EFFECTIVELY IMPLEMENTED in Slovenian translation

• učinkovito izvajati
• učinkovito izvedeni
• učinkovito izvajanje
• učinkovito izvajanimi
• uspešno izvajali
• učinkovito izvajajo
• učinkovito izvajala
• učinkovito izvaja
• uspešno uvedlo

Examples of using Effectively implemented in English and their translations into Slovenian

to ensure that it is effectively implemented.
se bo sistem učinkovito izvajal.

They must also be effectively implemented and enforced, including for small-
Poleg tega jih je treba učinkovito izvajati in uveljavljati, vključno za mala

need to be effectively implemented.
jih je treba učinkovito izvajati.

That evidence describes the effectively implemented EDF capital restructuration measure
Ti dokazi opisujejo dejansko izveden ukrep prestrukturiranja kapitala družbe EDF

The European Commission today adopted a strategy to ensure that the EU Charter of Fundamental Rights- legally binding since the entry into force of the Lisbon Treaty- is effectively implemented.
Evropska komisija je danes sprejela strategijo za zagotovitev učinkovitega izvajanja Listine EU o temeljnih pravicah, ki je pravno zavezujoča od začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe.

the Delegation learned that the Slovenian Government is the first Government to take the initiative and effectively implemented Google's Digital Garage training.
delegacija seznanila z dejstvom, da je slovenska vlada prva, ki je dala pobudo in dejansko izvaja Googlov Digital Garage trening.

of NPIs project applications(a) The Member States should ensure that selection procedures are transparent and effectively implemented.
vlog za neproduktivne naložbe(a) Države članice bi morale zagotoviti preglednost in uspešno izvajanje izbirnih postopkov.

participating States in order to ensure that the above principles are effectively implemented;
sodelujočih držav, da bi zagotovile učinkovito uresničevanje zgoraj omenjenih načel;

systemic solutions have been effectively implemented.
so sistemske rešitve učinkovito izpeljane.

This decision was taken on the basis of a Commission report concluding that the national legislation of Sri Lanka incorporating international human rights conventions was not effectively implemented.
Odločitev je bila sprejeta na podlagi poročila Komisije, v skladu s katerim mednarodni sporazumi o človekovih pravicah niso bili učinkovito uveljavljeni v nacionalni zakonodaji.

Effectively implemented and appropriately graded taxation allows a country to be better enabled in its efforts to defend national security,
Učinkovito izvajanje in ustrezno razvrščeno obdavčevanje omogoča državi, da se v svojih prizadevanjih za zaščito nacionalne varnosti bolje podpre,

measure such as the EU SRL cannot be effectively implemented worldwide without the cooperation of ship owners and the IMO.
je licenca EU za recikliranje ladij, ni mogoče učinkovito izvajati na svetovni ravni brez sodelovanja lastnikov ladij in IMO.

The Court found that this regulatory requirement was not effectively implemented by four of the six national authorities audited(Denmark,
Sodišče je ugotovilo, da te zakonske obveznosti niso uspešno izvajali štirje od šestih revidiranih nacionalnih organov(Danska,

it is essential that legal rules and requirements that enable information sharing on an international level be available and effectively implemented by national supervisory authorities.
da so nacionalnim nadzornim organom zagotovljeni pravni predpisi in zahteve, ki omogočajo izmenjavo podatkov na mednarodni ravni, ter njihovo učinkovito izvajanje.

the audit on the Management of the Workflow for Translation of Documents concluded that all recommendations have been adequately and effectively implemented;
upravljanja poteka dela pri prevajanju dokumentov ugotovljeno, da so se začela vsa priporočila ustrezno in učinkovito izvajati;

before the crimes are committed, they have adopted and effectively implemented organisational, management
je podjetje pred storitvijo prekrška sprejelo in uspešno uvedlo primerne organizacijske,

standards must be applied similarly by all WTO partners, and rulings effectively implemented.
se morajo vsi WTO partnerji držati podobnih pravil in standardov ter učinkovito izvajati odločbe.

However, sets forth a sort of liability exemption for companies who are able to prove they have adopted and effectively implemented the appropriate organizational,
Odgovornost družbe je izključena, v kolikor je podjetje pred storitvijo prekrška sprejelo in uspešno uvedlo primerne organizacijske, upravne in nadzorne modele(ukrepe)

The additional preferences are immediately granted to developing countries that have ratified and effectively implemented the 16 core conventions on human
Dodatni preferenciali se nemudoma dodelijo državam v razvoju, ki so ratificirale in učinkovito izvajajo 16 osnovnih konvencij o človekovih pravicah

The additional preferences shall be granted to developing countries that have ratified and effectively implemented the 16 core conventions on human
Dodatni preferenciali se bodo dodelili državam v razvoju, ki so ratificirale in učinkovito izvajajo 16 osnovnih konvencij o človekovih pravicah