EFFECTIVELY IMPLEMENTED in Romanian translation

• puse în aplicare în mod eficient
• puse efectiv în aplicare
• puse în aplicare în mod efectiv
• implementată eficient
• aplicată efectiv
• pus în aplicare în mod eficace
• efectiv implementate
• pusă în aplicare în mod eficient
• aplicării eficiente

Examples of using Effectively implemented in English and their translations into Romanian

This decline in global competitiveness has to be reversed by aggressive policy initiatives, effectively implemented.
Această scădere a competitivităţii la nivel mondial trebuie inversată prin iniţiative politice agresive, puse în practică în mod eficient.

(1) to ensure strengthened and effectively implemented slot allocation and use; and.
(1) consolidarea mecanismelor de alocare și de utilizare a sloturilor orare și garantarea aplicării efective a acestora și.

provided that they are effectively implemented and become part of agricultural practice.
dacă sunt implementate în mod eficient şi se integrează în practica agricolă.

insisted that the country needs to be closely monitored to make sure measures will be effectively implemented.
a insistat că ţara trebuie monitorizată îndeaproape pentru a se asigura că măsurile vor fi implementate în mod eficient.

I agree that we must make every effort to ensure that existing financing facilities are effectively implemented both at national and EU levels,
Sunt de acord că trebuie să depunem toate eforturile pentru a ne asigura că mecanismele financiare existente sunt puse în aplicare în mod eficient atât la nivel național,

The Annual Report is therefore part of the Commission's strategy to ensure that fundamental rights are effectively implemented so that people can rely on them in practice(see IP/10/1348).
Prin urmare, raportul anual face parte din strategia Comisiei de garantare a faptului că drepturile fundamentale sunt puse în aplicare în mod efectiv, astfel încât cetățenii să se poată baza pe acestea în practică(a se vedea IP/10/1348).

do all it can to ensure that its universalistic view of human rights based on personal dignity becomes increasingly widespread and effectively implemented in every country in the world.
a se asigura că viziunea sa asupra caracterului universal al drepturilor omului, bazată pe demnitatea umană devine din ce în ce mai răspândită și aplicată efectiv în fiecare țară din lume.

Is concerned at the fact that the Regulation has not been effectively implemented and that, as a result, its objectives as regards agricultural production
Este preocupat de faptul că regulamentul nu a fost pus în aplicare în mod eficace și că, în consecință, obiectivele sale în ceea ce privește producția agricolă

has concluded that the internal control standards are effectively implemented;
a concluzionat că standardele de control intern sunt efectiv implementate;

While ensuring that the EIA Directive is effectively implemented across an enlarged EU,
Pe de o parte trebuie garantat faptul că directiva EIA este pusă în aplicare în mod eficient în cadrul unei Europe lărgite,

European Codes of Conduct, in a system of self- or co-regulation, as part of a well-defined, effectively implemented coercive legal system.
autoreglementare şi coreglementare şi ca parte a unui sistem juridic coercitiv bine definit şi pus în aplicare în mod efectiv.

debtors are dealt with, as a complement to a rigorous, effectively implemented legislative framework.
ca măsură complementară, alături de un cadru legislativ riguros şi pus în aplicare în mod eficient.

concluded that they have not been effectively implemented.
respectivele convenții nu au fost efectiv puse în aplicare.

requirements that enable information sharing on an international level be available and effectively implemented by national supervisory authorities.
normele juridice care permit schimbul de informații la nivel internațional să fie disponibile și puse în aplicare efectiv de autoritățile naționale de supraveghere.

This decision was taken on the basis of a Commission report concluding that the national legislation of Sri Lanka incorporating international human rights conventions was not effectively implemented.
Această decizie a fost luată pe baza unui raport al Comisiei, care concluzionează că legislația națională a Sri Lankăi, care integrează convenții internaționale privind drepturile omului, nu a fost pusă efectiv în aplicare.

verify that those procedures are effectively implemented.
procedurile respective sunt aplicate efectiv.

should be effectively implemented throughout the world.
merită să fie aplicate efectiv peste tot în lume.

We must make every effort to ensure that existing financing facilities are effectively implemented both at national and EU levels,
Trebuie să depunem toate eforturile pentru a garanta că mecanismele de finanțare existente sunt implementate în mod eficient atât la nivel național,

granting trade preferences to countries that have ratified and effectively implemented key international conventions on sustainable development,
acordarea preferințelor comerciale țărilor care au ratificat și au implementat eficient convențiile internaționale cheie privind dezvoltarea durabilă,

if it is effectively implemented.
dacă este pus în aplicare eficient.