IZVAJAJO in English translation

• implement
• carry out
• perform
• conduct
• exercise
• run
• execute
• undertaken
• apply
• do
• practice
• operate

Examples of using Izvajajo in Slovenian and their translations into English

pozorno moramo nadzirati, kako države članice izvajajo ta pravila.
we must closely monitor how the Member States apply these rules.

Osebe, ki izvajajo varnostni nadzor,
The persons who operate security controls,

Nekatere vaje se lahko izvajajo v vodi, ki daje obremenitev
Some exercises that you can do in the water, which gives the load

so Oko varuhi resnične čarovnije in zaščitniki tistih, ki jo izvajajo.
The Eye are the keepers of real magic and the protectors of those who practice it.

Kadar ljudje izvajajo druge vrste vadbe,
When people do other types of exercise,

Združeno kraljestvo izvajajo SIS II samo v okviru sodelovanja na področju kazenskega pregona.
the United Kingdom only operate the SIS II within the context of law enforcement cooperation.

povem- pušča brazgotine na duši tistih, ki jo izvajajo.
can I say to others- it scars the souls of those who practice it.

Fizične in pravne osebe, ki izvajajo ali nadzirajo dejavnosti, naštete v Direktivi, so dosledno odgovorne za škodo, ki jo s svojimi dejavnostmi povzročijo okolju.
Natural and legal persons who operate or control activities listed in the directive are strictly liable for the damage they cause to the environment through their activity.

Ljudje, ki izvajajo športno masažo, so lahko profesionalni športni terapevti, lahko pa jih izvajajo trenerji, če so za to usposobljeni.
People who do sports massage can be professional massage therapists or some athletic trainers may also do sports massage if it is allowed in their insurance.

Čini na severu in severovzhodu izvajajo krščanske obrede.
Chin who populate the north and northeast, practice Christianity.

prav tako pa lahko izvajajo sisteme prenosljivih kvot.
Member States may operate transferable quota systems.

dajejo prednost proizvodom tistih podjetij, ki izvajajo posebne raziskave o hranjenju psov.
preferring the products of those firms that do special research on dog feeding.

Vendar ima Evropska komisija vlogo pri zagotavljanju, da države članice upoštevajo okoljska vprašanja v svojih načrtih za razvoj rabe zemljišč in izvajajo celostno upravljanje zemljišč.
However, the European Commission has a role to play in ensuring that Member States take environmental concerns into account in their land-use development plans and practice integrated land management.

vključiti tudi raziskovalce in podjetja, ki izvajajo pridobitne dejavnosti;
should include researchers and businesses that operate for profit;

z državno podporo, izvajajo vzajemno podporo.
with state encouragement, practice mutual support.

ki jih banke izvajajo najbolje, kot je financiranje gospodarske rasti.
which banks do best, such as funding economic growth.

rituali v januarju ali med dvema julijima festivalom, kjer pleme izvajajo živalske žrtve v čast Bogom.
during the Dree Festival of July where the tribe practice animal sacrifices to honor the Gods.

ljudje lahko fizično skupaj izvajajo množično meditacijo,
I would say if people can do the Mass meditation

Katalonski nacionalistična voditelj je Lluis Companys i Jover tam izvajajo tudi leta 1940, ko je bil izročen Franco vlade z nacisti.
The Catalan nationalist leader Lluís Companys was also executed there in 1940, having been extradited to the Franco government by the Nazis.

Pred kratkim je moj prijatelj Jakob iz I Heart proračun izvajajo to strategijo, da bo kos iz njegove družine dolgotrajne$ 6.000 študentskih posojil dolga.
Recently, my friend Jacob from I Heart Budgets executed this strategy to take a chunk out of his family's lingering $6,000 student loan debt.