FULLY IMPLEMENTED in German translation

• vollständig umgesetzt
• vollständig implementiert
• voll umgesetzt
• vollständig durchgeführt
• vollständige Umsetzung
• in vollem Umfang umgesetzt
• komplett umgesetzt
• umfassend umgesetzt
• voll implementiert
• vollständig verwirklicht
• zur Gänze umgesetzt
• uneingeschränkt umgesetzt
• vollumfänglich umgesetzt
• vollständig eingeführt
• voll verwirklicht
• vollständig umgesetzte
• voll angewandt
• in vollem Umfang durchgeführt
• vollständigen Durchführung
• lückenlos angewandt werden
• vollständigen Implementierung
• vollständig angewandt
• völlig umgesetzt worden
• nach der vollständigen Einführung

Examples of using Fully implemented in English and their translations into German

whether enforcement procedures were being fully implemented, the severity of the accident clearly underlines the hazards associated with processing
Betriebserlaubnis beachtet hat und ob die Durchsetzungs verfahren voll angewandt wurden, zeigt die Schwere des Unfalls deutlich, welche Gefahren mit der Aufbereitung

have to be fully implemented and thus, according to the case law of the European Court of Justice, have to be properly applied
bedürfen einer vollständigen Durchführung und müssen somit entsprechend der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs vor Ort sachgemäß durchgeführt

of dual-use goods and technologies, which should also be further defined and fully implemented to prevent discrepancies in interpretation.
Technologien mit doppeltem Verwendungszweck, die ebenfalls weiter verfeinert und lückenlos angewandt werden sollten, um abweichende Interpretationen auszuschließen.

It should be noted that the Directive is not yet fully implemented in Italy or Belgium and that this creates problems,
Nämlich in Italien und in Belgien, wird diese Richtlinie noch nicht vollständig angewandt; das wird Probleme aufwerfen,

sets out a new test procedure which, when fully implemented, will more realistically represent typical frontal-impact accidents
wird ein neues Prüfverfahren festgelegt, das nach der vollständigen Einführung den typischen Unfallverlauf mit Frontalaufprall realistischer darstellt und für den Fall

conflict of interest needs to be fully implemented.
Interessenkonflikte erhöht werden soll, müssen vollständig angewandt werden.

the proposal sets out new test procedures which are to come into effect in two stages and which, when fully implemented, will more realistically represent typical frontal accidents.
genehmigte Fahrzeugtypen gelten und umfaßt neue Prüfverfahren, die in zwei Stufen in Kraft treten und nach der vollständigen Einführung den typischen Unfallverlauf mit Frontalaufprall realistischer darstellen sollen.

the proposal sets out new test procedures in two stages which, when fully implemented, will more realistically represent typical side-impact accidents.
genehmigte Fahrzeugtypen gelten soll, umfaßt in zwei Phasen neue Prüfverfahren, die nach der vollständigen Einführung den typischen Unfallverlauf mit Seitenaufprall realistischer darstellen.

Waste legislation is fully implemented.
Das Abfallrecht ist vollständig umgesetzt.

They must be fully implemented;
Sie müssen vollständig umgesetzt werden.

The reforms must be fully implemented.
Die Reformen müssen vollständig umgesetzt werden.

This function is fully implemented in PHP 4.3.0.
In der Version 4.3.0 wird diese Funktion vollständig implementiert sein.

The labour market commitments are being fully implemented.
Die arbeitsmarktpolitischen Verpflichtungen werden vollständig umgesetzt.

The public finance commitments are being fully implemented.
Die Verpflichtungen im Bereich der öffentlichen Finanzen werden vollständig umgesetzt.

The Banking Union needs to be fully implemented.
Die Bankenunion muss vollständig umgesetzt werden.

Eleven Member States have fully implemented the 1996 directive.
Elf Mitgliedstaaten haben die Richtlinie von 1996 vollständig umgesetzt.

Have all EU states fully implemented it in 2016?
Ist sie 2016 von allen EU-Mitgliedstaaten in vollem Umfang umgesetzt worden?

The measures planned now need to be fully implemented.
Nun müssen die geplanten Maßnahmen vollständig umgesetzt werden.

But these laws now need to be fully implemented.
Nun müssen diese Rechtsvorschriften jedoch vollständig umgesetzt werden.

E-procurement and e-signatures still not being fully implemented;
Das elektronische Beschaffungswesen und die elektronische Signatur werden noch nicht flächendeckend genutzt;