EFFECTIVELY IMPLEMENTED in Swedish translation

• genomföras effektivt
• effektiv tillämpning
• faktiskt tillämpar
• genomförs effektivt
• i praktiken tillämpar
• effektivt tillämpad
• tillämpas effektivt

Examples of using Effectively implemented in English and their translations into Swedish

to produce legislation that is simple and effectively implemented and which offers genuine protection to consumers in an internal market that is constantly and rapidly changing.
att utarbeta enkel lagstiftning som genomförs effektivt och som erbjuder ett verkligt konsumentskydd på den ständigt och snabbt föränderliga inre marknaden.

quotas as is the case now especially when technical measures are not properly designed and effectively implemented.
vilket är fallet nu, särskilt när de tekniska åtgärderna inte är riktigt utformade och genomförs effektivt.

Fifthly, one of the instruments used to increase the EU's competitiveness should be an effectively implemented cohesion policy, which takes into account the additional
För det femte bör ett av de instrument som används för att öka EU: s konkurrenskraft vara en effektivt genomförd sammanhållningspolitik, som tar hänsyn till de nya medlemsstaternas roll

to ensure that each step in modernisation is rolled out across the Commission and effectively implemented in practice.
varje steg i moderniseringen fick effekt inom hela kommissionen och genomfördes effektivt i praktiken.

Once these agreements are concluded and effectively implemented, the EU and the partner countries will take gradual steps towards visa-free regimes in due course on a case-by-case basis
När sådana avtal har ingåtts och genomförts i praktiken kommer EU och partnerländerna att stegvis och från fall till fall införa viseringsfria system, förutsatt att det finns förutsättningar för en väl hanterad

Such strategies, effectively implemented, should help to promote a more balanced
Om strategierna genomförs på ett effektivt sätt kommer de att bidra till en balanserad och polycentrisk utveckling i regionerna,

requirements that enable information sharing on an international level be available and effectively implemented by national supervisory authorities.
krav som möjliggör informationsutbyte på internationell nivå är åtkomliga och verkningsfullt tillämpas av de nationella tillsynsmyndigheterna för att de allt mer internationellt inriktade och komplexa finansmarknaderna ska kunna fungera.

To ensure that Community policies are effectively implemented and have the desired effect,
Om gemenskapens politik skall kunna genomföras på avsett vis

the programmes may be effectively implemented right at the start of the programming period.
programmen skall kunna verkställas effektivt genast i början av programperioden.

ensuring that the board's work is well organised and effectively implemented.
av styrelsens arbete och för att styrelsens arbete är välorganiserat och genomförs på ett effektivt sätt.

an approach favoured by the Commission if effectively implemented.
vilket är något som kommissionen är positiv till om det genomförs på ett effektivt sätt.

bodies to ensure that the existing staff regulations are fully and effectively implemented in line with the UNCRPD
organ att se till att de gällande tjänsteföreskrifterna är fullt och effektivt genomförda i linje med UNCRPD

define new rules for ensuring that their European agreements are effectively implemented within their set timeframe, not only by the European signatory organisations,
de nuvarande ordningarna och fastställa nya bestämmelser för att trygga en effektiv tillämpning- inom den tidsgräns som de fastställer- av deras europeiska avtal, som är bindande

to developing countries that have ratified and effectively implemented all of the sixteen core conventions on human
de utvecklingsländer som har ratificerat och faktiskt tillämpar alla de 16 grundläggande konventionerna om mänskliga rättigheter

provided they were fully and effectively implemented, ensure adequate progress in 2006 towards the correction of the excessive deficit within the time limit set in the recommendation.
av kommissionens rekommendation torde, under förutsättning att de genomförs effektivt och fullt ut, leda till tillräckliga framsteg under 2006 i riktning mot en korrigering av det alltför stora underskottet inom den tidsfrist som anges i rekommendationen.

Effectively implement the new educational schemes to increase the quality of primary and secondary education.
Effektivt genomföra den nya utbildningsstrategin för att förbättra kvaliteten på grund- och gymnasieskola.

Effectively implementing and monitoring the new EU legislation on customs enforcement of IPR;
Effektivt genomförande och uppföljning av ny EU-lagstiftning om tullens skydd av immateriella rättigheter.

Proven ability to create and effectively implement enterprise IT solutions.
Bevisad förmåga att utveckla och effektivt genomföra IT-lösningar i enterprise-klass.

The EU and its Member States reaffirm their commitment to fully and effectively implement existing EU legislation
EU och dess medlemsstater bekräftar sitt åtagande att fullständigt och effektivt tillämpa den befintliga EU lagstiftningen

At the same time beneficiary countries are committing themselves to ratifying and effectively implementing the international conventions which they have not yet ratified.
Samtidigt förpliktigar sig förmånsländerna att ratificera och faktiskt tillämpa de internationella konventioner de ännu inte ratificerat.