Examples of using Fully implemented in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
These were to have been fully implemented by 2003, and we are attempting right now to make up for this failure.
Disse skulle have været gennemført fuldt ud inden 2003, og vi forsøger netop nu at rette op på denne fejl.that the Ohrid Agreement will be fully implemented.
effectively and fully implemented.
bliver effektivt og fuldstændig gennemført.Plugin is fully implemented into our theme, fully tested
Plugin er fuldt implementeret i vores tema, The revised payments for rice and durum wheat as well as the payment in the milk sector once the reform is fully implemented, should also be integrated into the scheme.
De reviderede betalinger for ris og hård hvede og betalingen i mælkesektoren, når reformen er fuldt gennemført, bør også medtages i ordningen.although not all instruments have been fully implemented, considerable progress has been made since last year.
der er gjort store fremskridt siden sidste år, selv om alle instrumenter endnu ikke er gennemført fuldt ud.the euro cannot be viewed as a fully implemented single currency.
er euroen ikke fuldt ud indført som fælles valuta.Once the solution is fully implemented, it will help optimize the operation of almost all the parts of the business- and make Maersk Tankers a data-driven company.
Når løsningen er færdigimplementeret, vil den være med til at optimere driften i stort set alle dele af forretningen- og gøre Maersk Tankers til en datadrevet virksomhed.have been fully implemented in Ireland.
og er fuldt gennemført i Irland.For this year, there are commitments under MEDA of about EUR 740 million in the budget which are expected to be fully implemented.
For dette år er der forpligtelser under Meda på omkring 740 millioner euro på budgettet, som forventes at blive gennemført fuldt ud.We also believe in future proofing our operations so wehave also eliminated the use of raw materials that may be prohibited whenREACH is fully implemented.
Vi går også ind for at fremtidssikre vores aktiviteter, så vihar elimineret brugen af råvarer, der muligvis forbydes, nårREACH er fuldt implementeret.the euro cannot be regarded as a fully implemented single currency.
er euroen ikke fuldt ud indført som fælles valuta.Brittan, Commission.- It is true that the agreement is not fully implemented and cannot be until Congress passes the necessary legislation.
Brittan, Kommissionen.-(EN) Det er rigtigt, at aftalen ikke er fuldt gennemført og ikke kan blive det, før Kongressen har vedtaget den nødvendige lovgivning.which has not been fully implemented until now.
som hidtil ikke er blevet gennemført fuldt ud.in cosmetic products, fully implemented in 2007 28.
man højst anvender 0,05%(500 ppm) i kosmetik fuldt implementeret i 2007 28.If fully implemented it has the prospect of reinforcing fiscal discipline
The AEO status was already introduced with the Security Amendment to the Code(Regulation 648/2005) and fully implemented as of 1 January 2008.
Status som autoriseret økonomisk operatør(AEO) blev allerede indført med ændringen af kodeksen, hvad angår sikkerhedsaspektet(forordning(EF) nr. 648/2005), og fuldt gennemført pr. 1. januar 2008.I therefore think it is crucial for the environment that the ban on using poisonous heavy metals should be fully implemented and that we should not reduce manufacturers' liability.
Derfor mener jeg, at det er miljømæssigt afgørende, at forbuddet mod at anvende giftige tungmetaller bliver gennemført fuldt ud, og at vi ikke svækker producenternes ansvar.been said so far, the ICCAT plan has not yet been fully implemented.
der hidtil er blevet sagt, er ICCAT-planen endnu ikke fuldt implementeret.Once fully implemented, the new format of the coverage will be 60% the population of the country.
Når gennemføres fuldt ud, vil det nye format af dækningen være 60% befolkningen i landet.
