PROGRESS IN IMPLEMENTING in Romanian translation

• progrese în implementarea
• progresele înregistrate în punerea în aplicare
• progreselor înregistrate în punerea în aplicare
• stadiul de punere în aplicare
• evoluţia punerii în aplicare

Examples of using Progress in implementing in English and their translations into Romanian

We will communicate to the IMF the information needed to monitor progress in implementing the program, and will conduct discussions with the Fund for the second review under the PRGF arrangement before end-June 2007.
Vom comunica FMI toate informaţiile necesare pentru monitorizarea progresului în implementarea programului şi vom purta discuţii cu Fondul privind cea de a doua evaluare din cadrul aranjamentului PRGF până la sfârşitul lunii iunie 2007.

The Commission will regularly review progress in implementing the first phase of the framework for action identified in this White Paper with a view to developing a comprehensive adaptation strategy from 2013.
Comisia va analiza periodic progresul înregistrat în implementarea primei etape a cadrului de acțiune identificat în prezenta carte albă, în vederea elaborării unei strategii de adaptare cuprinzătoare cu începere din 2013.

To review progress in implementing the charter and to provide for regular exchanges of views with the European Parliament
Pentru a analiza progresele realizate în implementarea cartei şi a asigura schimburile regulate de opinii cu Parlamentul European

The first UN Prep Com noted that progress in implementing the goals and objectives of the 1972 Stockholm Conference,
Comitet de pregătire a luat notă, în prima sa şedinţă, de faptul că progresele înregistrate în realizarea scopurilor şi obiectivelor Conferinţei de la Stockholm din 1972

Conference in Macedonia examines progress in implementing Ohrid accord 26/09/2006 SKOPJE,
O conferință organizată în Macedonia examinează progresul realizat în implementarea acordului de la Ohrid 26/09/2006 SKOPIE,

In order to govern the progress in implementing the CARS 2020 Action Plan
Pentru a administra evoluția punerii în aplicare a planului de acțiune CARS 2020

In addition, Sofia and Bucharest will have to submit reports on their progress in implementing the required measures every six months,
În plus, administraţiile de la Sofia şi Bucureşti vor trebui să prezinte la fiecare şase luni rapoarte asupra progresului realizat în implementarea măsurilor impuse,

out the above tasks, namely through the Lifelong Learning Programme and by monitoring progress in implementing the Framework, in the context of the Education& Training 2010 Work Programme.
în special prin intermediul Programului pentru Învățare de-a lungul vieții și prin monitorizarea progresului în punerea în aplicare a cadrului, în contextul programului de lucru Educație și Formare 2010.

they will be provided depending on the progress in implementing the program with the IMF
vor fi alocați în funcția de progresul în realizarea programului cu FMI

appropriately informed of progress in implementing the Programme.
periodic cu privire la modul în care decurge punerea în aplicare a programului.

The report on progress in implementing the 2020 energy efficiency target of 20% by 2020 shows that despite significant progress made,
Raportul cu privire la progresele înregistrate în punerea în aplicare a obiectivului de eficiență energetică de 20% până în 2020 arată că, în pofida progreselor semnificative înregistrate,

Rehn said there has been no substantial evidence thus far of progress in implementing Belgrade's action plan for arresting fugitive war crimes suspects,
Rehn a afirmat că până acum nu există dovezi substanțiale ale progresului în implementarea planului de acțiune al Belgradului pentru arestarea criminalilor de război fugari,

To assess progress in implementing the Parental Leave Directive in the Member States more than 10 years since its adoption
Pentru a evalua progresul punerii în aplicare a directivei privind concediul pentru creșterea copilului în statele membre la mai mult de 10 ani de la adoptarea sa

In this respect, the EESC is disappointed that there has been no Commission report on progress in implementing the SDS in the EU and calls on the Commission
În această privinţă, CESE regretă absenţa unui raport al Comisiei privind stadiul de punere în aplicare a Strategiei de dezvoltare durabilă a UE

The EESC is disappointed that there has been no Commission report on progress in implementing the SDS in the EU
CESE regretă absenţa unui raport al Comisiei privind stadiul de punere în aplicare a Strategiei de dezvoltare durabilă a UE

the mid-term review of progress in implementing the strategic biodiversity action plan 2011-2020, including the fourth edition of the Global Diversity Outlook,
evaluarea la jumătatea perioadei a progreselor realizate în punerea în aplicare a planului de acțiune strategic privind biodiversitatea pentru perioada 2011-2020 pentru a realiza obiectivele stabilite la Aichi în materie de biodiversitate,

Progresses in implementing priorities of the European Integration Agenda for 2008.
Progresele înregistrate în realizarea priorităților Agendei de Integrare Europeană pentru anul 2008.

It will assess whether the country has progressed in implementing EU standards
Acesta va stabili dacă ţara a progresat în implementarea standardelor UE

partner countries2 have progressed in implementing jointly agreed reform objectives,
țările partenere2 au înregistrat progrese privind punerea în aplicare a obiectivelor de reformă convenite în comun

Evaluation of progress in implementing commitments.
Evaluarea progreselor realizate în îndeplinirea angajamentelor.