Examples of using 後者の場合 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
後者の場合は、例えば使用される少なくとも１つの照射源に影響され得る。
The latter case can be effected for example by at least one illumination source being used.ただし後者の場合、ポリエステルは化学的に不飽和であり、熱硬化性へと「フリーラジカル重合」されています。
In this latter case, however, the polyesters are chemically unsaturated and are"free-radical polymerised" into a thermoset.後者の場合、360度のタイプを変更する必要があります。
In the case of the latter, you will need to change 後者の場合、\fBsudo\fRは警告を出さないので警告を無視することができる。
If the latter, you can ignore.\"O 妊娠中の女性の子宮へのしわがれは正常範囲内です、後者の場合、医師は呼び出します：。
Prickling in 前者の場合、労働時間を減らせば生産量も減るが、後者の場合、生産量が逆に増えることになる。
後者の場合、土壌を消毒して（オーブンでか焼し、沸騰水または過マンガン酸カリウムの濃いピンク色の溶液で流して）病原体や害虫を取り除いてください。
In the latter case, 後者の場合、[ユーザーがイメージを選択]アクションによりカメラアプリケーションが自動的に開かれ、にユーザーが撮ったイメージを指定されたデータソースノード保存します。
In the second case, 後者の場合、欧州共同体からの追加資金が必要なとき、欧州委員会は、提案募集によって、新たな活動とそれらを実施する参加者を特定する。
In the latter case, and where an additional Community contribution is needed, 後者の場合、その次にどうつなげるかということが重要になりますが、このコンビネーションのように、下に意識を集めてから上段に蹴りを放つというのは有効なフェイント技になります。
In the second case, it is important to connect 後者の場合、対象物から検出器へと伝播する光ビームは、対象物および／または対象物に接続された反射装置によって反射される光ビームであってもよい。
In the latter case, 後者の場合、それを買った英国の科学者、リチャード・ハリントンは、Mindarusebayiciと名前をつけようとしましたが、最終的にこれは拒否され、Mindarusharrintoniという名前でした。
In the latter case, 後者の場合、それを買った英国の科学者、リチャード・ハリントンは、Mindarusebayiciと名前をつけようとしましたが、最終的にこれは拒否され、Mindarusharrintoniという名前でした。
In the latter case, 後者の場合、コードはユーザーになぜリクエストに失敗したのか、何を続けることができるかを知らせるために実行することができます(例えば、必要な場合はログインを促すなど)。
In the latter case, code can run to inform 後者の場合、多くの女性は、時間の効果は非常に目に見えると非常に不快になったときに変わり整形手術の選択肢があります。
In the latter case, there is 後者の場合、幾何学的に規則的な形態の広い領域および／またはオレンジの広い領域にわたる、黄色または青または青との組み合わせ。
In the latter case, 後者の場合では、スタイルシートはHTTPにキャッシュされるので、同じテンプレートを使用する複数のコンポーネントをロードするたびにダウンロードされることはありません。
In the latter case, stylesheets are HTTP-cached, so they are not redownloaded for multiple components that use same template.後者の場合、-sオプションが指定されていない場合には、cmpは、短い方のファイルで(違いが見付かる前に)EOFに到達したことを標準エラー出力に出力します。
In the latter case, if the-s option has not been specified, cmp writes to standard error that EOF was reached しかし、後者の場合、あなたがそれをフォーマットする場合、あなたはSDメモリカードからあなたの重要なデータを失う危険を冒さなければならないでしょう。
But in the later cases, you will have to risk losing your important data from 後者の場合、南アフリカがこの見積もりの期間内に兵器をテストする必要性が大幅に減少する[51][要ページ番号]。
If the latter, 
