EFFECTIVELY IMPLEMENTED in Polish translation

• skutecznie wdrażane
• skutecznie wdrożone
• skutecznie realizowane
• skutecznie wprowadzone w życie
• skuteczne wdrożenie
• efektywnie wdrożone
• efektywnie wdrażane
• skutecznie realizuje
• skutecznie wdrażać
• skutecznie wdrażana

Examples of using Effectively implemented in English and their translations into Polish

are not effectively implemented;
chociaż, ale nie są skutecznie wdrażane;

While ensuring that the EIA Directive is effectively implemented across an enlarged EU,
Gwarantując, że dyrektywa OOŚ jest skutecznie wdrażana w rozszerzonej UE,

An effectively implemented regional policy has great added value for the whole of the EU
Skutecznie wdrażana polityka regionalna ma ogromną wartość dodaną dla całej UE

Therefore, any action to be taken for the future will have to lead to an effectively implemented strategy focusing not only on establishing a sufficient network of waste-treatment facilities.
W związku z tym, wszelkie działania, jakie zostaną podjęte w przyszłości, będą musiały prowadzić do skutecznie wdrażanej strategii skupiającej się na ustanowieniu wystarczającej sieci urządzeń do przetwarzania odpadów.

The form of Community action must be the simplest that will enable the objective of the proposal to be attained and effectively implemented.
Forma działania Wspólnoty nie może wykraczać poza to, co jest konieczne do osiągnięcia celów propozycji, i musi być efektywnie wdrażana.

The EU Victims' Directives are not effectively implemented by Lithuania undermining protection
Dyrektywa unijna w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw nie jest na Litwie skutecznie wdrażana, co podważa ochronę

The Capital Group effectively implemented the plan in 2014, through acquisition in Poland
Grupa Kapitałowa skutecznie zrealizowała ten plan w 2014 roku poprzez akwizycje w kraju

but also'effectively implemented' the conventions)
ale również„skutecznie zrealizował” konwencje)

The form of Community action must be the simplest that will enable the objective of the proposal to be attained and effectively implemented.
Forma działania wspólnotowego winna być możliwie najprostsza, służąca odpowiedniej realizacji celu wniosku oraz skutecznemu wykonaniu.

Insists on the fact that tripartite contracts constitute a governance instrument which aims to ensure that legislation and programmes with a strong territorial impact can be more flexibly and effectively implemented;
Podkreśla, że umowy trójstronne stanowią narzędzie sprawowania rządów mające na celu umożliwienie elastyczniejszego i skuteczniejszego wdrażania ustawodawstwa i programów o silnym oddziaływaniu terytorialnym;

One integrated delivery mechanism to ensure that EU commitments are effectively implemented through national reforms.
Jeden zintegrowany mechanizm realizacji służący zapewnieniu, aby zobowiązania UE były faktycznie wdrażane w drodze krajowych reform.

measure such as the EU SRL cannot be effectively implemented worldwide without the cooperation of ship owners and the IMO.
taki jak licencja UE na recykling statków, nie może zostać skutecznie wprowadzony na całym świecie bez współpracy armatorów i IMO.

measure such as the EU SRL cannot be effectively implemented worldwide.
takich jak licencja UE na recykling statków nie może zostać skutecznie wprowadzony na całym świecie.

Now it is time to move to monitoring these financial sector support packages to ensure that they are effectively implemented.
Nadszedł obecnie czas na przejście w fazę monitorowania tych pakietów wsparcia rynku finansowego, tak by zapewnić ich skutecznie wdrażanie.

But the Internal Market can only achieve its full potential if legislation agreed at the European level is effectively implemented and applied by all Member States.
Jednak pełny potencjał wspólnego rynku może zostać zrealizowany dopiero wówczas, gdy akty prawne przygotowane na szczeblu Wspólnoty będą skutecznie wprowadzane w życie oraz egzekwowane we wszystkich państwach członkowskich.

it has since been effectively implemented in all areas of the company's business.
lutym 2017 roku i od tego czasu jest skutecznie implementowana we wszystkich obszarach firmy.

it's really a quality and effectively implemented product used by millions of people around the world.
jest naprawdę jakościowo i skutecznie zaimplementowanym produktem używanym przez miliony ludzi na całym świecie.

The Commission intends to ensure that the legal instruments already adopted are transposed in a timely manner and effectively implemented by Member States.
Komisja pragnie czuwać nad terminowym przeniesieniem przyjętych już aktów prawnych do prawa krajowego państw członkowskich oraz nad skutecznością ich wdrażania przez te państwa.

A review as to whether the corresponding Union law is effectively implemented by Member States is inevitable
Nieodzowny jest przegląd dotyczący tego, czy odpowiednie prawo unijne jest skutecznie wdrażane przez państwa członkowskie. Pozwoli to unikać

bodies to ensure that the existing staff regulations are fully and effectively implemented in line with the UNCRPD and that internal rules and implementing provisions are
obowiązujące przepisy regulaminu pracowniczego zostały w pełni i skutecznie wdrożone zgodnie z Konwencją ONZ o prawach osób niepełnosprawnych,