Examples of using Effectively implemented in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
We must endeavour for the Small Business Act to be effectively implemented in all the Member States.
Dobbiamo fare uno sforzo perché la normativa sulle PMI venga effettivamente attuata in tutti gli Stati membri.the relevant measures are effectively implemented by the Government, these cases may gradually evolve into a more effective partnership.
le misure sono effettivamente attuate dal governo, si può arrivare progressivamente a un partenariato più efficace.But the Internal Market can only achieve its full potential if legislation agreed at European level is effectively implemented and applied by all Member States.
Ma il mercato interno può realizzare appieno il proprio potenziale solo se la legislazione concordata a livello europeo è effettivamente attuata e applicata da tutti gli Stati membri.Council/Parliament will be effectively implemented.
Parlamento siano effettivamente attuate.a fuel consumption measurement system has been effectively implemented on diesel engines in small ships/ vessels.
un sistema di misurazione del consumo di combustibile è stato effettivamente attuato sui motori diesel piccoli navi.an approach favoured by the Commission if effectively implemented.
un approccio che è privilegiato dalla Commissione se attuato efficacemente.that agreed rules and new policies are effectively implemented and applied.
le nuove politiche decise insieme siano effettivamente attuate e applicate.has not yet been effectively implemented.
non è ancora stata attuata efficacemente.tangible provisions on trade liberalisation, and is effectively implemented.
tangibili sulla liberalizzazione degli scambi e sia attuato efficacemente.measure such as the EU SRL cannot be effectively implemented worldwide without the cooperation of ship owners and the IMO.
il riciclaggio delle navi, non può essere attuata efficacemente su scala mondiale senza la cooperazione degli armatori e dell'OMI.measure such as the EU SRL cannot be effectively implemented worldwide.
il riciclaggio delle navi, non può essere attuata efficacemente su scala mondiale.A number of contributions argue that the requirements have not yet been effectively implemented and that cohesion goals have not yet been achieved.
International regulations must finally be effectively implemented and monitored and rule violations in the future must be sanctioned.
Regolamenti internazionali devono infine essere efficacemente applicati e monitorati e violazioni delle regole in futuro dovranno essere sanzionati.The rules linking the child allowance with participation in education are not yet effectively implemented.
Le norme che legano il diritto a percepire gli assegni per figli a carico alla frequenza scolastica non hanno ancora trovato un'efficace attuazione.The approval authorities shall ensure that the remedies are effectively implemented in their respective Member States.
Le autorità di omologazione si assicurano che i rimedi siano efficacemente applicati nei rispettivi Stati membri.The programmes must be such that they can be effectively implemented throughout the enlarged Community.
I programmi devono essere tali da poter essere efficacemente attuati ovunque nella Comunità ampliata.priority areas should be selected and effectively implemented.
della migliori pratiche e, sulla base di quest'ultimo, selezionare e attuare efficacemente talune priorità.But the Internal Market can only achieve its full potential if agreed Directives are effectively implemented and applied by Member States.
Il mercato interno può però raggiungere il suo pieno potenziale soltanto se le direttive concordate vengono efficacemente attuate ed applicate dagli Stati membri.are not effectively implemented.
non sono attuati in modo efficace.eventual decisions are effectively implemented by contracting entities.
le decisioni finali siano efficacemente attuate dagli enti aggiudicatori.
