PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• postępów w realizacji
• postępów we wdrażaniu
• postępy w realizacji
• postęp w realizacji
• postępy we wdrażaniu
• postęp we wdrażaniu
• postępach w realizacji
• postępu we wdrażaniu
• postępów w wykonaniu
• postępy we wdrożeniu

Examples of using Progress in the implementation in English and their translations into Polish

The Company informed about the progress in the implementation of the Investment Project in subsequent periodical reports.
Spółka informowała o postępach w realizacji Projektu Inwestycyjnego w kolejnych raportach okresowych.

will consider progress in the implementation of the initiatives presented in the communication.
oceni postęp we wdrażaniu inicjatyw przedstawionych w komunikacie.

for interim reports to be presented to the Commission, describing progress in the implementation of the programme.
sprawozdania okresowe opisujące postępy w realizacji programu przedstawiać Komisji.

The European Council will adopt the specific recommendations of the Member States relating to their progress in the implementation of the national reform programmes.
Rada Europejska przyjmie specjalne zalecenia państw członkowskich w odniesieniu do ich postępu we wdrażaniu krajowych programów reform.

The managing authority shall inform the monitoring committee for each operational programme at least once a year of progress in the implementation of the communication strategy and its assessment of the results.
Instytucja zarządzająca informuje komitet monitorujący każdego programu operacyjnego co najmniej raz w roku o postępach w realizacji strategii komunikacji i jej ocenie wyników.

focusing on progress in the implementation of credible and relevant reform strategies.
koncentrując się na postępie w realizacji wiarygodnych i właściwych strategii reform.

Progress in the implementation of these initiatives will be the subject of the European Demographic Forum to be held every two years,
Postępy poczynione w realizacji tych działań będą przedmiotem dwuletniego forum demograficznego, które odbędzie się po raz pierwszy w

indicates some forthcoming progress in the implementation.
wskazuje na rychłe postępy w wykonaniu.

The Commission committed to reporting on progress in the implementation of the strategy in 2014.
Komisja zobowiązała się do składania sprawozdań na temat postępów wdrażania strategii w 2014 r.

to encourage further progress in the implementation of the GPA, the EU has today decided to remove 51 individuals
zachęcić strony do dalszych postępów w realizacji wspomnianego porozumienia, UE postanowiła dziś ze skutkiem natychmiastowym skreślić 51 osób

The opinion's recommendations follow up to the results of the UN High-Level Political Forum 2016 which has underlined the role of regions in monitoring and reporting progress in the implementation of SDGs.
Zalecenia zawarte w opinii wynikają z rezultatów prac Forum Politycznego Wysokiego Szczebla z 2016 r., które podkreśliło rolę regionów w monitorowaniu i raportowaniu postępów we wdrażaniu celów zrównoważonego rozwoju.

the Commission shall publish a report on the progress in the implementation of these guidelines.
Komisja publikuje sprawozdanie na temat postępów w realizacji niniejszych wytycznych.

The supporting documents accompanying the Commission's preliminary draft budget shall include a report concerning progress in the implementation of each multiannual indicative programme in accordance with Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/200214.
Dokumenty towarzyszące wstępnemu projektowi budżetu Komisji zawierają sprawozdanie dotyczące postępów w wykonaniu każdego z wieloletnich programów indykatywnych zgodnie z rozporządzeniem Rady(WE, Euratom) nr 1605/200214.

Member States shall submit to the Commission an interim report describing the progress in the implementation of the planned measures within three years of publication of each flood risk management plan or update.
Państwa członkowskie przedstawiają Komisji sprawozdanie okresowe opisujące postępy w realizacji zaplanowanych środków w ciągu trzech lat od opublikowania każdego planu zarządzania zagrożeniem powodziowym lub jego aktualizacji.

In Morocco, progress in the implementation of commitments enshrined in the constitutional reform of 2011 remained slow,
W Maroku postęp w realizacji zobowiązań zapisanych w reformie konstytucyjnej z 2011 r. dokonuje się powoli,

During the meeting organized in February, the Members of the Committee discussed, inter alia, the progress in the implementation of the Programme in 2013, the necessary modifications
Podczas posiedzenia zorganizowanego w lutym członkowie Komitetu omówili m.in. postęp w realizacji Programu w 2013, niezbędne modyfikacje w projektach predefiniowanych,

update thereof in accordance with Article 18(2), submit to the Commission an interim report describing progress in the implementation of that programme.
każdego programu środków lub jego aktualizacji zgodnie z art. 18 ust. 2 przedstawiają Komisji sprawozdanie okresowe opisujące postępy we wdrażaniu programu.

It has confirmed the transformation of Europol into a European Union agency, progress in the implementation of an anti-terrorist strategy,
Potwierdziła przekształcenie Europolu w agencję Unii Europejskiej, postęp we wdrażaniu strategii przeciwdziałania terroryzmowi

terminate its financial contribution taking into account the progress in the implementation of BONUS-169.
wstrzymać swój wkład finansowy lub zaprzestać jego wnoszenia, uwzględniając postęp w realizacji BONUS-169.

The initiative will build on progress in the implementation of the Roadmap to Resource Efficient Europe
Inicjatywa ta będzie opierać się na postępach w realizacji Planu działania na rzecz zasobooszczędnej Europy