PROGRESS IN IMPLEMENTING in Croatian translation

• napredak u provedbi
• napretku u provedbi
• napredak u provođenju
• napredak u implementaciji

Examples of using Progress in implementing in English and their translations into Croatian

it must show progress in implementing required reforms,
mora pokazati napredak u provedbi potrebnih reformi,

at least, every six months on its progress in implementing the plan.
ih najmanje svakih šest mjeseci izvješćuje o napretku u provedbi plana.

where the leaders assessed the progress in implementing the Minsk agreements
na kojem su čelnici ocijenili napredak u provedbi sporazumâ iz Minska

also taking into account their progress in implementing agreed reform objectives contributing to that goal.
također uzimajući u obzir njihov napredak u provedbi dogovorenih ciljeva reformi koji doprinose tom cilju.

is expected in the coming weeks to present his report on the province's progress in implementing a set of internationally endorsed standards laid down as a precondition for opening status talks.
tajnika UN-a Kofi Annana, narednih tjedana predati izvješće o procjeni napretka u provedbi niza međunarodnih standarda, postavljenih kao preduvjet za otpočinjanje razgovora o statusu.

cooperation between public and private entities for broadband investment and progress in implementing national broadband plans.
njihovu suradnju u pogledu ulaganja u širokopojasni pristup i napredak u provedbi nacionalnih planova za razvoj širokopojasnog pristupa.

will help countries to maximize and track progress in implementing this Agenda in order to ensure that no one is left behind(emphasis BM).”.
pomoći državama da maksimiziraju i prate napredak u provođenju ove Agende kako bi se osiguralo da nitko ne bude ostavljen(emf. BM)“.

cooperation between relevant public and private entities for broadband investment and progress in implementing national broadband plans.
njihovu suradnju u pogledu ulaganja u širokopojasni pristup i napredak u provedbi nacionalnih planova za razvoj širokopojasnog pristupa.

to examine the progress in implementing the operational programme,
radi pregleda napretka u provedbi operativnog programa,

Stresses the urgent need for further progress in implementing the 2010 constitutional amendments,
Naglašava hitnu potrebu za daljnjim napretkom u provedbi ustavnih izmjena iz 2010.,

Over the last year we have made solid progress in implementing the strategies we have set out in the Investment Plan for Europe,
Prošle smo godine ostvarili dobar napredak u provedbi strategija utvrđenih Planom ulaganja za Europu,

the legal framework in Member States has remained diverse as regards the scope of regulatory bodies' responsibilities and progress in implementing EU law in areas such as e.g. charging
pravni okvir u državama članicama i dalje raznolik u pogledu opsega nadležnosti regulatornih tijela te napretka u provedbi zakonodavstva EU-a u područjima kao što je naplaćivanje

Progress in implementing the recommendations linked to the functioning of the railway sector,
Napredak u provedbi preporuka povezanih s funkcioniranjem željezničkog sektora,

It will assess whether the country has progressed in implementing EU standards
Izvješćem će se procijeniti je li zemlja napredovala u provedbi standarda EU

Progress in implementing reform commitments has been uneven.
Neujednačen napredak u provedbi obveza u području reformi.

Annan Calls for Further Progress in Implementing Kosovo Standards.
Annan pozvao na daljnji napredak u provedbi standarda za Kosovo.

Progress in implementing REFIT initiatives was reported in the annual scoreboard published in May.
Napredak provedbe inicijativa u okviru REFIT-a opisan je u Godišnjem pregledu stanja objavljenom u svibnju.

A review of the province's progress in implementing standards is scheduled for June.
Procjena napretka pokrajine u provedbi standarda predviđena je za lipanj.

Eide's document will assess the province's progress in implementing eight internationally set standards.
U Eideovu dokumentu bit će procijenjen napredak pokrajine u provedbi osam standarda koje je postavila međunarodna zajednica.

As in 2012, partner countries' progress in implementing their reform commitments has been very uneven.
Kao i 2012., napredak zemalja partnerâ u provedbi reformi na koje su se obvezale bio je vrlo neujednačen.