Enhancing industry partnerships and financial and technical participation in the implementation of Strategic Approach objectives;
(ب) تعزيز شراكات الصناعة والمشاركة المالية والتقنية في تنفيذ أهداف النهج الاستراتيجي

(b) Enhancing industry financial participation in the implementation of Strategic Approach objectives, including by.
(ب) تعزيز المشاركة المالية لدوائر الصناعة لتنفيذ أهداف النهج الإستراتيجي، بما في ذلك من خلال

It also suspended its participation in the implementation mechanisms provided for in the agreement of 3 July.
كما علق مشاركته في آليات التنفيذ المنصوص عليها في اتفاق 3 تموز/يوليه

Local NGOs are being strengthened as part of their participation in the implementation of the two projects.
وثمة تعزيز للمنظمات غير الحكومية القائمة على الصعيد المحلي، وذلك كجزء من مشاركتها في تنفيذ المشروعين

(vi) Respect the right to participation in the implementation of any international assistance and cooperation programme.
احترام الحق في المشاركة في تنفيذ أي برنامج في مجال المساعدة والتعاون الدوليين

commitment spirit among youth through their participation in the implementation of community-based initiatives.
الإنتماء داخل الشباب من خلال مشاركتهم في تنفيذ المبادرات المجتمعية

The objective of the committee is to secure local and regional participation in the implementation of sustainable development policy.
والهدف من اللجنة هو تأمين المشاركة المحلية والإقليمية في تنفيذ سياسة التنمية المستدامة

The support provided by UNDP focused on building consensus and ensuring wide participation in the implementation of public administration reforms.
وتركز الدعم المقدم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على بناء توافق في الآراء وكفالة المشاركة الواسعة النطاق في تنفيذ إصلاحات الإدارة العامة

Enhancing industry partnerships and financial and technical participation in the implementation of Strategic Approach objectives, including by inviting industry.
(ب) تعزيز الشراكات الصناعية والمشاركة المالية والتقنية في تنفيذ أهداف النهج الاستراتيجي، بما في ذلك من خلال دعوة الأوساط الصناعية إلى