EFFECTIVELY IMPLEMENTED in Slovak translation

• účinne vykonávané
• efektívne implementovaný
• účinné vykonávanie
• účinne implementovali
• účinne vykonávať
• účinne uplatňovať
• účinné uplatňovanie
• účinne realizovaných
• účinne implementovala
• účinne implementované

Examples of using Effectively implemented in English and their translations into Slovak

There is a need to ensure that it is fully and effectively implemented, and that it remains appropriate in an environment where technologies evolve rapidly.
Treba zabezpečiť, aby bol úplne a účinne zavedený a aby zostal primeraný v prostredí rýchlo sa vyvíjajúcich technológie.

These must be effectively implemented because we will be able to regulate industry
Tieto veci treba efektívne zrealizovať, pretože potom, keď dokončíme svoje vlastné úlohy,

focused tool for learning that has been effectively implemented around the world.
pozitívny nástroj pre učenie, ktorý bol úspešne realizovaný po celom svete.

Most of the benefits of standards for innovation only materialise when standards are effectively implemented and market-relevant.
Väčšina prínosov noriem k inováciám sa dosiahne, iba ak sa účinne zavedú normy, ktoré sú pre trh významné.

The rules linking the child allowance with participation in education are not yet effectively implemented.
Pravidlá, ktoré prepájajú príspevky na nezaopatrené dieťa s účasťou na vzdelávaní, sa ešte účinne nezaviedli.

investment agreements and effectively implemented and enforced.
ktoré by sa mali efektívne vykonávať a presadzovať.

The Member States should ensure that selection procedures are transparent and effectively implemented.
Členské štáty by mali zabezpečiť, aby boli výberové postupy transparentné a efektívne zavedené.

We must endeavour for the Small Business Act to be effectively implemented in all the Member States.
Musíme sa snažiť o to, aby sa iniciatíva Small Business Act efektívne zaviedla vo všetkých členských štátoch.

Welcomes the fact that the independent consultant concluded that in general the ICSs are effectively implemented;
Víta skutočnosť, že nezávislý konzultant dospel k záveru, že vo všeobecnosti sa normy vnútornej kontroly skutočne vykonávali;

The EESC asks the EU institutions, agencies and bodies to ensure that the existing staff regulations are fully and effectively implemented in line with the UNCRPD and that internal rules
EHSV žiada inštitúcie, agentúry a orgány EÚ, aby zabezpečili úplné a účinné vykonávanie platného služobného poriadku v súlade s UNCRPD

While ensuring that the EIA Directive is effectively implemented across an enlarged EU, it is also
Je potrebné zabezpečiť účinné vykonávanie smernice o EIA v rámci rozšírenej EÚ

The additional preferences are immediately granted to developing countries that have ratified and effectively implemented the 16 core conventions on human
Ďalšie preferencie sa okamžite udeľujú rozvojovým krajinám, ktoré ratifikovali a účinne implementovali 16 ťažiskových dohovorov o ľudských a pracovných právach

The additional preferences shall be granted to developing countries that have ratified and effectively implemented the 16 core conventions on human
Ďalšie preferencie sa udeľujú rozvojovým krajinám, ktoré ratifikovali a účinne implementovali 16 ťažiskových dohovorov o ľudských a pracovných právach a 7 dohovorov v

non-discrimination is fully, properly and effectively implemented;
nediskriminácii sa budú v plnej miere riadne a účinne vykonávať;

The Annual Report is therefore part of the Commission's strategy to ensure that fundamental rights are effectively implemented so that people can rely on them in practice(see IP/10/1348).
Výročná správa je preto súčasťou stratégie Komisie, ktorej cieľom je zaistiť účinné uplatňovanie základných práv, aby sa o ne mohli občania v skutočnom živote oprieť(pozri IP/10/1348).

requirements that enable information sharing on an international level be available and effectively implemented by national supervisory authorities.
je dôležité, aby vnútroštátne orgány dohľadu mali k dispozícii a účinne implementovali právne predpisy a požiadavky, ktoré umožňujú výmenu informácií na medzinárodnej úrovni.

I agree that we must make every effort to ensure that existing financing facilities are effectively implemented both at national and EU levels,
Súhlasím s tým, že musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabezpečili účinné uplatňovanie existujúcich nástrojov financovania na vnútroštátnej úrovni, ako aj na úrovni EÚ,

carried it out through relevant activities effectively implemented.
vykonala to prostredníctvom relevantných účinne realizovaných činností.

We must make every effort to ensure that existing financing facilities are effectively implemented both at national and EU levels,
Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabezpečili účinné uplatňovanie existujúcich nástrojov financovania na vnútroštátnej úrovni, ako aj na úrovni EÚ,

but also'effectively implemented' the conventions)
ale aj„efektívne implementovať“ dohovory)