IMPLEMENTING in Turkish translation

• uygulamaya
• uygulanması
• hayata geçirilmesi
• uygulama
• uygulamada
• uygulamayı
• uygulanmasında
• uygulanmasının
• uygulanmasını

Examples of using Implementing in English and their translations into Turkish

Implementing cadastral reform and overhauling the country's judiciary will also help woo investors
Kadastro reformunun uygulanması ve ülke yargı sisteminin elden geçirilmesinin yatırımcıları kazanmaya

It ranked 24th out of the 46 countries, though it was among the last to have started implementing the declaration.
Ülke, bildirgeyi uygulamaya başlayan son ülkeler arasında olmasına rağmen 46 ülke arasında 24. sırayı aldı.

Experts believe that by implementing reform-oriented macro-economic policy and setting the right business climate,
Uzmanlar, reform yönelimli makroekonomik politikanın uygulanması ve doğru iş ortamının ayarlanmasıyla,

Speaking at the forum, US Embassy legal adviser Sam Nazzaro urged both Serbia and Croatia to start implementing legal regulations establishing penalties for command responsibility in war crimes cases.
Forumda söz alan ABD Büyükelçiliği hukuk danışmanı Sam Nazarro da gerek Sırbistan gerekse Hırvatistanı savaş suçları davalarında komuta sorumluluğuna ceza verilmesini öngören hukuki mevzuatı uygulamaya başlamaya çağırdı.

Because of public disappointment with the government's hesitation in implementing radical economic reforms and speeding up privatisation, Racan's popularity is at risk.
Hükümetin, radikal ekonomik reformları uygulama ve özelleştirmeyi hızlandırma konularında tereddüt etmesinin kamuoyunda yarattığı hayal kırıklığı nedeniyle, Racanın popülaritesi risk altında.

NHQ is responsible for implementing policy decisions handed down from the Department of Defence and for overseeing tactical and operational issues that
Başkan NHQyu Savunma Bakanlığının verdiği kararlara uyulması ve politikaların uygulanması için alt komuta kademelerini taktiksel

Greece has stepped up measures to combat the problem by implementing a strict policy in line with EU regulations and directives.
Yunanistan, AB mevzuatı ve yönetmelikleri paralelinde katı bir politikayı uygulamaya sokarak sorunla mücadele önlemlerini artırdı.

The EU's special envoy for Kosovo, Stefan Lehne, arrived in Pristina on Tuesday(22 August) to urge leaders to make more progress in implementing UN-set standards.
ABnin Kosova özel elçisi Stefan Lehne, Kosovalı liderleri BM standartlarını uygulamada daha fazla ilerleme kaydetmeye çağırmak amacıyla 22 Ağustos Salı günü Priştineye geldi.

Finally, $1m of the project funding will be provided to one of the project's implementing agencies, the National Agency for the Roma,
Son olarak da, proje finansmanının 1 milyon dolarlık bölümü projenin uygulama dairelerinden biri olan Ulusal Roman Dairesi

Minority rights and implementing UN standards were among the key issues stressed by the EU's special envoy for Kosovo status talks, Stefan Lehne, during his two-day visit to Pristina.
Azınlık hakları ve BM standartlarının uygulanması, ABnin Kosovanın statü müzakerelerindeki özel elçisi Stefan Lehnenin iki günlük Priştine ziyaretinde vurgulanan kilit meseleler arasında yer aldı.

he also pledged Tuesday that his country would continue implementing necessary reforms even after it joins the EU.
yaptığı görüşmede Stanişev, ülkesinin gerekli reformları uygulamaya ABye katıldıktan sonra bile devam edeceğine söz verdi.

Sannino urged authorities to continue implementing judicial reforms
Sannino, yetkilileri yargı reformlarını uygulamayı sürdürmeye ve yolsuzluk

Stressing the need for implementing democratic standards, UNMIK head Soren Jessen-Petersen
Demokrasi standartlarını uygulama gereğini vurgulayan UNMIK başkanı Soren Jessen-Petersen,

Naumovski added that over the past years, Macedonia has made significant progress in implementing EU-required reforms. Utrinski Vesnik- 13/11/09;
Naumovski de, son yıllarda Makedonyanın AB üyeliği için gereken reformları uygulamada önemli ilerleme kaydettiğini söyledi.

Macedonia is focusing on implementing the Framework Agreement,
Çerçeve Anlaşmasının uygulanması, organize suçlar

However, the country must meet membership criteria, Rehn stressed, urging Zagreb to focus its efforts on implementing required reforms.
Ancak Rehn, ülkenin üyelik kriterlerini karşılaması gerektiğini söyleyerek Zagrebi gerekli reformları uygulamaya odaklanmaya çağırdı.

As a contribution from me in competently implementing the execution sentences,
İdam cezalarının başarıyla uygulanmasında benden bir destek olarak,

However, it also pointed out that Serbia should continue implementing systemic reforms and fight corruption.
Ancak Komisyon, Sırbistanın sistem reformlarını uygulamayı ve yolsuzlukla mücadeleyi sürdürmesi gerektiğine de işaret etti.

She played a key role in planning and implementing the 1996 initial public offering of a successful stock and company launch strategy.
Başarılı bir hisse senedi ve şirket başlatma stratejisi 1996 halka arzını planlamada ve uygulamada kilit rol oynamıştır.

An IMF technical mission arrived in Macedonia to review the conditions for implementing the $28m stand-by arrangement approved by the Fund's board on 30 April.
IMF teknik heyeti, Fon yönetim kurulu tarafından 30 Nisan tarihinde onaylanan 28 milyon dolarlık stand-by anlaşmasının uygulama şartlarını gözden geçirmek üzere Makedonyaya geldi.