THE PROGRESS IN in Polish translation

• postęp w
• postępy w
• postępów w
• postępu w
• postp w

Examples of using The progress in in English and their translations into Polish

I don't believe we will succeed in revitalising it- I am devastated when I see the progress in this matter.
Ja nie wierzę, że nam się uda ją zrewitalizować, bo jak widzę postępy w tej materii, to jestem raczej załamany.

Representatives of the Institute of Aviation were invited by the European Space Agency to give a presentation on the progress in the field of engines for permanent propellants for deorbiting satellites.
Przedstawiciele Instytutu Lotnictwa zostali zaproszeni przez Europejską Agencję Kosmiczną do przedstawienia prezentacji na temat postępów w dziedzinie silników na stałe materiały pędne do deorbitacji satelitów.

The Commission will map the progress in this field and continue its support to quality management initiatives.
Komisja będzie śledzić postęp w tym zakresie i wspierać inicjatywy na rzecz zarządzania jakością.

adapted as necessary to technical progress and the progress in European standardisation.
gdzie niezbędne, do postępu technicznego i postępu w europejskiej normalizacji.

shows upload progress bar which is showing the progress in real-time.
przesłać pokazuje pasek postępu, który jest pokazujące postępy w czasie rzeczywistym.

also act as an intermediary in reporting the progress in programme implementation,
związane z wdrażaniem programów, a także pośredniczyć w raportowaniu postępów w realizacji programów,

The European Council notes the progress in the development of the EU's relations with Libya,
Rada Europejska odnotowuje postęp w rozwoju stosunków UE z Libią

But how can Egyptians hold Morsi accountable for his promises and watch the progress in achieving them?
Ale w jaki sposób Egipcjanie mogą wyegzekwować złożone przez prezydenta obietnice[ar] i obserwować postępy w ich realizacji?

by taking into account the progress in medicine.
uwzględniając postęp w medycynie.

even if we consider that the progress in this matter has gone very far.
weźmiemy pod uwagę, że postęp w tej materii poszła bardzo daleko.

however the progress in the laser vision correction now allows to correct presbyopia by an excimer laser.
soczewki korekcyjne, jednak postęp w laserowej korekcji wzroku przyniósł możliwość korygowania prezbiopii laserem ekscimerowym.

in the fact,"> that in present immoral times they began to paralyze the progress in practically almost the entire world.
w dzisiejszych niemoralnych czasach zaczęły one paraliżować postęp w praktycznie niemal całym świecie.

The progress in relations was brought to a sudden halt by the Tiananmen Square massacre in June 1989,
Postępy we wzajemnych stosunkach zostały nagle zatrzymane w czerwcu 1989 r. w związku z masakrą na placu Tiananmen,

The progress in implementing the priorities will be monitored through the framework of the mechanisms established under the Association Agreement as appropriate
Postęp we wdrożeniu priorytetów będzie kontrolowany w odpowiedni sposób za pośrednictwem mechanizmów ustanowionych na mocy Układu o Stowarzyszeniu,

Oyou will also obtain information about the progress in work on the solution of reported problems- comments,
Otrzymamy także informacje o postępach w pracach nad rozwiązaniem zgłoszonego zagadnienia- komentarze, pytania od techników,

The Company informed about the progress in the implementation of the Investment Project in subsequent periodical reports.
Spółka informowała o postępach w realizacji Projektu Inwestycyjnego w kolejnych raportach okresowych.

During the first day of the conference, also the progress in implementation of the Child Alert system in Poland was discussed.
Podczas pierwszego dnia konferencji omówione zostały również postępy we wdrażaniu systemu Child Alert w Polsce.

After all, it is highly desirable that"just in case" continually inform me about facts that he or she already established, and about the progress in construction.
Jest bowiem wysoce wskazane aby"tak na wszelki wypadek" nieprzerwanie informować mnie o już ustalonych przez siebie faktach oraz o postępach w budowie"baterii telekinetycznej.

in the Church,"> the greater will be the progress in all good things.
w Kościele, zarówno indywidualnie, jak i zbiorowo,"> tym większy będzie postęp we wszystkich dobrych sprawach.

informed duly the European Parliament and the Council of the progress in its implementation.
informowała Parlament Europejski i Radę o postępach w jej wdrażaniu.