INVOLVED IN THE CASE in Greek translation

• εμπλέκονται στην υπόθεση
• συμμετέχει στην υπόθεση
• ασχολήθηκαν με την υπόθεση
• εμπλεκόμενοι στην υπόθεση
• εμπλέκεται στην υπόθεση
• εμπλέκονταν στην υπόθεση
• συμμετείχαν στην υπόθεση
• μπλεγμένος στην υπόθεση
• περιλαμβάνονται στην περίπτωση

Examples of using Involved in the case in English and their translations into Greek

The doctor involved in the case was acquitted and the ruling is not binding,
Ο γιατρός που εμπλέκεται στην υπόθεση αθωώθηκε, αλλά η απόφαση αποτελεί πλέον δεδικασμένο προηγούμενο,

A copy of the appeal and its grounds will be delivered to the other parties involved in the case and the entire case file will be presented to the court of appeal.
Αντίγραφο της έφεσης και των λόγων της θα επιδοθεί στα άλλα μέρη που εμπλέκονται στην υπόθεση και ολόκληρη η δικογραφία θα διαβιβασθεί στο εφετείο.

depending upon the nature of person involved in the case.
ανάλογα με τη φύση του προσώπου που εμπλέκεται στην υπόθεση.

the final ruling imposed 48.3% to 71.9% of anti-dumping duties on Chinese products involved in the case.
η τελική απόφαση επέβαλε 48,3% στο 71,9% των δασμών αντιντάμπινγκ για τα κινεζικά προϊόντα που εμπλέκονται στην υπόθεση.

we will need to requisition any evidence involved in the case.
θα χρειαστεί να πάρουμε κάθε απόδειξη που εμπλέκεται στην υπόθεση.

that were driven by familiar persons involved in the case.
τα οποία οδηγούσαν γνώριμα προς αυτήν άτομα που εμπλέκονται στην υπόθεση.

Following this development, a new round of investigations will begin with testimonies of people involved in the case and new witnesses.
Μετά από αυτή την εξέλιξη θα ξεκινήσει ο νέος κύκλος ερευνών με καταθέσεις προσώπων που εμπλέκονται στην υπόθεση, αλλά και μαρτύρων.

as will every agency and individual involved in the case.
κάθε φορέας και πρόσωπο που εμπλέκεται με την υπόθεση.

Therefore, colleagues, I encourage you to support Amendment 25, which proposes to impose sanctions on 60 Russian officials involved in the case until a proper investigation of the death of Sergei Magnitsky is conducted.
Ως εκ τούτου, αγαπητοί συνάδελφοι, σας παροτρύνω να υποστηρίξετε την τροπολογία 25 η οποία προτείνει την επιβολή κυρώσεων στους 60 ρώσους υπαλλήλους που εμπλέκονται στην υπόθεση αυτή, μέχρις ότου διεξαχθεί μια σωστή έρευνα για τον θάνατο του Sergei Magnitsky.

the document posted on Twitter by Jo Maugham,"> an anti-Brexit lawyer involved in the case.
δικηγόρο που συμμετέχει στην υπόθεση σε βάρος του Τζόνσον.

Phillipa Kenwright, one of the detectives involved in the case, said the victims were unaware they had been deceived until they were contacted by police, and it had been devastating for them to learn the truth.
Η Φιλίπα Κενράιτ, μία από τις αστυνομικούς που ασχολήθηκαν με την υπόθεση, είπε ότι τα θύματα δεν είχαν ιδέα ότι είχαν παραπλανηθεί εωσότου η αστυνομία επικοινωνήσει μαζί τους..

the document posted on Twitter by Jo Maugham,"> a lawyer involved in the case against Johnson.
δικηγόρο που συμμετέχει στην υπόθεση σε βάρος του Τζόνσον.

The exchanges of views caused by people whose opinions differ from the emerging consensus will air the issues involved in the case, and consequently points will often arise from the trial that were not specifically discussed during it.
Οι ανταλλαγές απόψεων που προκαλούνται από τους ανθρώπους οι των οποίων απόψεις διαφέρουν από την αναδυόμενη συναίνεση θα αποκαλύψουν τα ζητήματα που περιλαμβάνονται στην περίπτωση, και συνεπώς τα σημεία θα προκύψουν συχνά από τη δοκιμή που δεν συζητήθηκαν συγκεκριμένα κατά τη διάρκεια της.

the press and social media, and"> unnamed senior political figures and judicial magistrates involved in the case.
καθώς και μη κατονομαζόμενους υψηλόβαθμους πολιτικούς και δικαστές που ασχολήθηκαν με την υπόθεση.

The exchanges of views as people with opinions that differ from the emerging consensus explain them will air the issues involved in the case and often as a result points will arise from the trial that were not specifically discussed during it.
Οι ανταλλαγές απόψεων που προκαλούνται από τους ανθρώπους οι των οποίων απόψεις διαφέρουν από την αναδυόμενη συναίνεση θα αποκαλύψουν τα ζητήματα που περιλαμβάνονται στην περίπτωση, και συνεπώς τα σημεία θα προκύψουν συχνά από τη δοκιμή που δεν συζητήθηκαν συγκεκριμένα κατά τη διάρκεια της.

This is Ken Starr times 1,000," said one lawyer involved in the case, referring to the independent counsel who oversaw an investigation that eventually led to House impeachment proceedings against President Bill Clinton.
Πρόκειται για μία υπόθεση Κεν Σταρ επί 1 φορές,” δήλωσε δικηγόρος που εμπλέκεται στην υπόθεση, αναφερόμενος στον ανεξάρτητο ανακριτή, που διεξήγαγε την έρευνα σε βάρος του πρώην προέδρου Μπιλ Κλίντον.

was criticised as unfair by a lawyer for the Muslim group involved in the case.
επικρίθηκε ως άδικη από έναν δικηγόρο της μουσουλμανικής οργάνωσης που εμπλέκεται στην υπόθεση.

Even the original homicide investigator on the case said he had serious doubts about Spence's guilt and a former Waco police detective involved in the case said he did not think Spence committed the crime.
Ακόμη και ο αρχικός ερευνητής της ανθρωποκτονίας είπε ότι είχε σοβαρές αμφιβολίες για την ενοχή του Spence και ότι ένας πρώην ντετέκτιβ της αστυνομίας ο Waco εμπλέκονταν στην υπόθεση.

Those allegedly involved in the case, including two other defence ministry officials, the state budget by 3m euros", the Balkan Investigative Reporting Network(BIRN) reported, citing the charge sheet.">
Όσοι φέρεται ότι συμμετείχαν στην υπόθεση, περιλαμβανομένων και άλλων δύο αξιωματούχων του υπουργείου Άμυνας,

was criticized as unfair by a lawyer for the Muslim group involved in the case.
επικρίθηκε ως άδικη από έναν δικηγόρο της μουσουλμανικής οργάνωσης που εμπλέκεται στην υπόθεση.