PROGRESS IN IMPLEMENTING in Russian translation

• прогресса в осуществлении
• прогресс в реализации
• прогресса в выполнении
• прогресса в деле выполнения
• успехов в осуществлении
• прогресса во внедрении
• достигнутом прогрессе в деле осуществления
• ходе осуществления
• за ходом выполнения
• прогресс в осуществлении
• прогрессе в осуществлении
• прогресса в реализации
• прогресс в выполнении
• прогрессу в осуществлении
• прогресс в деле выполнения
• прогрессе в деле выполнения
• прогрессе в выполнении
• успехи в осуществлении
• прогрессе в реализации
• прогресс во внедрении

Examples of using Progress in implementing in English and their translations into Russian

Libya noted the progress in implementing recommendations and the ratification of treaties.
Ливия отметила прогресс в осуществлении рекомендаций и ратификацию договоров.

Progress in implementing the decisions made by the Commission at its seventeenth session.
Прогресс в осуществлении решений, принятых Комиссией на ее семнадцатой сессии.

Progress in implementing the Paris Declaration has been disappointing.
Однако прогресс в осуществлении Парижской декларации вызывает разочарование.

Progress in implementing the new guidelines is difficult to assess.
Оценить прогресс в осуществлении новых руководящих принципов представляется сложной задачей.

Progress in implementing the study recommendations.
Прогресс в осуществлении рекомендаций, содержащихся в исследовании.

III. Progress in implementing the study recommendations.
III. Прогресс в осуществлении рекомендаций, содержащихся в исследовании.

Uruguay stressed progress in implementing international child rights instruments.
Уругвай подчеркнул прогресс в осуществлении международных договоров о правах ребенка.

To assess the progress in implementing the programme of work agreed by the LEG.
Оценка прогресса в области осуществления программы работы, согласованной ГЭН.

Increased number of countries indicating progress in implementing the Convention in five key areas.
Увеличение числа стран, указывающих на достижение прогресса в осуществлении Конвенции в пяти основных областях.

On exchanges of information on progress in implementing the various partnerships;
Обмену информацией о прогрессе в деле осуществления различных партнерских мероприятий;

Nevertheless, the survey results reflect slow progress in implementing Summit commitments.
Тем не менее результаты опроса свидетельствуют о медленном прогрессе в деле осуществления обязательств, взятых на Всемирной встрече.

Increased number of Parties reporting progress in implementing legally binding instruments.
Увеличение числа участников, сообщающих о прогрессе в области осуществления правовых документов, имеющих обязательную юридическую силу.

Djibouti stated that the report highlighted progress in implementing human rights in Morocco.
Джибути заявило, что доклад свидетельствует о прогрессе в деле осуществления прав человека в Марокко.

Number of reports from parties indicating significant progress in implementing key obligations.
Число поступивших от Сторон докладов, свидетельствующих о значительном прогрессе в области выполнения основных обязательств.

Increased number of reports from countries indicating progress in implementing legally binding instruments.
Увеличение числа страновых докладов, свидетельствующих о прогрессе в области выполнения юридических обязательных документов.

Progress in implementing the Durban Declaration
Прогресс, достигнутый в осуществлении Дурбанской декларации

III. Progress in implementing the Overarching Policy Strategy.
III. Прогресс в деле осуществления Общепрограммной стратегии.

The enormity of the problem has hampered progress in implementing the recommendations of the Secretary-General.
Колоссальные масштабы этой проблемы сдерживают прогресс в деле осуществления рекомендаций Генерального секретаря.

The State party had made much progress in implementing the provisions of the Covenant.
Государство- участник достигло значительного прогресса в деле осуществления положений Пакта.

Undoubtedly, there has been progress in implementing the Beijing outcomes.
Безусловно, был достигнут прогресс в осуществлении Пекинских итоговых документов.