PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION in Bulgarian translation

• напредъка в изпълнението
• напредък в прилагането
• прогресът за изпълнение
• напредък в изпълнението
• напредъкът в изпълнението
• напредъка в прилагането
• на напредъка в осъществяването
• напредъка при провеждането
• напредъка по въвеждане

Examples of using Progress in the implementation in English and their translations into Bulgarian

The progress in the implementation of the Urban Agenda and the work of the formed
Обсъден беше напредъкът в изпълнението на Градския дневен ред

The progress in the implementation of the Strategy and the Action plan is subjected to a self-assessment after 2 years of receiving the logo.
Напредъкът в изпълнението на стратегията и плана на действията подлежи на самооценка две години след получаване на логото.

We believe that progress in the implementation of UN decisions on Cyprus can be promoted by a more active contribution from all the permanent UN Security Council members.
Вярваме, че напредъкът в прилагането на решенията на ООН за уреждането на(конфликта) в Кипър ще бъде улеснен чрез по-активно участие на постоянните членове на Съвета за сигурнос.

Progress in the implementation of actions to reinforce the capacity of Member State authorities
Напредъка по изпълнението на действия, целящи да повишат капацитета на органите

The European Commission(EC) has reported good progress in the implementation and programming of €6 billion of the EU Facility for Refugees in Turkey.
Европейската комисия докладва за добър напредък в изпълнението и планирането на 6 милиарда евро от Механизма на ЕС за бежанци в Турция.

To this end, there is a systematic and public assessment of progress in the implementation of CSRs published in an annex to the corresponding country report in February.
За тази цел систематично се извършва публична оценка на напредъка при изпълнението на СП, която се публикува през февруари в приложение към съответния доклад по държави.

Information on progress in the implementation of the Strategy will be included in the CPDP's annual activity reports.
Информация за напредъка по изпълнението на Стратегията се включва в ежегодните отчети на КЗЛД за нейната дейност.

This came in light of the progress in meeting the key priorities and subject to“credible and tangible” progress in the implementation of the justice reform,
Това обаче зависи изцяло от отбелязването на надежден и осезаем напредък по изпълнението на съдебната реформа,

The Commission reported today good progress in the implementation and programming of €6 billion of the EU Facility for Refugees in Turkey.
Европейската комисия докладва за добър напредък в изпълнението и планирането на 6 милиарда евро от Механизма на ЕС за бежанци в Турция.

The Commission yesterday reported good progress in the implementation and programming of €6 billion of the EU Facility for Refugees in Turkey.
Европейската комисия докладва за добър напредък в изпълнението и планирането на 6 милиарда евро от Механизма на ЕС за бежанци в Турция.

This is, however, strictly subject to credible and tangible progress in the implementation of the judicial reform,
Това обаче зависи изцяло от отбелязването на надежден и осезаем напредък по изпълнението на съдебната реформа,

Nor did we examine the procedure for evaluating progress in the implementation of MIP- CSRs10.
Тя също така не разгледа процедурата за оценка на напредъка в изпълнението на СП по ПМД10.

A World Bank mission arrived in Bulgaria to review progress in the implementation of public administration reforms.
Мисия на Световната банка пристигна в България за преглед на напредъка в прилагането на реформите в публичната администрация.

which enables the assessment of annual progress in the implementation.
който дава възможност за оценка на годишния напредък по изпълнението.

be conditional on the continued implementation of the June/July political agreement and substantial progress in the implementation of the urgent reform priorities.
от трайното прилагане на политическото споразумение от юни и юли и от постигането на съществен напредък в изпълнението на приоритетите за неотложни реформи.

shall report every six months to the resolution authority on the progress in the implementation of the plan.
докладва на всеки шест месеца пред оздравителния орган относно напредъка по изпълнение на плана.

However, this positive recommendation was conditional on the successful implementation of the Przino Agreement13 and substantial progress in the implementation of the urgent reform priorities14.
Тази положителна препоръка обаче е обвързана с условието за успешно прилагане на Споразумението от Пържино13 и постигането на значителен напредък в изпълнението на приоритетите, свързани с неотложни реформи14.

This shall, however be conditional on the continued implementation of the June/July political agreement and substantial progress in the implementation of the urgent reform priorities.
Това ще зависи обаче от продължаването на прилагането на политическото споразумение от юни/юли и от постигането на сериозен напредък в изпълнението на приоритетите за неотложни реформи.

I would like to see the establishment of the secretariat in Barcelona followed by rapid progress in the implementation of the priority projects.
Аз бих искал да видя установяването на секретариата в Барселона, последвано от бърз напредък в осъществяването на приоритетните проекти.

In 2015 it made this conditional on continued implementation of the Pržino Agreement and substantial progress in the implementation of the urgent reform priorities.
Това обаче ще зависи от трайното прилагане на политическото споразумение от юни и юли и от постигането на съществен напредък в изпълнението на приоритетите за неотложни реформи.