INVOLVED IN THE CASE in Chinese translation

• 涉案
• 参与此案
• 涉及此案
• 参与案件

Examples of using Involved in the case in English and their translations into Chinese

West Midlands Police have vowed to work"around the clock" to find the couple's killers, with 60 detectives involved in the case.
西米德兰警方发誓要全天候工作，找到这对情侣的凶手，涉案60名侦探。

Because of the considerable amount of evidence and documentation involved in the case, the court hearings will most likely only begin in the summer.
不过由于此案涉及的证据和书面材料的数量相当庞大，因此法庭的听证会可能将于今年夏天才能开始。

Anthony's interview has stirred up a strong reaction from many involved in the case, including her father, George.
安东尼的采访引起了案件参与者的强烈反应，其中包括她的父亲乔治。

In addition, for joint cases, the defence claims were assessed without comparing the work undertaken and charged by the other defence teams involved in the case.
此外，在联合案件中，对辩护收费要求的评估不与参与案件的其他辩护小组要求偿付的所作工作进行对比。

He then broke into the homes of one of the military judges and two lawyers involved in the case, assaulted them and threatened to kill them.
他破墙闯入军事法庭一名法官和两名参与诉讼律师的住所，进行袭扰和死亡威胁。

No information on the lawyers involved in the case, who were allegedly beaten, has been given by the Government.
政府没有提供与该案有关的律师据称挨打的资料。

We demand those involved in the case be punished, and we want an open apology and justice,” he wrote in a copy of the petition.
我们要求惩处那些与这起案子有关的人，我们还要求公开道歉和公道，”他在上访信中如此写道。

First, a plurality of legal issues on trademark and anti-unfair competition involved in the case.
第一、本案涉及众多商标和反不正当竞争的法律问题。

Nevertheless, Sunderland described it as an important victory for those involved in the case and for future asylum seekers.
尽管如此，桑德兰称这一裁决对此案涉及的移民和未来的寻求庇护者来说是一项重大胜利。

Subsequent to an exchange of views held with all authorities involved in the case, it was decided to invite the complainant to a meeting with Austrian Government representatives.
在与本案件相关的所有当局交换意见之后，决定邀请投诉人与奥地利政府代表会晤。

The issue of independence was especially important for ensuring a professional and fair process, since it required a clear separation between those conducting the investigation and those involved in the case.
独立问题对于确保公正的专业进程特别重要，因为这要求开展调查的人与卷入案件的人划清界线。

Also, Judge Turner directed the four who were released not to make contact with anyone involved in the case.
此外，被特纳法官准释的四人禁止与任何牵扯此案的人接触。

The case concerned the course of the proceedings and the conduct of the judges involved in the case.
该案涉及的是诉讼过程和参与该案的法官的行为。

The protests“just never let up,” a person involved in the case said.
他们的抗议“从来没有消停”，一位参与此案的人士说。

The CISG is the special regulation for international sales of the national legal system of the two States more directly involved in the case(both of which have ratified the CISG).
销售公约》是一项国际销售特定规章，规定应适用两国中更直接涉入本案的国家(该两国均已批准《销售公约》)的国家法律体系。

As the representative of the Queen, the Head of State of Gibraltar, the Governor was quite properly involved in the case, and was in no way acting on behalf of the administering Power.
总督作为直布罗陀国家元首----女王的代表，插手此事非常合理，而且绝不是代表管理国行动。

The Special Representative welcomes the decision of the Government to remove a senior gendarmerie commander from his post and to suspend four other members of the gendarmerie unit involved in the case.
特别代表欢迎政府决定将一位高级宪兵司令撤职,并将涉入该案件的宪兵队其他四个成员停职。

The two apparently conflicting decisions were so puzzling that they left even the lawyers involved in the cases scratching their heads.
这两个明显相互矛盾的决定令人费解，甚至连参与案件的律师都抓耳挠腮。

Among the 128 active substances involved in the cases reported, glyphosate, paraquat and methamidophos were the main toxic agents, corresponding to 26.2% of the total cases..
在报告案例涉及的128种活性物质中，草甘膦、百草枯和甲胺磷是主要有毒物质，占案例总数的26.2％。

(d) In single-accused cases, delays of more than one month are expected in four trials, owing to staffing constraints and/or the parallel assignment of judges involved in the cases.
(d)在单一被告案件中，预计四项审判将会有超过一个月的拖延，原因是工作人员缺乏和/或并行分派参加审案的法官。