FULLY IMPLEMENTED in Polish translation

• w pełni zrealizowane
• pełne wdrożenie
• w pełni realizowane
• pełni wdrożony
• w pełni wprowadzony
• w pełni wdrażane
• całkowicie zastosowany
• całkowicie wdrożone
• w całości wdrożone
• w pełni zrealizowany
• pełnego wdrożenia
• pełnym wdrożeniu
• pełni wdrożone

Examples of using Fully implemented in English and their translations into Polish

I declare that we have a QAP that is fully implemented and strictly applied.
Oświadczam, że mamy program zapewniania jakości, który jest w pełni wdrożony i ściśle stosowany.

Internal Control Standards- Some standards are not fully implemented.
Standardy kontroli wewnętrznej- Niektóre standardy nie zostały w pełni wdrożone.

Most of these pieces of legislation are not fully implemented yet.
Większość tych aktów prawnych nie jest jeszcze w pełni wdrożona.

It is possible that support for dynamic update has not been fully implemented or configured.
Możliwe, że obsługa aktualizacji dynamicznych nie została w pełni zaimplementowana lub skonfigurowana.

According to recent media reports, FUNDSERVICEBANK financial recovery plan was not fully implemented.
Według ostatnich doniesień mediów, FUNDSERVICEBANK Finansowy plan naprawczy nie został w pełni wdrożony.

However, in all these cases the plans were not fully implemented due to a lack of resources.
Jednak we wszystkich tych przypadkach plany nie zostały w pełni zrealizowane z powodu braku zasobów.

A change to own resources would mean that the original Article 201 of the Treaty of Rome, now Article 311 of the TFEU, would be properly and fully implemented for the first time.
Zmiana w zasobach własnych oznaczałaby prawidłowe i pełne wdrożenie po raz pierwszy art. 201 traktatu rzymskiego, czyli obecnego art. 311 TFUE.

The European climate change programme has identified a number of EU-wide policies and measures(29) that, if fully implemented, should be sufficient to achieve the EU target.
W programie dotyczącym zmian w klimacie Europy określono wiele strategii i środków ich realizacji(29) które, jeśli zostaną w pełni zrealizowane, powinny wystarczyć do osiągnięcia celów UE.

The Commission's work to ensure that appropriate legislation is in force, and fully implemented across the Community, therefore remains essential for the proper protection of EU citizens.
Dlatego prace Komisji mające na celu wprowadzenie w życie i pełne wdrożenie odpowiedniego prawodawstwa na terenie Wspólnoty mają nadal zasadnicze znaczenie dla właściwej ochrony obywateli Unii Europejskiej.

Such low prices in the short to mid-term increase the risk that the investments required are not fully implemented, potentially leading to a lock-in in more carbon intensive infrastructure.
Tak niskie ceny w perspektywiekrótko- i średniookresowej zwiększają ryzyko, że niezbędne inwestycje nie są w pełni realizowane, co potencjalnie prowadzi do uzależnienia od jednego dostawcy przy bardziej wysokoemisyjnej infrastrukturze.

GHS is fully implemented and in effect in Japan,
GHS jest w pełni wdrożony w Japonii, Korei,

Only when Member States consider that the qualitative leap has been achieved could the definitive system be fully implemented.
Dopiero gdy państwa członkowskie uznają, że dokonano jakościowego kroku naprzód, możliwe będzie pełne wdrożenie systemu docelowego.

Necessary, what would the recognition is kept secret, otherwise the impression will not be fully implemented.
Trzeba, co by uznanie było trzymane w tajemnicy, inaczej wrażenie nie będzie w pełni realizowane.

to be fully implemented in 2011/12 will involve a higher percentage of flexible timetabling.
ma być w pełni wprowadzony w roku 2011/12 i będzie w nim zawarta większa liczba godzin elastycznych.

The Commission concludes that the SBA has not been fully implemented in many Member States.
Komisja doszła do wniosku, że w wielu państwach członkowskich program SBA nie został w pełni wdrożony.

However a complete specification unlikely as the ideal model is unlikely to ever be fully implemented- as it stands.
Jednak pełną specyfikację nieprawdopodobny jako idealny model jest mało prawdopodobne kiedykolwiek być w pełni realizowane.

to be fully implemented in 2011/12 will involve a higher percentage of flexible timetabling.
ma być w pełni wprowadzony w roku 2011/12 i będzie w nim zawarta większa liczba godzin elastycznych.

The existing legislation has to be fully implemented and strengthened, whilst, however, avoiding any excessive regulation.
Istniejące prawodawstwo musi zostać całkowicie wdrożone i umocnione, przy czym należy unikać wprowadzenia nadmiernego uregulowania.

Ds, the Parliament will also create a monitoring group to ensure the roadmaps are fully implemented, in close co-operation with the Peruvian and Colombian parliaments and civil society.
D, Parlament utworzy również grupę monitorującą w celu zapewnienia, że plany te będą w pełni realizowane w ścisłej współpracy z parlamentami i społeczeństwem obywatelskim Peru i Kolumbii.

have not yet been fully implemented.
także kodeks etyki zawodowej, nie zostały jeszcze w całości wdrożone.