INVOLVED IN THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• zapojené do vykonávania
• zapojené do implementácie
• zapojené do realizácie
• zapojení do uplatňovania
• zúčastnených na vykonávaní
• zapojené do plnenia
• zapojených do využívania
• sa podieľajú na realizácii
• zapojených do vykonávania
• zapojenými do uplatňovania
• zapojení do vykonávania
• zapojených do implementácie
• zapojeným do vykonávania
• zapojení do realizácie
• zapojeného do plnenia

Examples of using Involved in the implementation in English and their translations into Slovak

dissemination of information for staff involved in the implementation of the ESI Funds;-.
informovanie zamestnancov zapojených do vykonávania EŠIF;-.

national level, are involved in the implementation of this Decision.
na vnútroštátnej úrovni boli zapojené do vykonávania tohto rozhodnutia.

burden for exporters or the competent authorities involved in the implementation of the Regulation.
príslušným orgánom zapojeným do vykonávania nariadenia žiadna dodatočná administratívna záťaž.

It is important that the social dialogue within the SES framework reflects the concerns of all the parties involved in the implementation.
Je dôležité, aby sociálny dialóg v rámci SES reagoval na záujmy všetkých subjektov zapojených do vykonávania.

necessary training for all staff involved in the implementation and operation of the National Single Window.
potrebnej odbornej prípravy všetkým zamestnancom zapojeným do vykonávania a fungovania vnútroštátneho jednotného kontaktného miesta.

Everyone who is prepared to take responsibility has to be involved in the implementation of the plans of developing the country,
Každý, kto je ochotný na seba brať zodpovednosť, musí byť zapojený do realizácie plánov rozvoja krajiny,

The provision of training for key personnel involved in the implementation of and enforcement of competition policy.
Zabezpečenie odbornej prípravy pre kľúčový personál zapojený do vykonávania a presadzovania politiky hospodárskej súťaže.

He was involved in the implementation of incident warning systems for high speed lines 1991
Bol zapojený do implementácie varovného systému na vysokorýchlostných tratiach DB 1991. Neskôr pôsobil

The results and outcomes of the project are intended to be used not only by organizations involved in the implementation of the project but also to all inhabitants living in the border areas.
Výsledky a výstupy projektu sú určené nielen organizáciám zapojeným do realizácie projektu, ale aj všetkým obyvateľov žijúcich v pohraničných oblastiach.

The bodies involved in the implementation of this Regulation shall provide the Commission with the data
Subjekty zúčastnené na vykonávaní tohto nariadenia Komisii poskytujú potrebné údaje

For all pre-accession instruments the audit still revealed weaknesses in the control systems of the national authorities involved in the implementation of the projects.
V súvislosti so všetkými predvstupovými nástrojmi audit zas odhalil nedostatky kontrolných systémov vnútroštátnych orgánov zapojených do realizácie projektov.

civil servants directly involved in the implementation.
ktorí sú priamo zapojení do implementácie.

Be involved in the implementation of cooperation project
Budú zainteresovaní do vykonávania kooperačných projektov

All parties of the maritime cluster involved in the implementation of the ISM Code should fully understand the objectives of the Code,
Všetky strany námorného klustra, zaangažované v zavedení Kódexu ISM, by mali plne pochopiť ciele Kódexu,

Are involved in the implementation of projects and cooperation programmes in the areas that concern them
Budú zainteresovaní do vykonávania kooperačných projektov a programov v oblastiach,

I vow that Members of the European Parliament will be informed and involved in the implementation of projects in their constituencies.
Sľubujem, že poslanci Európskeho parlamentu budú informovaní a zapoja sa do realizácie projektov vo svojich volebných obvodoch.

It is vital that the business community is closely involved in the implementation, monitoring and evaluation of the Action Plan.
Je veľmi dôležité, že podnikateľská komunita je úzko zainteresovaná na realizácii, monitorovaní a hodnotení akčného plánu.

other bodies involved in the implementation of actions co-financed by the Fund maintain either a separate accounting system
prijímatelia a iné orgány zapojené do vykonávania operácií viedli buď samostatný účtovný systém, alebo dodržiavali vhodný účtovný

it is therefore essential that these bodies are properly involved in the implementation of the communication strategy,
preto je nevyhnutné, aby boli tieto orgány náležitým spôsobom zapojené do vykonávania komunikačnej stratégie

are involved in the implementation of the Lisbon Agenda as acting partners.
sú vytvorené1, zapojené do implementácie Lisabonskej stratégie ako aktívni partneri.