PROGRESS IN IMPLEMENTING in Polish translation

• postępów we wdrażaniu
• postępów w realizacji
• postęp we wdrożeniu
• postępy we wdrażaniu
• postępy w realizacji
• postęp we wdrażaniu
• postęp w realizacji
• postępu we wdrażaniu

Examples of using Progress in implementing in English and their translations into Polish

variable that contributes to better understanding progress in implementing policies and measures
zmienną, który lub która przyczynia się do lepszego zrozumienia postępów we wdrażaniu polityki i środków

The Republic of Moldova has made good progress in implementing its ENP Action Plan
Republika Mołdowy odnotowała znaczne postępy w realizacji swojego planu działania w ramach EPS

In addition, the Commission will monitor progress in implementing the proposed measures
Ponadto Komisja monitorować będzie postęp we wdrażaniu proponowanych środków

making real progress in implementing the European Digital Single Market.
czyniąc realne postępy we wdrażaniu jednolitego europejskiego rynku cyfrowego.

make further progress in implementing the European integration agenda.
dokonać dalszych postępów w realizacji programu integracji europejskiej.

The progress in implementing the priorities will be monitored regularly by the Commission, notably in the SAp Annual Reports
Komisja będzie systematycznie śledzić postęp w realizacji tych priorytetów, w szczególności poprzez roczne sprawozdania z realizacji procesu stabilizacji

Real progress in implementing the proposals on strengthening special
Rzeczywisty postęp we wdrażaniu propozycji wzmocnienia specjalnego

Every year the European Council will assess progress in implementing the strategy both at EU level
Co roku Rada Europejska będzie oceniać postępy w realizacji strategii zarówno na szczeblu UE,

Environmental impacts: stocks at Fmsy, reduction of overcapacity and progress in implementing transferable fishing shares.
Wpływ na środowisko: stada na poziomie maksymalnego podtrzymywalnego połowu i postępy we wdrażaniu przekazywalnych udziałów połowowych.

How to make progress in implementing and exploiting the European GNSS programmes.
jak dokonać postępów w realizacji i eksploatacji europejskich programów GNSS.

The progress in implementing the priorities will be monitored regularly by the Commission,
Komisja będzie systematycznie śledzić postęp w realizacji tych priorytetów, poprzez sprawozdania z postępów

In June 2012, the G20 is set to start work on evaluating progress in implementing these provisions in the different jurisdictions.
W czerwcu 2012 r. przywódcy państw grupy G-20 mają rozpocząć prace nad oceną postępu we wdrażaniu tych przepisów w poszczególnych jurysdykcjach.

That brings me to my second point: Our progress in implementing Strategy NUMBER ONE> NEXT.
Tym samym przechodzimy do drugiego punktu: nasze postępy we wdrażaniu strategii NUMBER ONE> NEXT.

will review progress in implementing the association agenda as well as future priorities and any necessary adjustments.
dokona przeglądu postępów w realizacji harmonogramu stowarzyszenia oraz przyszłych priorytetów i koniecznych dostosowań.

transport sectors and progress in implementing the privatisation programme.
górnictwa i transportu oraz postępu we wdrażaniu programu prywatyzacyjnego.

Although three out of the eight Goals were achieved earlier than the deadline set for 2015, progress in implementing all of them was uneven in individual regions and countries.
Choć trzy z ośmiu Celów zostały osiągnięte przed ostatecznym terminem wyznaczonym na rok 2015, postęp w realizacji ich wszystkich był nierówny w obrębie poszczególnych regionów i krajów.

Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign
Dwa razy w roku przeprowadza on debatę o postępach w realizacji wspólnej polityki zagranicznej

They may be amended in the light of experience and progress in implementing stabilisation and association agreements,
Mogą one być zmieniane w świetle doświadczenia i postępu we wdrożeniu układów o stabilizacji

Concerning legislation, the new Member States have made rapid progress in implementing the acquis communautaire,
Jeśli chodzi o przepisy prawa, nowe państwa członkowskie poczyniły szybkie postępy we wdrożeniu dorobku prawnego Wspólnoty,

In spite of domestic instability, Ukraine continued to make good progress in implementing the EU-Ukraine Joint Action Plan adopted in February 2005 although the pace of the reform process has slowed down.
Pomimo niestabilnoci wewntrznej Ukraina nadal dokonywała znacznych postpów w realizacji wspólnego planu działania UE- Ukraina przyjtego w lutym 2005 roku, jednak nastpiło spowolnienie tempa reform.