IMPLEMENTING in Russian translation

• осуществлении
• реализации
• выполнения
• внедрения
• осуществлять
• исполнителей
• имплементационных
• реализующих
• выполнять
• исполнение
• имплементирующего
• имплементации

Examples of using Implementing in English and their translations into Russian

For the purposes of implementing the National qualification system.
В целях внедрения Национальной системы квалификации.

Two important implementing agreements have been adopted and brought into force.
Принято два важных имплементационных соглашения, которые вступили в силу.

Implementing the Social Protection Floor Initiative by.
Осуществлять Инициативу по обеспечению минимального уровня социальной защиты.

Solid experience in implementing such kind of projects;
Богатому опыту в осуществлении подобных проектов;

The deadline for implementing the plan was not reported.
Крайний срок для реализации плана не сообщается.

Due from implementing agencies, net.
Причитающиеся от учреждений- исполнителей, чистая сумма.

Implementing and maintaining the user's registration
Выполнять и поддерживать регистрацию пользователя,

Two options for implementing a PPE register.
Два варианта внедрения реестра ИМО.

Iii. progress by the honduran government in implementing the cedaw.
III. Ход выполнения Конвенции в Республике Гондурас.

Continue implementing legislation prohibiting all forms of discrimination(Chile);
Продолжать осуществлять законодательство, запрещающее все формы дискриминации( Чили);

Track for companies implementing projects in the field of digital medicine in the following areas.
Трек для компаний, реализующих проекты в области цифровой медицины по направлениям.

Technical support for implementing the Firearms Protocol.
Техническая поддержка в осуществлении Протокола об огнестрельном оружии.

Iv. enactment of implementing legislation. 129- 134 31.
Iv. принятие имплементационных законодательных актов 129- 134 32.

Experience in implementing large-scale LNG projects in the Arctic region.
Опыт реализации крупных СПГ- проектов в Арктическом регионе.

Due from implementing agencies net.
Чистые суммы, причитающиеся от учреждений- исполнителей.

Progress in implementing the Board's recommendations.
Ход выполнения рекомендаций Комиссии.

The Committee suggested implementing effective programmes to reduce poverty.
Комитет рекомендовал осуществлять эффективные программы, направленные на снижение остроты проблемы бедности.

Continue implementing the recommendations emanating from the Truth
Продолжать выполнять рекомендации Комиссии по установлению истины

Implementing a corporate risk management policy
Внедрения корпоративной политики регулирования рисков

The Registrar is responsible for implementing the budget, with the assistance of the Finance Division.
Ответственность за исполнение бюджета несет Секретарь, которому помогает Финансовый отдел.