IN THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS in Chinese translation

• 各项建议的执行
• 各项建议实施
• 落实建议
• 的各项建议

Examples of using In the implementation of the recommendations in English and their translations into Chinese

Progress made in the implementation of the recommendations of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery.
资产追回问题不限成员名额政府间工作组各项建议执行方面所取得的进展.

It also asked whether the Government would commit itself to involving civil society in the implementation of the recommendations resulting from the present review.
比利时还询问政府是否将承诺在落实本次审议所提出的各项建议时让民间社会参与。

The objective is to seek the engagement of development partners and other member States in the implementation of the recommendations of the voluntary peer review.
目的是争取发展伙伴及其他成员国参与自愿同级审评各项建议的落实。

He reminded the audience that much of the value of the IPR lies in the implementation of the recommendations.
他提醒听众，投资政策审评的价值很大程度上在于落实各项建议。

Requests the secretariat of UNCTAD to report back on the progress made in the implementation of the recommendations at the next session of the Working Party on technical cooperation.
请贸发会议秘书处在工作组关于技术合作问题的下届会议上报告落实建议的进展情况。

In recognition of this, the General Assembly, by its resolution 60/223, called upon the Secretary-General to continue to monitor progress in the implementation of the recommendations.
正因为认识到这一问题，大会在第60/223号决议中吁请秘书长继续监测这些建议的落实进展情况。

The secretariat was requested to report on the progress made in the implementation of the recommendations at the sixty-eighth session of the Working Party.
请秘书处向工作组第六十八届会议报告执行这些建议取得的进展情况。

The Forum calls upon the Office of the High Commissioner to elaborate technical cooperation programmes to assist in the implementation of the recommendations.
论坛吁请人权事务高级专员办事处研拟技术合作方案，以协助执行各项建议。

In response to that request, the present report provides information on the progress made in the implementation of the recommendations of the Conference.
本报告根据这项请求,提供有关外空会议各项建议执行情况的资料。

The table set out below details progress in the implementation of the recommendations contained in the ministerial communiqué.
下表评述在执行部长级公报所载各项建议方面所取得的进展。

The United Nations system entities and I, as Secretary-General, are ready to support Member States in the implementation of the recommendations.
联合国系统各实体以及作为秘书长的我随时准备支持会员国执行这些建议。

Singapore endorsed the adoption of the report of the Working Group and wished the country success in the implementation of the recommendations.
新加坡赞同通过工作组报告，并祝安提瓜和巴布达成功落实各项建议。

Tuvalu stated that it therefore sought the support and assistance of the international community in the implementation of the recommendations.
因此，图瓦卢说，它寻求国际社会支持和帮助它执行建议。

The 2004 report of the Special Committee on Peacekeeping Operations1 requested the Secretary-General to submit a report on progress made in the implementation of the recommendations contained therein.
维持和平行动特别委员会在2004年的报告1中请秘书长就报告所载建议的执行进展提交报告。

Requests the secretariat to report back on further progress made in the implementation of the recommendations at the next session of the Working Party dealing with technical cooperation.
请秘书处向工作组关于技术合作问题的下届会议报告执行各项建议的进一步进展情况。

Cuba welcomed the delegation of Micronesia and praised the country' s commitments to human rights and its efforts and actions in the implementation of the recommendations.
古巴对密克罗尼西亚联邦代表团表示欢迎，并赞扬该国对人权的承诺和在落实各项建议方面所作努力采取的行动。

The Board of Auditors noted an improvement in the implementation of the recommendations that were not resolved during the biennium that ended on 31 December 2012.
审计委员会注意到2012年12月31日终了两年期未决建议执行取得进展。

The draft resolution requests the Secretary-General to prepare a report on progress in the implementation of the recommendations contained in the study, and to submit it to the General Assembly at its sixty-third session.
决议草案请秘书长编写一份有关研究报告所载各项建议的执行进度报告，并提交给大会第六十三届会议。

Progress in the implementation of the recommendations of the fifth Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific(2005)( E/ ESCAP/ MCED( 6) /2);
亚洲及太平洋环境与发展部长级会议第五届会议(2005年)各项建议的执行进展情况(E/ESCAP/MCED(6)/2)；.

Furthermore, the Commission will closely monitor progress in the implementation of the recommendations of the inclusive political dialogue, and, if necessary, take steps to ensure that the necessary corrective actions are taken by the relevant actors.
委员会还将密切跟踪包容性政治对话建议的落实情况，并酌情采取措施，确保相关行为体采取必要行动以扭转局势。