IN THE LATTER CASE in Chinese translation

• 在后一种情况
• 在后者的情况
• 在后一种情形
• 就后者而言
• 对于后者而言
• 在后一个例子
• 在后面的情况

Examples of using In the latter case in English and their translations into Chinese

In the latter case, the determination of the Full Court is binding; the facts, however, may be reviewed by the court retrying the case..
在后面的情况中，全体法院在法律问题上的决定有约束力；然而事实可以由再审案件的法院重新检查。

In the latter case, the 30 per cent target stipulated by the Southern African Development Community(SADC) Declaration on Gender and Development has been surpassed.
就后者而言，已经超过了南部非洲发展共同体(南共体)男女平等与发展宣言规定的30％的目标。

In the latter case, you then have the users of my_implementation access it exclusively through pointers or references to interface.
在后一个例子中，你可以让用户仅仅通过指向接口的指针或引用来访问my_implementation。

In the latter case you would expect that some prompting from outside would be needed to make so young a lad do such a thing.
在后者的情况下，您会料想到要有外界的唆使，使得这样小的孩子做出这种事情。

In the latter case, the whole process would typically take 5-6 months, if no major issues are detected during the testing and certification processes.
在后一种情况下，整个流程通常需要5-6个月（如果在测试与认证过程中没有发现什么大问题的话）。

In the latter case the spectator, stimulated by the specific means of rendering, recreates mentally and emotionally the original motion.
对于后者而言，观察者受特殊表现手法的刺激，会从精神和情感上再现最初的运动。

In the latter case, the determination of the Full Court is binding;
在后面的情况中，全体法院在法律问题上的决定有约束力；.

In the latter case, NG asserts that the additional costs are to cover increased costs in the post-liberation period.
就后者而言，国民卫队称新增费用是指解放后增加的费用。

In the latter case it depends not on the skill and the random luck.
在后者的情况下，它不取决于的技巧和运气随机。

In the latter case, the data is just the outcome of a series of coin flips.
在后一个例子中，数据仅仅是一系列抛硬币行为的结果。

In the latter case, you can select the type of paper, orientation, choose the number of photos per page and add crop marks.
在后一种情况下，你可以选择纸，定位类型，选择每页的照片数量，并添加裁切标记。

In the latter case, the right frontal cortex becomes active- something that is usually seen only in the elderly.
在后者的情况下，右额叶皮质变得活跃--这是通常只在老年人身上看到的东西。

It seems reasonable that in the latter case international organizations may invoke responsibility under the same conditions applying to States.
关于后一种情况，国家组织在适用国家的相同条件下援引责任似乎比较合理。

In the latter case, we might lose trustworthiness in international dealings and be barred from agreements or treaties.
如果是后一种情形，我们可能会失去在国际交易中的信誉并被排除在各项协议或条约之外。

In the latter case, the need would arise to determine the national law on the basis of which the existence of the right of retention should be assessed.
在后一种情况下，将需要决定应依据哪一国的国内法评估是否存在这种留置权。

In the latter case, the organ is nevertheless acting in the name of the State".
在后一情况下，该机关却是以国家名义行事的"。

In the latter case, the costs incurred as a result of borrowing from a bank would be met by those Member States that had caused the disruption.
倘若出现后一种情况，造成问题的会员国就将承担向银行借款而产生的费用。

In the latter case, expenditure decreased from $133 million in 1995 to $104 million in 1998.
在后者的情况下,支出从1995年的1.33亿美元下降到1998年的1.04亿美元。

In the latter case, the are used to represent the data organisation, like the file system of an operating system, or communication networks.
在后一种情况下，用于表示数据组织，如操作系统的文件系统或通信网络。

In the latter case it would be preferable to move to draft article 2 what is currently suggested as paragraph 3 of draft article 4.
如属后一种情况，则宜将目前建议的第4条草案第3款移至第2条草案。